See agate on Wiktionary
Download JSON data for agate meaning in All languages combined (31.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agate glass" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatelike" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agate line" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agate ruler" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agate snail" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agateware" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatiferous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatiform" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatization" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agatize" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agaty" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "connie agate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "eye agate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lace agate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "moss agate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "agathe" }, "expansion": "Middle French agathe", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "achatēs" }, "expansion": "Latin achatēs", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ἀχάτης", "4": "", "5": "agate" }, "expansion": "Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs, “agate”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle French agathe, from Latin achatēs, from Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs, “agate”).", "forms": [ { "form": "agates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "agate (countable and uncountable, plural agates)", "name": "en-noun" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "any mineral of the silica group", "word": "silica" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "fortification agate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "Scotch pebble" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "moss agate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "clouded agate" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "aggie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Minerals", "orig": "en:Minerals", "parents": [ "Matter", "Mineralogy", "Chemistry", "Nature", "Geology", "Sciences", "All topics", "Earth sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 8 12 31 13 5 3", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 18 7 17 9 13 2", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 26 10 6 15 12 12 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Gems", "orig": "en:Gems", "parents": [ "Jewelry", "Mineralogy", "Clothing", "Geology", "Human", "Earth sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two." ], "id": "en-agate-en-noun-aAt3C8-z", "links": [ [ "mineralogy", "mineralogy" ], [ "semitransparent", "semitransparent" ], [ "uncrystallized", "uncrystallized" ], [ "silicate", "silicate" ], [ "mineral", "mineral" ], [ "semiprecious", "semiprecious" ], [ "stone", "stone" ], [ "tints", "tints" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "colors", "colors" ], [ "parallel", "parallel" ], [ "alternating", "alternating" ], [ "stripes", "stripes" ], [ "bands", "bands" ], [ "clouds", "clouds" ], [ "chalcedony", "chalcedony#English" ], [ "quartz", "quartz#English" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, uncountable, mineralogy) A semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "chemistry", "geography", "geology", "mineralogy", "natural-sciences", "physical-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "mineral", "word": "agaat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ʾäget", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "አጌት" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ʕagīg", "sense": "mineral", "tags": [ "Hijazi-Arabic", "masculine" ], "word": "عَقيق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "agatʻ", "sense": "mineral", "word": "ագաթ" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "mineral", "word": "əqiq" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "aqıq", "sense": "mineral", "word": "аҡыҡ" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "mineral", "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "агат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "okik", "sense": "mineral", "word": "অকীক" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ахат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ma.hura-kyauk", "sense": "mineral", "word": "မဟူရာကျောက်" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "àgata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ nou⁵", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "mā-nō̤", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "mâ-nó", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "mineral", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló", "sense": "mineral", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "mineral", "word": "白瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "báimǎnǎo", "sense": "mineral", "word": "白玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mǎnǎo", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wénshí", "sense": "mineral", "word": "文石" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "roman": "⁶mo-nau", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "áhah", "sense": "mineral", "word": "а́хах" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achát" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "mineral", "tags": [ "common-gender" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agaat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mineral", "word": "agato" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "mineral", "word": "ahhaat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mineral", "word": "akaatti" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mineral", "word": "agaatti" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agate" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "àghite" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akaṭi", "sense": "mineral", "word": "აქატი" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "Achat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "achátis", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "αχάτης" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "akhátēs", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀχάτης" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "akīk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "અકીક" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "shvo", "sense": "mineral", "word": "שְׁבוֹ" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "achátis", "sense": "mineral", "word": "אָכָטִיס" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akīk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "अकीक" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomed", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेद" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomedak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेदक" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomedhak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेधक" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mineral