See akçe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"tr": "akça, akçe"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آقچه (akça, akçe)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akçe"
},
"expansion": "Turkish akçe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آقچه (akça, akçe) (compare Turkish akçe).",
"forms": [
{
"form": "akçes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akçe (plural akçes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of Turkey",
"orig": "en:History of Turkey",
"parents": [
"History of Asia",
"History of Europe",
"Turkey",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 3 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 209:",
"text": "Worth the sum of two thousand two hundred akches, this is all a final gift to the said maiden if he fails to marry her within the appointed period of time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Christine Woodhead, editor, The Ottoman World:",
"text": "The corvée is an archaic feature, absent from later statutes, but the notion that 50 akçes was the rate of compensation due for loss of tithes lingered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A silver coin minted during the Ottoman Empire, valued at one-third of a para."
],
"id": "en-akçe-en-noun-en:Q424754",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
],
[
"para",
"para"
]
],
"senseid": [
"en:Q424754"
],
"synonyms": [
{
"word": "akche"
},
{
"word": "akcheh"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "akʻčʻe",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "աքչե"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akče",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "акче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aspra",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "аспра"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áspro",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσπρο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akcse"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "akça, akçe",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "آقچه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcze"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accea"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "акча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "а̀кче"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "а̏спра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ја̏спра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "akča"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "àkče"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȁspra"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "jȁspra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akçe"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akça"
}
],
"wikidata": [
"Q424754"
],
"wikipedia": [
"akçe"
]
}
],
"word": "akçe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ak akçe kara gün içindir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "geçer akçe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kalp akçe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kan akçesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teminat akçesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "züyuf akçe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"4": "",
"5": "silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aḳça",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"t": "silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account",
"tr": "aḳça"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āk",
"t": "white"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ak",
"3": "-ce",
"alt2": "-çe"
},
"expansion": "ak + -çe",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "акча"
},
"expansion": "Tatar акча (aqça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "аҡса"
},
"expansion": "Bashkir аҡса (aqsa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "акча"
},
"expansion": "Kyrgyz акча (akca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "акча"
},
"expansion": "Southern Altai акча (akča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "акъча"
},
"expansion": "Kumyk акъча (aqça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ахча"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ахча (axça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "aqça"
},
"expansion": "Crimean Tatar aqça",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақша"
},
"expansion": "Kazakh ақша (aqşa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ахча"
},
"expansion": "Khakas ахча (axça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "ақча"
},
"expansion": "Shor ақча",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "акша",
"t": "money"
},
"expansion": "Tuvan акша (akşa, “money”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "укҫа",
"t": "coin"
},
"expansion": "Chuvash укҫа (ukśa, “coin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”), ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ak + -çe. Cognate with\nTatar акча (aqça),\nBashkir аҡса (aqsa),\nKyrgyz акча (akca),\nSouthern Altai акча (akča),\nKumyk акъча (aqça),\nKarachay-Balkar ахча (axça),\nCrimean Tatar aqça,\nKazakh ақша (aqşa),\nKhakas ахча (axça),\nShor ақча,\nTuvan акша (akşa, “money”),\nChuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.",
"forms": [
{
"form": "akçeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "akçeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akçe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akçem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "akçeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "akçeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "akçe (definite accusative akçeyi, plural akçeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "akçe (definite accusative akçeyi, plural akçeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧çe"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akçıl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beyaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gümüş"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarıca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Historical currencies",
"orig": "tr:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "History of Turkey",
"orig": "tr:History of Turkey",
"parents": [
"History of Asia",
"History of Europe",
"Turkey",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small silver coin"
],
"id": "en-akçe-tr-noun-Nn0EXQZI",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A small silver coin"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 85 3",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 70 7",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Historical currencies",
"orig": "tr:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "History of Turkey",
"orig": "tr:History of Turkey",
"parents": [
"History of Asia",
"History of Europe",
"Turkey",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any coin"
],
"id": "en-akçe-tr-noun-Vd1AJubU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Historical currencies",
"orig": "tr:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "History of Turkey",
"orig": "tr:History of Turkey",
"parents": [
"History of Asia",
"History of Europe",
"Turkey",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-akçe-tr-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) money"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈt͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-akçe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akça"
}
],
"word": "akçe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"tr:Historical currencies",
"tr:History of Turkey"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"tr": "akça, akçe"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آقچه (akça, akçe)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akçe"
},
"expansion": "Turkish akçe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آقچه (akça, akçe) (compare Turkish akçe).",
"forms": [
{
"form": "akçes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akçe (plural akçes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Historical currencies",
"en:History of Turkey"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 209:",
"text": "Worth the sum of two thousand two hundred akches, this is all a final gift to the said maiden if he fails to marry her within the appointed period of time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Christine Woodhead, editor, The Ottoman World:",
"text": "The corvée is an archaic feature, absent from later statutes, but the notion that 50 akçes was the rate of compensation due for loss of tithes lingered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A silver coin minted during the Ottoman Empire, valued at one-third of a para."
