See ajak on Wiktionary
Download JSON data for ajak meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian ajak",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian ajak, from Malay ajak.",
"forms": [
{
"form": "ajaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (plural ajaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bill Dalton, Indonesia Handbook, page 374",
"text": "Indonesia where the ajak, the handsome, rufous, bushy-tailed wild dog (a subspecies of the Indian dhole) still thrives.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Eka Kurniawan, translated by Labodalih Sembiring, Man Tiger, Verso, page 7",
"text": "They didn't want the hogs to die, because they would later throw them into battle with the ajaks, in a public spectacle at the end of the hunting season.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The dhole (Cuon alpinus)."
],
"id": "en-ajak-en-noun-y81HS~oc",
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
],
[
"Cuon alpinus",
"Cuon alpinus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Indonesia) The dhole (Cuon alpinus)."
],
"synonyms": [
{
"word": "ajag"
},
{
"word": "adjag"
}
],
"tags": [
"Indonesia"
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"forms": [
{
"form": "ajaat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajatsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "ajammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ajattut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajattut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ajaat",
"head": ""
},
"expansion": "ajak (plural ajaat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ajaat"
},
"expansion": "ajak (plural ajaat)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajak",
"10": "ajaat",
"11": "ajannut",
"12": "ajannit",
"13": "ajatsigut",
"14": "ajanni",
"15": "ajannik",
"16": "ajattut",
"2": "ajaap",
"3": "ajammut",
"4": "ajammit",
"5": "ajakkut",
"6": "ajammi",
"7": "ajammik",
"8": "ajattut",
"9": "ajaat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kl",
"name": "Family",
"orig": "kl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kl",
"name": "Female",
"orig": "kl:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of aja"
],
"id": "en-ajak-kl-noun-prB6tZU7",
"links": [
[
"aja",
"aja#Greenlandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ajak/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[a.jək]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajakos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajkú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajakbalzsam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajakír"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajakrúzs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "aj",
"3": "-k",
"nocat": "y",
"t1": "valley; opening",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "aj (“valley; opening”) + -k (“diminutive suffix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*aŋe",
"4": "",
"5": "opening, incision, deepening"
},
"expansion": "Proto-Uralic *aŋe (“opening, incision, deepening”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "айах",
"3": "",
"4": "mouth"
},
"expansion": "Yakut айах (ayaq, “mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete aj (“valley; opening”) + -k (“diminutive suffix”), from Proto-Uralic *aŋe (“opening, incision, deepening”).\nAlternatively, possible cognate of Yakut айах (ayaq, “mouth”).",
"forms": [
{
"form": "ajkak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajkakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajakig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ajkakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ajakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ajkakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ajaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ajkakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ajakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ajakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajkam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ajka",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajkaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajkatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajkaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajkuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ajkak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ajak (plural ajkak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ajkak"
},
"expansion": "ajak (plural ajkak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajka",
"2": "o",
"spe_sg_stem": "ajk",
"stem2": "ajak"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ajkaink",
"1pl_sg": "ajkunk",
"1sg_pl": "ajkaim",
"1sg_sg": "ajkam",
"2pl_pl": "ajkaitok",
"2pl_sg": "ajkatok",
"2sg_pl": "ajkaid",
"2sg_sg": "ajkad",
"3pl_pl": "ajkaik",
"3pl_sg": "ajkuk",
"3sg_pl": "ajkai",
"3sg_sg": "ajka",
"3sg_sg_suff": "ajká",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is the one who, with lips all bold, could thunder a war-song / rousing the gloom of the deep and unsighty abysses, […]",
"ref": "1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 5–6, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai",
"text": "Hol vagyon, aki merész ajakát hadi dalnak eresztvén, / A riadó vak mélységet fölverje szavával, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"id": "en-ajak-hu-noun-YIe1pBtN",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lip",
"lip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"labium (one of the two pairs of folds of skin either side of the vulva)"
],
"id": "en-ajak-hu-noun-hSjyQFsD",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"labium",
"labium#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) labium (one of the two pairs of folds of skin either side of the vulva)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒjɒk]"