", "word": "achát" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "mineral", "word": "agato" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáit" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "alt": "めのう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "menō", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "agēṭ", "sense": "mineral", "word": "ಅಗೇಟ್" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "aqyq", "sense": "mineral", "word": "ақық" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mano", "sense": "mineral", "word": "마노" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ageiteu", "sense": "mineral", "word": "아게이트" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "agat", "sense": "mineral", "word": "агат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achātēs" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ahāts" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "lez", "lang": "Lezgi", "roman": "haq̇eq̇", "sense": "mineral", "word": "гьакьекь" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "mineral", "word": "agaot" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agatas" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "lut", "lang": "Lushootseed", "sense": "mineral", "word": "dxʷʔət̕əb č̓ƛ̕aʔ" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ахат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "agēṟṟŭ", "sense": "mineral", "word": "അഗേറ്റ്" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agaid" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "gartaam", "sense": "mineral", "word": "гартаам" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "agat", "sense": "mineral", "word": "агат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ps", "lang": "Pashto", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'aqiq", "sense": "mineral", "word": "عقیق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mineral", "tags": [ "neuter" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agată" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agát", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ага́т" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "mineral", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "а̏ха̄т" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "mineral", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "ȁhāt" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achát" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ahat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "mineral", "word": "kalkedoni" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "mineral", "tags": [ "common-gender" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "mineral", "word": "agata" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "aqiq", "sense": "mineral", "word": "ақиқ" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "axaq", "sense": "mineral", "word": "ахак" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "moo-raa", "sense": "mineral", "word": "โมรา" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "à-gàyt", "sense": "mineral", "word": "อะเกต" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ahát", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ага́т" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "aqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقیق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "hëqiq", "sense": "mineral", "word": "ھېقىق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "mineral", "word": "aqiq" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "mineral", "word": "mã não" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "agatau" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "roman": "aqīq", "sense": "mineral", "word": "عقیق" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "agaat", "sense": "mineral", "word": "агаат" }, { "_dis1": "70 8 2 2 4 11 3", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "agat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַגאַט" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Printing", "orig": "en:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 17 18 7 17 9 13 2", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The size of type between pearl and nonpareil, standardized as 5+¹⁄₂-point." ], "id": "en-agate-en-noun-R5KU40E8", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "size", "size" ], [ "type", "type" ], [ "pearl", "pearl" ], [ "nonpareil", "nonpareil" ], [ "standardize", "standardize" ], [ "point", "point" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, US printing, dated) The size of type between pearl and nonpareil, standardized as 5+¹⁄₂-point." ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 84 0 16 0 0 0", "sense": "type size", "tags": [ "UK" ], "word": "ruby" } ], "tags": [ "US", "dated", "uncountable" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ], "translations": [ { "_dis1": "0 100 0 0 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qī", "sense": "5½-point type", "word": "七" }, { "_dis1": "0 100 0 0 0 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "5½-point type", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Typography", "orig": "en:Typography", "parents": [ "Printing", "Writing", "Industries", "Human behaviour", "Language", "Business", "Human", "Communication", "Economics", "Society", "All topics", "Social sciences", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 8 12 31 13 5 3", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "One fourteenth of an inch." ], "id": "en-agate-en-noun-Cs13z~sW", "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "fourteenth", "fourteenth" ], [ "inch", "inch" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, typography) One fourteenth of an inch." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 8 12 31 13 5 3", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 18 7 17 9 13 2", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A diminutive person; so called in allusion to the small figures cut in agate for rings and seals." ], "id": "en-agate-en-noun-dubl0z82", "raw_glosses": [ "(countable, obsolete) A diminutive person; so called in allusion to the small figures cut in agate for rings and seals." ], "tags": [ "countable", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 8 12 31 13 5 3", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A tool used by gold-wire drawers, bookbinders, etc.;—so called from the agate fixed in it for burnishing." ], "id": "en-agate-en-noun-COTV9tlP", "raw_glosses": [ "(countable) A tool used by gold-wire drawers, bookbinders, etc.;—so called from the agate fixed in it for burnishing." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 17 18 7 17 9 13 2", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A marble made from agate." ], "id": "en-agate-en-noun-myI-Opd3", "links": [ [ "marble", "marble" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A marble made from agate." ], "synonyms": [ { "_dis1": "11 6 4 13 4 56 6", "sense": "marble", "word": "aggie" } ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "A testicle." ], "id": "en-agate-en-noun-S3EQAU68", "links": [ [ "testicle", "testicle" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually in the plural) A testicle." ], "tags": [ "countable", "plural-normally", "slang", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæɡ.