See agave on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή", "4": "", "5": "Agave" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ, “Agave”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ, “Agave”), from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agave (plural agaves)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bashkir translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Classical Nahuatl translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Navajo translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Quechua translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Sicilian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Western Apache translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Xhosa translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Agavoideae subfamily plants", "orig": "en:Agavoideae subfamily plants", "parents": [ "Asparagus family plants", "Succulents", "Asparagales order plants", "Flowers", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Succulents", "orig": "en:Succulents", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "butterfly agave" }, { "word": "coast agave" }, { "word": "Goldman agave" }, { "word": "Shaw's agave" } ], "examples": [ { "ref": "1895, J[ohn] W[esley] Powell, chapter I, in Canyons of the Colorado, Meadville, PA: Flood & Vincent; republished as The Exploration of the Colorado River and Its Canyons, New York: Dover, 1961, →ISBN, →OCLC, page 22:", "text": "On the mountains a few junipers and piñons are found, and cactuses, agave, and yuccas, low, fleshy plants with bayonets and thorns.", "type": "quote" }, { "text": "1893 Charles Richards Dodge, A Report on the Leaf Fibers of the United States. Pub: Govt. print. office Washington\nThe work of cutting the leaves, even from these isolated plants, was in the nature of an ordeal. Every member of the party took a knife and attacked the thicket, no one escaping the experience of bleeding hands and arms and of more or less injured clothing. If there is any place where strong language is halfway excusable it is in a thicket of Agave' decipiens." }, { "ref": "1998, Octavia E. Butler, Parable of the Talents, HEADLINE PUBLISHING GROUP (2019), pages 25–26:", "text": "It was one of the large, vicious varieties of agave, each individual plant an upturned rosette of stiff, fibrous, fleshy leaves, some of them over a meter long on the big parent plants.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Any plant in the large, variable genus Agave: succulent plants, commonly armed with formidable prickles; they flower at maturity after several years, and generally die thereafter; large species, such as the maguey or century plant, (Agave americana), produce gigantic inflorescences. Several are of economic importance as sources of fibre such as sisal, and alcoholic beverages such as tequila." ], "id": "en-agave-en-noun-gjgca~EN", "links": [ [ "variable", "variable" ], [ "genus", "genus" ], [ "Agave", "Agave#Translingual" ], [ "succulent", "succulent" ], [ "armed", "armed" ], [ "formidable", "formidable" ], [ "flower", "flower" ], [ "maturity", "maturity" ], [ "thereafter", "thereafter" ], [ "species", "species" ], [ "maguey", "maguey" ], [ "century plant", "century plant" ], [ "Agave americana", "Agave americana#Translingual" ], [ "gigantic", "gigantic" ], [ "inflorescence", "inflorescence" ], [ "Several", "several" ], [ "economic", "economic" ], [ "importance", "importance" ], [ "source", "source" ], [ "fibre", "fibre" ], [ "sisal", "sisal" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "tequila", "tequila" ] ], "synonyms": [ { "word": "century plant" } ], "translations": [ { "code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "genus", "word": "ikaz" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "ագավա" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "agave", "sense": "genus", "word": "агаве" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "stoletnik", "sense": "genus", "word": "столетник" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "atzavara" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lóngshélán", "sense": "genus", "word": "龍舌蘭 /龙舌兰" }, { "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "genus", "word": "metl" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáve" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "genus", "word": "agavo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "genus", "word": "agaave" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "genus", "word": "agave" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "Agave" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "genus", "word": "agávé" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "genus", "word": "agavo" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáibhe" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "alt": "リュウゼツラン", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ryōzetsuran", "sense": "genus", "word": "龍舌蘭" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "alt": "龍舌蘭", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yongseollan", "sense": "genus", "word": "용설란" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabbara tal-Amerika" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "genus", "word": "akāwei" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "genus", "word": "noodah" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agawa" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "genus", "tags": [ "masculine" ], "word": "agave" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "genus", "word": "qara" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "genus", "word": "paqpa" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agavă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agáva", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "ага́ва" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "genus", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "агава" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "genus", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "agava" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "zammara" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáva" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "masculine" ], "word": "maguey" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ahava", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "агава" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "genus", "word": "chi thùa" }, { "code": "xh", "lang": "Xhosa", "sense": "genus", "word": "ikhamanga" }, { "code": "xh", "lang": "Xhosa", "sense": "genus", "word": "iralibhom" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɡɑːveɪ/" }, { "ipa": "/əˈɡeɪviː/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agave.