},
{
"rhymes": "-ɒk"
},
{
"audio": "Hu-ajak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Hu-ajak.ogg/Hu-ajak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Hu-ajak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "ajk"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak), from Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "mengajak",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diajak",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "base-imperative",
"4": "ajak",
"5": "active",
"6": "mengajak",
"7": "passive",
"8": "diajak"
},
"expansion": "ajak (base-imperative ajak, active mengajak, passive diajak)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"id": "en-ajak-id-verb-FJj3G1Tr",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak), from Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "ajaklah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "mengajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "ajakilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "ajakkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "memperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "terperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "perajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "perajaklah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "memperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "terperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "perajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "perajakilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perajakkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (first-person possessive ajakku, second-person possessive ajakmu, third-person possessive ajaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meng",
"2": "a",
"3": "jak"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "ajak",
"10": "ajaki",
"11": "ajakilah",
"12": "mengajakkan",
"13": "terajakkan",
"14": "diajakkan",
"15": "ajakkan",
"16": "ajakkanlah",
"17": "memperajak",
"18": "terperajak",
"19": "diperajak",
"2": "mengajak",
"20": "perajak",
"21": "perajaklah",
"22": "memperajaki",
"23": "terperajaki",
"24": "diperajaki",
"25": "perajaki",
"26": "perajakilah",
"27": "memperajakkan",
"28": "terperajakkan",
"29": "diperajakkan",
"3": "terajak",
"30": "perajakkan",
"31": "perajakkanlah",
"4": "diajak",
"5": "ajak",
"6": "ajaklah",
"7": "mengajaki",
"8": "terajaki",
"9": "diajaki",
"above": "",
"contname": "Active",
"type1": "meng-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "invitation",
"word": "ajakan"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of ajakan (“invitation”)."
],
"id": "en-ajak-id-noun-20uLtoyO",
"links": [
[
"ajakan",
"ajakan#Indonesian"
],
[
"invitation",
"invitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) alternative form of ajakan (“invitation”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ajak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak).",
"forms": [
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (first-person possessive ajakku, second-person possessive ajakmu, third-person possessive ajaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 7 62 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 6 67 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 4 64 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 82 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Canids",
"orig": "id:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anjing ajak"
}
],
"glosses": [
"dhole (Cuon alpinus)"
],
"id": "en-ajak-id-noun-fl7pDTFY",
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
],
[
"Cuon alpinus",
"Cuon alpinus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"wikipedia": [
"id:ajak"
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Minangkabau [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "mengajakkan"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-ajak-id-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) similar"
],
"synonyms": [
{
"word": "serupa"
},
{
"word": "seperti"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn"
},
"expansion": "Banjarese [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Banjarese [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"defeated"
],
"id": "en-ajak-id-adj-P4dr8jmB",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) defeated"
],
"synonyms": [
{
"word": "kalah"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *adak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karaim entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-ajak-kdr-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zko",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*ʔaj(a)k"
},
"expansion": "Proto-Yeniseian *ʔaj(a)k",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yeniseian *ʔaj(a)k (˜x-,-g).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zko",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kott",
"lang_code": "zko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kott entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zko",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zko:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zko",
"name": "Sounds",
"orig": "zko:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-ajak-zko-noun-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "اجق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ajak-ajak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اجق"
},
"expansion": "ajak (Jawi spelling اجق, plural ajak-ajak, informal 1st possessive ajakku, 2nd possessive ajakmu, 3rd possessive ajaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation"
],
"id": "en-ajak-ms-noun-owE8CCx1",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 76 13",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 84 11",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the dhole"
],
