See maguey on Wiktionary
Download JSON data for maguey meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "maguey"
},
"expansion": "Spanish maguey",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tnq",
"3": "*mawei"
},
"expansion": "Taíno *mawei",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish maguey, from Taíno *mawei.",
"forms": [
{
"form": "magueys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maguey (plural magueys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Agavoideae subfamily plants",
"orig": "en:Agavoideae subfamily plants",
"parents": [
"Asparagus family plants",
"Succulents",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Succulents",
"orig": "en:Succulents",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cebu maguey"
},
{
"word": "maguey worm"
},
{
"taxonomic": "Comadia redtenbacheri",
"word": "red maguey worm"
},
{
"taxonomic": "Aegiale hesperiaris",
"word": "white maguey worm"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Consular Reports: Commerce, manufactures, etc, page 375",
"text": "Tequilla and mescal are similar, both liquors being distilled fom the maguey plant.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 424",
"text": "through black fields, where tlachiqueros brought sheepskins slung across their backs full of fresh maguey juice to be fermented, and campesinos in white lined the right-of-way",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various large agaves of Mexico and the southern US, especially the American aloe, Agave americana."
],
"id": "en-maguey-en-noun-W7lGV~T9",
"links": [
[
"agave",
"agave"
],
[
"American aloe",
"American aloe"
],
[
"Agave americana",
"Agave americana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agave"
},
{
"word": "pita"
},
{
"word": "century plant"
}
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "North American agave",
"word": "magay"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "North American agave",
"word": "metl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agave"
},
{
"code": "ote",
"lang": "Mezquital Otomi",
"sense": "North American agave",
"word": "uada"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "North American agave",
"word": "qara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maguey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈɡeɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maguey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "maguey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*mawei",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Taíno *mawei",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*mawei"
},
"expansion": "Borrowed from Taíno *mawei",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Taíno *mawei.",
"forms": [
{
"form": "magueyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maguey m (plural magueyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧guey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flor morada"
},
{
"word": "maguey morado"
}
],
"glosses": [
"maguey (large species of agave)"
],
"id": "en-maguey-es-noun-kW7Lv7sk",
"links": [
[
"maguey",
"maguey#English"
],
[
"agave",
"agave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) maguey (large species of agave)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pita"
},
{
"word": "magüey"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡei/"
},
{
"ipa": "[maˈɣ̞ei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "maguey"
}
{
"derived": [
{
"word": "Cebu maguey"
},
{
"word": "maguey worm"
},
{
"taxonomic": "Comadia redtenbacheri",
"word": "red maguey worm"
},
{
"taxonomic": "Aegiale hesperiaris",
"word": "white maguey worm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "maguey"
},
"expansion": "Spanish maguey",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tnq",
"3": "*mawei"
},
"expansion": "Taíno *mawei",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish maguey, from Taíno *mawei.",
"forms": [
{
"form": "magueys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maguey (plural magueys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Taíno",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Agavoideae subfamily plants",
"en:Succulents"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Consular Reports: Commerce, manufactures, etc, page 375",
"text": "Tequilla and mescal are similar, both liquors being distilled fom the maguey plant.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 424",
"text": "through black fields, where tlachiqueros brought sheepskins slung across their backs full of fresh maguey juice to be fermented, and campesinos in white lined the right-of-way",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various large agaves of Mexico and the southern US, especially the American aloe, Agave americana."
],
"links": [
[
"agave",
"agave"
],
[
"American aloe",
"American aloe"
],
[
"Agave americana",
"Agave americana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agave"
},
{
"word": "pita"
},
{
"word": "century plant"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈɡeɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maguey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maguey.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "North American agave",
"word": "magay"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "North American agave",
"word": "metl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agave"
},
{
"code": "ote",
"lang": "Mezquital Otomi",
"sense": "North American agave",
"word": "uada"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "North American agave",
"word": "qara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maguey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "North American agave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
],
"word": "maguey"
}
{
"derived": [
{
"word": "flor morada"
},
{
"word": "maguey morado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*mawei",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Taíno *mawei",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*mawei"
},
"expansion": "Borrowed from Taíno *mawei",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Taíno *mawei.",
"forms": [
{
"form": "magueyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maguey m (plural magueyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧guey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Rhymes:Spanish/ei",
"Rhymes:Spanish/ei/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Taíno",
"Spanish terms derived from Taíno",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"maguey (large species of agave)"
],
"links": [
[
"maguey",
"maguey#English"
],
[
"agave",
"agave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) maguey (large species of agave)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pita"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡei/"
},
{
"ipa": "[maˈɣ̞ei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magüey"
}
],
"word": "maguey"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.