See airtight on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "breathable"
},
{
"word": "transpirable"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "airtighten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "airtightly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "airtightness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nonairtight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "air",
"3": "tight"
},
"expansion": "air + tight",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From air + tight.",
"forms": [
{
"form": "more airtight",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most airtight",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "airtight (comparative more airtight, superlative most airtight)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coldtight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cold-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "drafttight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "draft-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "draughttight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "draught-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "driptight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "drip-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dusttight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dust-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gastight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gas-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heattight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heat-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jointtight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joint-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leaktight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leak-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lighttight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "light-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liquidtight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liquid-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oiltight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oil-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pressuretight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pressure-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raintight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rain-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sandtight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sand-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soiltight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soil-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "thoughttight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "thought-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "watertight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "water-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weathertight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weather-tight"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Impermeable to air or other gases."
],
"id": "en-airtight-en-adj-63pkCICY",
"links": [
[
"Impermeable",
"impermeable"
],
[
"air",
"air"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1 1",
"sense": "impermeable to air",
"word": "hermetic"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjermjetýčny",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "герметы́чны"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pavjetranjepranikálʹny",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "паветранепраніка́льны"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermètic"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "氣密的"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìmì de",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "气密的"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìfēng de",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "密封的"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttæt"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luchtdicht"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisch"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetika"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "õhukindel"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermeetiline"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "ilmatiivis"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermeettinen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "kaasutiivis"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermétique"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "étanche"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luftdicht"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisch"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aerostegís",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "αεροστεγής"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "loftþéttur"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aerdhíonach"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aerobach"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aeriata"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermetico"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"alt": "きみつの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kimitsu no",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "気密の"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"alt": "みっぺいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippei no",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "密閉の"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hermétičen",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "херме́тичен"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vozduhoneprópustliv",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "воздухонепро́пустлив"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttett"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttett"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "szczelny"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"rare"
],
"word": "powietrznoszczelny"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermético"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "impermeável"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "germetíčnyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "гермети́чный"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozduxonepronicájemyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "воздухонепроница́емый"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrakotesen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermético"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttät"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisk"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luom"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetýčnyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "гермети́чний"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "povitronepronyknýj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "повітронепроникни́й"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 69 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 52 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 55 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 58 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 47 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 56 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 52 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 52 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 65 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 54 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990 April 28, Patricia Roth Schwartz, “The Odd Couple”, in Gay Community News, page 7:",
"text": "She creates an airtight world of her imagining.",
"type": "quote"
},
{
"text": "We have an airtight argument they won’t be able to punch holes in.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having no weak points or flaws."
],
"id": "en-airtight-en-adj-fezSikdx",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"point",
"point"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Having no weak points or flaws."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "hermètic"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "無破綻的"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú pòzhàn de",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "无破绽的"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "嚴密的"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yánmì de",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "严密的"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "sluitend"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "onweerlegbaar"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "pitävä"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "vedenpitävä"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "en béton"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "hieb- und stichfest"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "wasserdicht"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arragís",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "αρραγής"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "óhrekjandi"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "doshéanta"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "cruinn"
},
{
"_dis1": "1 95 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "inexpugnável"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1908, The Plumbers Trade Journal, Plumbers’ Trade Journal Publishing Company, volume 44",
"text": "when Roger asked for $100 to take the preliminary steps to establish his claim, Mike yelled like a Hebrew auctioneer, for he was air-tight and squeezed a dollar until the woman on it yelled."
},
{
"ref": "1915 April, Annals of Iowa, Historical Department of Iowa, series 3, volume 12, page 599",
"text": "He was ‘air-tight,’ close-mouthed, and had but few confidants or intimate friends, but numerous acquaintances."
}
],
"glosses": [
"Highly reserved in some matter, particularly tight-lipped or tight-fisted."