"id": "en-ajak-ms-noun-FgCMeY4G",
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaʔ/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "اجق"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "اجق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اجق"
},
"expansion": "ajak (Jawi spelling اجق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 71",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"id": "en-ajak-ms-verb-FJj3G1Tr",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaʔ/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "اجق"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮃᮏᮊ᮪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᮃᮏᮊ᮪"
],
"id": "en-ajak-su-romanization-VlaG0tiJ",
"links": [
[
"ᮃᮏᮊ᮪",
"ᮃᮏᮊ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Malay: ajak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "اجق",
"sc": "Arab"
},
"expansion": "اجق",
"name": "l"
}
],
"text": "Malay: ajak / اجق"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"id": "en-ajak-poz-mly-pro-verb-FJj3G1Tr",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Bali-Sasak-Sumbawa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Balinese: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ajak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *ajak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Malay: ajak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "اجق",
"sc": "Arab"
},
"expansion": "اجق",
"name": "l"
}
],
"text": "Malay: ajak / اجق"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Chamic",
"lang_code": "poz-mcm-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Chamic/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Chamic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"id": "en-ajak-poz-mcm-pro-verb-FJj3G1Tr",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic: *ajak\nBali-Sasak-Sumbawa\nBalinese: ajak\nProto-Malayic: *ajak\nMalayan\nMalay: ajak / اجق\nIndonesian: ajak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic: *ajak\nBali-Sasak-Sumbawa\nBalinese: ajak\nProto-Malayic: *ajak\nMalayan\nMalay: ajak / اجق\nIndonesian: ajak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Sundanese: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Sumbawan/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Sumbawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"id": "en-ajak-poz-msa-pro-verb-FJj3G1Tr",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian ajak",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian ajak, from Malay ajak.",
"forms": [
{
"form": "ajaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (plural ajaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Indonesian",
"English terms derived from Indonesian",
"English terms derived from Malay",
"English terms with quotations",
"Indonesian English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bill Dalton, Indonesia Handbook, page 374",
"text": "Indonesia where the ajak, the handsome, rufous, bushy-tailed wild dog (a subspecies of the Indian dhole) still thrives.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Eka Kurniawan, translated by Labodalih Sembiring, Man Tiger, Verso, page 7",
"text": "They didn't want the hogs to die, because they would later throw them into battle with the ajaks, in a public spectacle at the end of the hunting season.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The dhole (Cuon alpinus)."
],
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
],
[
"Cuon alpinus",
"Cuon alpinus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Indonesia) The dhole (Cuon alpinus)."
],
"tags": [
"Indonesia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ajag"
},
{
"word": "adjag"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"forms": [
{
"form": "ajaat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajatsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "ajammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajammik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ajannik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ajattut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajattut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ajaat",
"head": ""
},
"expansion": "ajak (plural ajaat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ajaat"
},
"expansion": "ajak (plural ajaat)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajak",
"10": "ajaat",
"11": "ajannut",
"12": "ajannit",
"13": "ajatsigut",
"14": "ajanni",
"15": "ajannik",
"16": "ajattut",
"2": "ajaap",
"3": "ajammut",
"4": "ajammit",
"5": "ajakkut",
"6": "ajammi",
"7": "ajammik",
"8": "ajattut",
"9": "ajaat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aja"
}
],
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"kl:Family",
"kl:Female"
],
"glosses": [
"Alternative form of aja"
],
"links": [
[
"aja",
"aja#Greenlandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ajak/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[a.jək]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɒk",
"Rhymes:Hungarian/ɒk/2 syllables",
"hu:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "ajkú"
},
{
"word": "ajakbalzsam"
},
{
"word": "ajakír"
},
{
"word": "ajakrúzs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "aj",
"3": "-k",
"nocat": "y",
"t1": "valley; opening",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "aj (“valley; opening”) + -k (“diminutive suffix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*aŋe",
"4": "",
"5": "opening, incision, deepening"
},
"expansion": "Proto-Uralic *aŋe (“opening, incision, deepening”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "айах",
"3": "",
"4": "mouth"
},
"expansion": "Yakut айах (ayaq, “mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete aj (“valley; opening”) + -k (“diminutive suffix”), from Proto-Uralic *aŋe (“opening, incision, deepening”).\nAlternatively, possible cognate of Yakut айах (ayaq, “mouth”).",