ɪt/" }, { "ipa": "/ˈæɡ.ət/", "note": "weak vowel merger" }, { "rhymes": "-æɡɪt" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate1.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "wikipedia": [ "agate" ], "word": "agate" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "a", "3": "gate", "gloss1": "on", "gloss2": "way" }, "expansion": "a- (“on”) + gate (“way”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "a- (“on”) + gate (“way”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 18 4 9 22 10 3 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 17 6 10 21 11 3 2", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 17 6 10 21 11 4 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 9 8 19 10 6 1", "kind": "other", "name": "English heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 18 7 17 9 13 2", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1554, Interlude of Youth", "text": "Go to it then hardily, and let us be agate.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "On the way; agoing." ], "id": "en-agate-en-adv-ae~PZQAy", "raw_glosses": [ "(obsolete) On the way; agoing." ], "tags": [ "not-comparable", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɡæt/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate2.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "agate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "euq-pro", "3": "*anate" }, "expansion": "Proto-Basque *anate", "name": "der" }, { "args": { "1": "eu", "2": "la", "3": "anas", "4": "anatem", "5": "duck" }, "expansion": "Latin anatem (“duck”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Basque *anate, from Latin anatem (“duck”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "agate inan", "name": "eu-noun" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ahate" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Biscayan Basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of ahate." ], "id": "en-agate-eu-noun-F2AqiXFS", "links": [ [ "ahate", "ahate#Basque" ] ], "raw_glosses": [ "(Biscayan) Alternative form of ahate." ], "tags": [ "Biscayan", "alt-of", "alternative", "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɡate/", "tags": [ "Biscayan" ] }, { "ipa": "[a.ɣ̞a.t̪e̞]", "tags": [ "Biscayan" ] } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agate", "name": "eo-part" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "agi" } ], "glosses": [ "present adverbial passive participle of agi" ], "id": "en-agate-eo-adv-jwZJmhqt", "links": [ [ "agi", "agi#Esperanto" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "passive", "present" ] } ], "word": "agate" } { "forms": [ { "form": "agates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "agate f (plural agates)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Minerals", "orig": "fr:Minerals", "parents": [ "Matter", "Mineralogy", "Chemistry", "Nature", "Geology", "Sciences", "All topics", "Earth sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "agate" ], "id": "en-agate-fr-noun-5en-ODwP", "links": [ [ "agate", "agate#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡat/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-agate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "adv" }, "expansion": "agate", "name": "io-part" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "agar" } ], "glosses": [ "adverbial present passive participle of agar" ], "id": "en-agate-io-verb-mEiWmfWc", "links": [ [ "agar", "agar#Ido" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "passive", "present" ] } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "agate f", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "agata" } ], "glosses": [ "plural of agata" ], "id": "en-agate-it-noun-NFkdwq-y", "links": [ [ "agata", "agata#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "agate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ote", "2": "es", "3": "ágata" }, "expansion": "Spanish ágata", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ote", "2": "fro", "3": "agathe" }, "expansion": "Old French agathe", "name": "der" }, { "args": { "1": "ote", "2": "la", "3": "achates" }, "expansion": "Latin achates", "name": "der" }, { "args": { "1": "ote", "2": "grc", "3": "ἀχάτης" }, "expansion": "Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish ágata, from Old French agathe, from Latin achates, from Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs).", "forms": [ { "form": "ǎgáte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ote", "2": "noun", "head": "ǎgáte" }, "expansion": "ǎgáte", "name": "head" } ], "lang": "Mezquital Otomi", "lang_code": "ote", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mezquital Otomi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ote", "name": "Gems", "orig": "ote:Gems", "parents": [ "Jewelry", "Mineralogy", "Clothing", "Geology", "Human", "Earth sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "agate" ], "id": "en-agate-ote-noun-5en-ODwP", "links": [ [ "agate", "agate#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ǎɣáte/" } ], "word": "agate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "a", "3": "gate", "t1": "on" }, "expansion": "a- (“on”) + gate", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "a- (“on”) + gate", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "adverb", "3": "not comparable", "cat2": "uncomparable adverbs" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "sco-adv" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Scots entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Scots terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "On the road, afoot, going about" ], "id": "en-agate-sco-adv-6ALIqmfy", "links": [ [ "road", "road" ], [ "afoot", "afoot" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "away" ], "id": "en-agate-sco-adv-N4zlap0U", "links": [ [ "away", "away" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "agait" } ], "word": "agate" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "euq-pro", "3": "*anate" }, "expansion": "Proto-Basque *anate", "name": "der" }, { "args": { "1": "eu", "2": "la", "3": "anas", "4": "anatem", "5": "duck" }, "expansion": "Latin anatem (“duck”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Basque *anate, from Latin anatem (“duck”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "agate inan", "name": "eu-noun" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ahate" } ], "categories": [ "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms derived from Latin", "Basque terms derived from Proto-Basque", "Basque terms with IPA pronunciation", "Biscayan Basque" ], "glosses": [ "Alternative form of ahate." ], "links": [ [ "ahate", "ahate#Basque" ] ], "raw_glosses": [ "(Biscayan) Alternative form of ahate." ], "tags": [ "Biscayan", "alt-of", "alternative", "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɡate/", "tags": [ "Biscayan" ] }, { "ipa": "[a.