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eɪvi" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaven", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "agaver", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agave", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "agaven", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "agaver", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agaverne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agaves", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "agavens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "agavers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "agavernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "agaver", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "agaven", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "agave c (singular definite agaven, plural indefinite agaver)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "agave c (singular definite agaven, plural indefinite agaver)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "agavernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "agavers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "agavens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "agaves", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "agaverne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "agaver", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "agaven", "sg-def-2": "", "sg-indef": "agave" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "agave" ], "id": "en-agave-da-noun-lfsfqaiL", "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fr", "name": "Asparagus family plants", "orig": "fr:Asparagus family plants", "parents": [ "Asparagales order plants", "Flowers", "Succulents", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "agave" ], "id": "en-agave-fr-noun-lfsfqaiL", "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡav/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agave.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav.ogg" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agavi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "agave f (plural agavi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "à‧ga‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "it", "name": "Asparagus family plants", "orig": "it:Asparagus family plants", "parents": [ "Asparagales order plants", "Flowers", "Succulents", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "agave" ], "id": "en-agave-it-noun-lfsfqaiL", "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ɡa.ve/" }, { "rhymes": "-aɡave" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "Borrowed from New Latin Agave", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ga‧ve" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "pt", "name": "Asparagus family plants", "orig": "pt:Asparagus family plants", "parents": [ "Asparagales order plants", "Flowers", "Succulents", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "agave (plant of the genus Agave)" ], "id": "en-agave-pt-noun-itEJJb0n", "links": [ [ "agave", "agave#English" ], [ "Agave", "Agave#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡa.vi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈɡa.vi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈɡa.ve/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.vɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.vɨ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.vɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.vɨ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.bɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.βɨ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "mul", "3": "Agave" }, "expansion": "Borrowed from translingual Agave", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from translingual Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ga‧ve" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Agavoideae subfamily plants", "orig": "es:Agavoideae subfamily plants", "parents": [ "Asparagus family plants", "Succulents", "Asparagales order plants", "Flowers", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "agave tequilero" } ], "glosses": [ "agave" ], "id": "en-agave-es-noun-lfsfqaiL", "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "related": [ { "word": "maguey" }, { "word": "mezcal" } ], "synonyms": [ { "word": "pita" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡabe/" }, { "ipa": "[aˈɣ̞a.β̞e]" }, { "rhymes": "-abe" } ], "word": "agave" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaven", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "agaver", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agave", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "agaven", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "agaver", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agaverne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agaves", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "agavens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "agavers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "agavernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "agaver", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "agaven", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "agave c (singular definite agaven, plural indefinite agaver)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "agave c (singular definite agaven, plural indefinite agaver)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "agavernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "agavers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "agavens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "agaves", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "agaverne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "agaver", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "agaven", "sg-def-2": "", "sg-indef": "agave" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish nouns with red links in their headword lines", "Danish terms derived from Ancient Greek", "Danish terms derived from New Latin", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "agave" ], "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "agave" } { "derived": [ { "word": "butterfly agave" }, { "word": "coast agave" }, { "word": "Goldman agave" }, { "word": "Shaw's agave" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή", "4": "", "5": "Agave" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ, “Agave”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ, “Agave”), from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agave (plural agaves)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Ancient Greek", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms with quotations", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪvi", "Rhymes:English/eɪvi/3 syllables", "Serbo-Croatian terms with redundant script codes", "Terms with Armenian translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Classical Nahuatl translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with Xhosa translations", "en:Agavoideae subfamily plants", "en:Succulents" ], "examples": [ { "ref": "1895, J[ohn] W[esley] Powell, chapter I, in Canyons of the Colorado, Meadville, PA: Flood & Vincent; republished as The Exploration of the Colorado River and Its Canyons, New York: Dover, 1961, →ISBN, →OCLC, page 22:", "text": "On the mountains a few junipers and piñons are found, and cactuses, agave, and yuccas, low, fleshy plants with bayonets and thorns.", "type": "quote" }, { "text": "1893 Charles Richards Dodge, A Report on the Leaf Fibers of the United States. Pub: Govt. print. office Washington\nThe work of cutting the leaves, even from these isolated plants, was in the nature of an ordeal. Every member of the party took a knife and attacked the thicket, no one escaping the experience of bleeding hands and arms and of more or less injured clothing. If there is any place where strong language is halfway excusable it is in a thicket of Agave' decipiens." }, { "ref": "1998, Octavia E. Butler, Parable of the Talents, HEADLINE PUBLISHING GROUP (2019), pages 25–26:", "text": "It was one of the large, vicious varieties of agave, each individual plant an upturned rosette of stiff, fibrous, fleshy leaves, some of them over a meter long on the big parent plants.