"forms": [
{
"form": "ajkak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajkakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajakig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ajkakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ajakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ajkakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ajaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ajkakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ajakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ajakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajkam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ajkaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ajka",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajkaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajkatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajkaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajkuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajkaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ajkak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ajak (plural ajkak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ajkak"
},
"expansion": "ajak (plural ajkak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajka",
"2": "o",
"spe_sg_stem": "ajk",
"stem2": "ajak"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ajkaink",
"1pl_sg": "ajkunk",
"1sg_pl": "ajkaim",
"1sg_sg": "ajkam",
"2pl_pl": "ajkaitok",
"2pl_sg": "ajkatok",
"2sg_pl": "ajkaid",
"2sg_sg": "ajkad",
"3pl_pl": "ajkaik",
"3pl_sg": "ajkuk",
"3sg_pl": "ajkai",
"3sg_sg": "ajka",
"3sg_sg_suff": "ajká",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Where is the one who, with lips all bold, could thunder a war-song / rousing the gloom of the deep and unsighty abysses, […]",
"ref": "1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 5–6, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai",
"text": "Hol vagyon, aki merész ajakát hadi dalnak eresztvén, / A riadó vak mélységet fölverje szavával, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lip",
"lip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Anatomy"
],
"glosses": [
"labium (one of the two pairs of folds of skin either side of the vulva)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"labium",
"labium#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) labium (one of the two pairs of folds of skin either side of the vulva)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒjɒk]"
},
{
"rhymes": "-ɒk"
},
{
"audio": "Hu-ajak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Hu-ajak.ogg/Hu-ajak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Hu-ajak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "ajk"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian meng- verbs",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Canids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak), from Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "mengajak",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diajak",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "base-imperative",
"4": "ajak",
"5": "active",
"6": "mengajak",
"7": "passive",
"8": "diajak"
},
"expansion": "ajak (base-imperative ajak, active mengajak, passive diajak)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian meng- verbs",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Canids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak), from Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "ajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "ajaklah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "mengajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "terajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "ajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "ajakilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "ajakkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "memperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "terperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "diperajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "perajak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "perajaklah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "memperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "terperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "diperajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "perajaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "perajakilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "memperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "terperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "diperajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "perajakkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "perajakkanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (first-person possessive ajakku, second-person possessive ajakmu, third-person possessive ajaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meng",
"2": "a",
"3": "jak"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "ajak",
"10": "ajaki",
"11": "ajakilah",
"12": "mengajakkan",
"13": "terajakkan",
"14": "diajakkan",
"15": "ajakkan",
"16": "ajakkanlah",
"17": "memperajak",
"18": "terperajak",
"19": "diperajak",
"2": "mengajak",
"20": "perajak",
"21": "perajaklah",
"22": "memperajaki",
"23": "terperajaki",
"24": "diperajaki",
"25": "perajaki",
"26": "perajakilah",
"27": "memperajakkan",
"28": "terperajakkan",
"29": "diperajakkan",
"3": "terajak",
"30": "perajakkan",
"31": "perajakkanlah",
"4": "diajak",
"5": "ajak",
"6": "ajaklah",
"7": "mengajaki",
"8": "terajaki",
"9": "diajaki",
"above": "",
"contname": "Active",
"type1": "meng-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "invitation",
"word": "ajakan"
}
],
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"alternative form of ajakan (“invitation”)."