],
"id": "en-airtight-en-adj-GuGJvziG",
"links": [
[
"reserved",
"reserved"
],
[
"tight-lipped",
"tight-lipped"
],
[
"tight-fisted",
"tight-fisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of a person) Highly reserved in some matter, particularly tight-lipped or tight-fisted."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "air-tight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "air tight"
}
],
"word": "airtight"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "breathable"
},
{
"word": "transpirable"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English compound adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "airtighten"
},
{
"word": "airtightly"
},
{
"word": "airtightness"
},
{
"word": "nonairtight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "air",
"3": "tight"
},
"expansion": "air + tight",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From air + tight.",
"forms": [
{
"form": "more airtight",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most airtight",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "airtight (comparative more airtight, superlative most airtight)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "coldtight"
},
{
"word": "cold-tight"
},
{
"word": "drafttight"
},
{
"word": "draft-tight"
},
{
"word": "draughttight"
},
{
"word": "draught-tight"
},
{
"word": "driptight"
},
{
"word": "drip-tight"
},
{
"word": "dusttight"
},
{
"word": "dust-tight"
},
{
"word": "gastight"
},
{
"word": "gas-tight"
},
{
"word": "heattight"
},
{
"word": "heat-tight"
},
{
"word": "jointtight"
},
{
"word": "joint-tight"
},
{
"word": "leaktight"
},
{
"word": "leak-tight"
},
{
"word": "lighttight"
},
{
"word": "light-tight"
},
{
"word": "liquidtight"
},
{
"word": "liquid-tight"
},
{
"word": "oiltight"
},
{
"word": "oil-tight"
},
{
"word": "pressuretight"
},
{
"word": "pressure-tight"
},
{
"word": "raintight"
},
{
"word": "rain-tight"
},
{
"word": "sandtight"
},
{
"word": "sand-tight"
},
{
"word": "soiltight"
},
{
"word": "soil-tight"
},
{
"word": "thoughttight"
},
{
"word": "thought-tight"
},
{
"word": "watertight"
},
{
"word": "water-tight"
},
{
"word": "weathertight"
},
{
"word": "weather-tight"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Impermeable to air or other gases."
],
"links": [
[
"Impermeable",
"impermeable"
],
[
"air",
"air"
],
[
"gas",
"gas"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1990 April 28, Patricia Roth Schwartz, “The Odd Couple”, in Gay Community News, page 7:",
"text": "She creates an airtight world of her imagining.",
"type": "quote"
},
{
"text": "We have an airtight argument they won’t be able to punch holes in.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having no weak points or flaws."
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"point",
"point"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Having no weak points or flaws."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1908, The Plumbers Trade Journal, Plumbers’ Trade Journal Publishing Company, volume 44",
"text": "when Roger asked for $100 to take the preliminary steps to establish his claim, Mike yelled like a Hebrew auctioneer, for he was air-tight and squeezed a dollar until the woman on it yelled."
},
{
"ref": "1915 April, Annals of Iowa, Historical Department of Iowa, series 3, volume 12, page 599",
"text": "He was ‘air-tight,’ close-mouthed, and had but few confidants or intimate friends, but numerous acquaintances."
}
],
"glosses": [
"Highly reserved in some matter, particularly tight-lipped or tight-fisted."
],
"links": [
[
"reserved",
"reserved"
],
[
"tight-lipped",
"tight-lipped"
],
[
"tight-fisted",
"tight-fisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of a person) Highly reserved in some matter, particularly tight-lipped or tight-fisted."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "impermeable to air",
"word": "hermetic"
},
{
"word": "air-tight"
},
{
"word": "air tight"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjermjetýčny",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "герметы́чны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pavjetranjepranikálʹny",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "паветранепраніка́льны"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermètic"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "氣密的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìmì de",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "气密的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìfēng de",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "密封的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttæt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luchtdicht"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisch"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetika"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "õhukindel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermeetiline"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "ilmatiivis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermeettinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "kaasutiivis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermétique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "étanche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luftdicht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aerostegís",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "αεροστεγής"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "loftþéttur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aerdhíonach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aerobach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "aeriata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermetico"
},
{
"alt": "きみつの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kimitsu no",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "気密の"
},
{
"alt": "みっぺいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippei no",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "密閉の"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hermétičen",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "херме́тичен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vozduhoneprópustliv",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "воздухонепро́пустлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttett"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "szczelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"rare"
],
"word": "powietrznoszczelny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermético"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "impermeável"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "germetíčnyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "гермети́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozduxonepronicájemyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "воздухонепроница́емый"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrakotesen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermético"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "lufttät"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "hermetisk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "luom"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetýčnyj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "гермети́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "povitronepronyknýj",
"sense": "impermeable to air or other gases",
"word": "повітронепроникни́й"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "hermètic"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "無破綻的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú pòzhàn de",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "无破绽的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "嚴密的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yánmì de",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "严密的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "sluitend"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "onweerlegbaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "pitävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "vedenpitävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "en béton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "hieb- und stichfest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "wasserdicht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arragís",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "αρραγής"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "óhrekjandi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "doshéanta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "cruinn"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no weak points or flaws",
"word": "inexpugnável"
}
],
"word": "airtight"
}
Download raw JSONL data for airtight meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.