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire"
],
[
"para",
"para"
]
],
"senseid": [
"en:Q424754"
],
"wikidata": [
"Q424754"
],
"wikipedia": [
"akçe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akche"
},
{
"word": "akcheh"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "akʻčʻe",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "աքչե"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akče",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "акче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aspra",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "аспра"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áspro",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσπρο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akcse"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "akça, akçe",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "آقچه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcze"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accea"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "акча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "а̀кче"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "а̏спра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ја̏спра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "akča"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "àkče"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȁspra"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Ottoman silver coin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "jȁspra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akçe"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Ottoman silver coin",
"word": "akça"
}
],
"word": "akçe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ce",
"tr:Historical currencies",
"tr:History of Turkey"
],
"derived": [
{
"word": "ak akçe kara gün içindir"
},
{
"word": "geçer akçe"
},
{
"word": "kalp akçe"
},
{
"word": "kan akçesi"
},
{
"word": "teminat akçesi"
},
{
"word": "züyuf akçe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"4": "",
"5": "silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aḳça",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آقچه",
"t": "silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account",
"tr": "aḳça"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āk",
"t": "white"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ak",
"3": "-ce",
"alt2": "-çe"
},
"expansion": "ak + -çe",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "акча"
},
"expansion": "Tatar акча (aqça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "аҡса"
},
"expansion": "Bashkir аҡса (aqsa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "акча"
},
"expansion": "Kyrgyz акча (akca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "акча"
},
"expansion": "Southern Altai акча (akča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "акъча"
},
"expansion": "Kumyk акъча (aqça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ахча"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ахча (axça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "aqça"
},
"expansion": "Crimean Tatar aqça",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақша"
},
"expansion": "Kazakh ақша (aqşa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ахча"
},
"expansion": "Khakas ахча (axça)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "ақча"
},
"expansion": "Shor ақча",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "акша",
"t": "money"
},
"expansion": "Tuvan акша (akşa, “money”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "укҫа",
"t": "coin"
},
"expansion": "Chuvash укҫа (ukśa, “coin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آقچه (aḳça, “silver money, coin, a third part of a para, anciently a real coin of much greater value and a day's pay for a soldier, now a mere money of account”), ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ak + -çe. Cognate with\nTatar акча (aqça),\nBashkir аҡса (aqsa),\nKyrgyz акча (akca),\nSouthern Altai акча (akča),\nKumyk акъча (aqça),\nKarachay-Balkar ахча (axça),\nCrimean Tatar aqça,\nKazakh ақша (aqşa),\nKhakas ахча (axça),\nShor ақча,\nTuvan акша (akşa, “money”),\nChuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.",
"forms": [
{
"form": "akçeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "akçeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akçe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akçem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akçende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akçenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akçesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akçemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akçelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akçenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akçelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "akçeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "akçeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "akçe (definite accusative akçeyi, plural akçeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "akçe (definite accusative akçeyi, plural akçeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧çe"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "akçıl"
},
{
"word": "beyaz"
},
{
"word": "gümüş"
},
{
"word": "sarıca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A small silver coin"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A small silver coin"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"any coin"
]
},
{
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) money"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈt͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-akçe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ak%C3%A7e.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akça"
}
],
"word": "akçe"
}
Download raw JSONL data for akçe meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.