],
"links": [
[
"ajakan",
"ajakan#Indonesian"
],
[
"invitation",
"invitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) alternative form of ajakan (“invitation”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Canids"
],
"derived": [
{
"word": "anjing ajak"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ajak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajak"
},
"expansion": "Malay ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجق",
"tr": "ajak"
},
"expansion": "Classical Malay اجق (ajak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ajak, from Classical Malay اجق (ajak).",
"forms": [
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak (first-person possessive ajakku, second-person possessive ajakmu, third-person possessive ajaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dhole (Cuon alpinus)"
],
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
],
[
"Cuon alpinus",
"Cuon alpinus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"wikipedia": [
"id:ajak"
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"id:Canids"
],
"derived": [
{
"word": "mengajakkan"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Minangkabau [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) similar"
],
"synonyms": [
{
"word": "serupa"
},
{
"word": "seperti"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"id:Canids"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn"
},
"expansion": "Banjarese [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Banjarese [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ajak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"defeated"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) defeated"
],
"synonyms": [
{
"word": "kalah"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈad͡ʒak̚]"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *adak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karaim entries with incorrect language header",
"Karaim lemmas",
"Karaim nouns",
"Karaim terms derived from Proto-Turkic",
"Karaim terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zko",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*ʔaj(a)k"
},
"expansion": "Proto-Yeniseian *ʔaj(a)k",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yeniseian *ʔaj(a)k (˜x-,-g).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zko",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kott",
"lang_code": "zko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kott entries with incorrect language header",
"Kott lemmas",
"Kott nouns",
"Kott terms derived from Proto-Yeniseian",
"Kott terms inherited from Proto-Yeniseian",
"zko:Atmospheric phenomena",
"zko:Sounds"
],
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/ad͡ʒaʔ",
"Rhymes:Malay/aʔ",
"Rhymes:Malay/d͡ʒaʔ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "اجق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ajak-ajak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ajakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اجق"
},
"expansion": "ajak (Jawi spelling اجق, plural ajak-ajak, informal 1st possessive ajakku, 2nd possessive ajakmu, 3rd possessive ajaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"the dhole"
],
"links": [
[
"dhole",
"dhole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaʔ/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اجق"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/ad͡ʒaʔ",
"Rhymes:Malay/aʔ",
"Rhymes:Malay/d͡ʒaʔ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ajak, from Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"forms": [
{
"form": "اجق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اجق"
},
"expansion": "ajak (Jawi spelling اجق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaʔ/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒaʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اجق"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Malay: ajak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "اجق",
"sc": "Arab"
},
"expansion": "اجق",
"name": "l"
}
],
"text": "Malay: ajak / اجق"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *ajak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *ajak, from Proto-Malayo-Sumbawan *ajak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Proto-Malayic terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayic verbs"
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Bali-Sasak-Sumbawa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Balinese: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ajak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *ajak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Malay: ajak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "اجق",
"sc": "Arab"
},
"expansion": "اجق",
"name": "l"
}
],
"text": "Malay: ajak / اجق"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Indonesian: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Chamic",
"lang_code": "poz-mcm-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Chamic/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Chamic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Chamic lemmas",
"Proto-Malayo-Chamic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayo-Chamic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayo-Chamic terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayo-Chamic verbs"
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "*ajak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic: *ajak\nBali-Sasak-Sumbawa\nBalinese: ajak\nProto-Malayic: *ajak\nMalayan\nMalay: ajak / اجق\nIndonesian: ajak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic: *ajak\nBali-Sasak-Sumbawa\nBalinese: ajak\nProto-Malayic: *ajak\nMalayan\nMalay: ajak / اجق\nIndonesian: ajak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ajak"
},
"expansion": "Sundanese: ajak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ajak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*azak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *azak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *azak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ajak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Sumbawan/ajak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Sumbawan entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Sumbawan lemmas",
"Proto-Malayo-Sumbawan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayo-Sumbawan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayo-Sumbawan terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayo-Sumbawan verbs"
],
"glosses": [
"to invite (ask for the presence or participation of someone)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɟak/"
}
],
"word": "ajak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ajak",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ajak",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮃᮏᮊ᮪"
}
],
"categories": [
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese non-lemma forms",
"Sundanese romanizations",
"Sundanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᮃᮏᮊ᮪"
],
"links": [
[
"ᮃᮏᮊ᮪",
"ᮃᮏᮊ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ajak"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: base-imperative ajak",
"path": [
"ajak"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "ajak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.