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Any plant in the large, variable genus Agave: succulent plants, commonly armed with formidable prickles; they flower at maturity after several years, and generally die thereafter; large species, such as the maguey or century plant, (Agave americana), produce gigantic inflorescences. Several are of economic importance as sources of fibre such as sisal, and alcoholic beverages such as tequila." ], "links": [ [ "variable", "variable" ], [ "genus", "genus" ], [ "Agave", "Agave#Translingual" ], [ "succulent", "succulent" ], [ "armed", "armed" ], [ "formidable", "formidable" ], [ "flower", "flower" ], [ "maturity", "maturity" ], [ "thereafter", "thereafter" ], [ "species", "species" ], [ "maguey", "maguey" ], [ "century plant", "century plant" ], [ "Agave americana", "Agave americana#Translingual" ], [ "gigantic", "gigantic" ], [ "inflorescence", "inflorescence" ], [ "Several", "several" ], [ "economic", "economic" ], [ "importance", "importance" ], [ "source", "source" ], [ "fibre", "fibre" ], [ "sisal", "sisal" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "tequila", "tequila" ] ], "synonyms": [ { "word": "century plant" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɡɑːveɪ/" }, { "ipa": "/əˈɡeɪviː/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agave.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agave.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eɪvi" } ], "translations": [ { "code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "genus", "word": "ikaz" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "ագավա" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "agave", "sense": "genus", "word": "агаве" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "stoletnik", "sense": "genus", "word": "столетник" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "atzavara" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lóngshélán", "sense": "genus", "word": "龍舌蘭 /龙舌兰" }, { "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "genus", "word": "metl" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáve" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "genus", "word": "agavo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "genus", "word": "agaave" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "genus", "word": "agave" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "Agave" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "genus", "word": "agávé" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "genus", "word": "agavo" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáibhe" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "alt": "リュウゼツラン", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ryōzetsuran", "sense": "genus", "word": "龍舌蘭" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "alt": "龍舌蘭", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yongseollan", "sense": "genus", "word": "용설란" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "agava", "sense": "genus", "word": "агава" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabbara tal-Amerika" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "genus", "word": "akāwei" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "genus", "word": "noodah" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agawa" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "genus", "tags": [ "masculine" ], "word": "agave" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "genus", "word": "qara" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "genus", "word": "paqpa" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agavă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agáva", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "ага́ва" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "genus", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "агава" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "genus", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "agava" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "zammara" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáva" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "masculine" ], "word": "maguey" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "agave" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ahava", "sense": "genus", "tags": [ "feminine" ], "word": "агава" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "genus", "word": "chi thùa" }, { "code": "xh", "lang": "Xhosa", "sense": "genus", "word": "ikhamanga" }, { "code": "xh", "lang": "Xhosa", "sense": "genus", "word": "iralibhom" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Ancient Greek", "French terms derived from New Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fr:Asparagus family plants" ], "glosses": [ "agave" ], "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡav/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agave.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-agave.wav.ogg" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "New Latin Agave", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agavi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "agave f (plural agavi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "à‧ga‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from New Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/aɡave", "Rhymes:Italian/aɡave/3 syllables", "it:Asparagus family plants" ], "glosses": [ "agave" ], "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ɡa.ve/" }, { "rhymes": "-aɡave" } ], "word": "agave" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "NL.", "3": "Agave" }, "expansion": "Borrowed from New Latin Agave", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from New Latin Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ga‧ve" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from New Latin", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from New Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Asparagus family plants" ], "glosses": [ "agave (plant of the genus Agave)" ], "links": [ [ "agave", "agave#English" ], [ "Agave", "Agave#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡa.vi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈɡa.vi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈɡa.ve/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.vɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.vɨ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.vɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.vɨ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈɡa.bɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈɣa.βɨ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "agave" } { "derived": [ { "word": "agave tequilero" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "mul", "3": "Agave" }, "expansion": "Borrowed from translingual Agave", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "Ἀγαυή" }, "expansion": "Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from translingual Agave, from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ), name of one of the daughters of Cadmus, from ἀγαυός (agauós, “noble, illustrious”).", "forms": [ { "form": "agaves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "agave m (plural agaves)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ga‧ve" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maguey" }, { "word": "mezcal" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/abe", "Rhymes:Spanish/abe/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Translingual", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Translingual", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "es:Agavoideae subfamily plants" ], "glosses": [ "agave" ], "links": [ [ "agave", "agave#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "pita" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡabe/" }, { "ipa": "[aˈɣ̞a.β̞e]" }, { "rhymes": "-abe" } ], "word": "agave" }
Download raw JSONL data for agave meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.