ɣ̞a.t̪e̞]", "tags": [ "Biscayan" ] } ], "word": "agate" } { "categories": [ "Eastern Min terms with redundant transliterations", "English 2-syllable words", "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle French", "English terms prefixed with a-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncomparable adverbs", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/æɡɪt", "en:Gems" ], "derived": [ { "word": "agate glass" }, { "word": "agatelike" }, { "word": "agate line" }, { "word": "agate ruler" }, { "word": "agate snail" }, { "word": "agateware" }, { "word": "agatiferous" }, { "word": "agatiform" }, { "word": "agatine" }, { "word": "agatization" }, { "word": "agatize" }, { "word": "agaty" }, { "word": "connie agate" }, { "word": "eye agate" }, { "word": "lace agate" }, { "word": "moss agate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "agathe" }, "expansion": "Middle French agathe", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "achatēs" }, "expansion": "Latin achatēs", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ἀχάτης", "4": "", "5": "agate" }, "expansion": "Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs, “agate”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle French agathe, from Latin achatēs, from Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs, “agate”).", "forms": [ { "form": "agates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "agate (countable and uncountable, plural agates)", "name": "en-noun" } ], "hypernyms": [ { "english": "any mineral of the silica group", "word": "silica" } ], "hyponyms": [ { "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "fortification agate" }, { "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "Scotch pebble" }, { "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "moss agate" }, { "topics": [ "mineralogy", "geology", "chemistry", "physical-sciences", "natural-sciences", "geography" ], "word": "clouded agate" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "aggie" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English uncountable nouns", "en:Minerals" ], "glosses": [ "A semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two." ], "links": [ [ "mineralogy", "mineralogy" ], [ "semitransparent", "semitransparent" ], [ "uncrystallized", "uncrystallized" ], [ "silicate", "silicate" ], [ "mineral", "mineral" ], [ "semiprecious", "semiprecious" ], [ "stone", "stone" ], [ "tints", "tints" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "colors", "colors" ], [ "parallel", "parallel" ], [ "alternating", "alternating" ], [ "stripes", "stripes" ], [ "bands", "bands" ], [ "clouds", "clouds" ], [ "chalcedony", "chalcedony#English" ], [ "quartz", "quartz#English" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, uncountable, mineralogy) A semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "chemistry", "geography", "geology", "mineralogy", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "categories": [ "American English", "English dated terms", "English uncountable nouns", "en:Printing" ], "glosses": [ "The size of type between pearl and nonpareil, standardized as 5+¹⁄₂-point." ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "size", "size" ], [ "type", "type" ], [ "pearl", "pearl" ], [ "nonpareil", "nonpareil" ], [ "standardize", "standardize" ], [ "point", "point" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, US printing, dated) The size of type between pearl and nonpareil, standardized as 5+¹⁄₂-point." ], "tags": [ "US", "dated", "uncountable" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "en:Typography" ], "glosses": [ "One fourteenth of an inch." ], "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "fourteenth", "fourteenth" ], [ "inch", "inch" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, typography) One fourteenth of an inch." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A diminutive person; so called in allusion to the small figures cut in agate for rings and seals." ], "raw_glosses": [ "(countable, obsolete) A diminutive person; so called in allusion to the small figures cut in agate for rings and seals." ], "tags": [ "countable", "obsolete" ] }, { "categories": [ "English countable nouns" ], "glosses": [ "A tool used by gold-wire drawers, bookbinders, etc.;—so called from the agate fixed in it for burnishing." ], "raw_glosses": [ "(countable) A tool used by gold-wire drawers, bookbinders, etc.;—so called from the agate fixed in it for burnishing." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns" ], "glosses": [ "A marble made from agate." ], "links": [ [ "marble", "marble" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A marble made from agate." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English slang" ], "glosses": [ "A testicle." ], "links": [ [ "testicle", "testicle" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually in the plural) A testicle." ], "tags": [ "countable", "plural-normally", "slang", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæɡ.ɪt/" }, { "ipa": "/ˈæɡ.ət/", "note": "weak vowel merger" }, { "rhymes": "-æɡɪt" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate1.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate1.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "sense": "type size", "tags": [ "UK" ], "word": "ruby" }, { "sense": "marble", "word": "aggie" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "mineral", "word": "agaat" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ʾäget", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "አጌት" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ʕagīg", "sense": "mineral", "tags": [ "Hijazi-Arabic", "masculine" ], "word": "عَقيق" }, { "code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "agatʻ", "sense": "mineral", "word": "ագաթ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "mineral", "word": "əqiq" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "aqıq", "sense": "mineral", "word": "аҡыҡ" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "mineral", "word": "agata" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "агат" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "okik", "sense": "mineral", "word": "অকীক" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ахат" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ma.hura-kyauk", "sense": "mineral", "word": "မဟူရာကျောက်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "àgata" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ nou⁵", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "mā-nō̤", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "mâ-nó", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "mineral", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "瑪瑙" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló", "sense": "mineral", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "玛瑙" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "mineral", "word": "白瑪瑙" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "báimǎnǎo", "sense": "mineral", "word": "白玛瑙" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mǎnǎo", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wénshí", "sense": "mineral", "word": "文石" }, { "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "roman": "⁶mo-nau", "sense": "mineral", "word": "玛瑙" }, { "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "áhah", "sense": "mineral", "word": "а́хах" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achát" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "mineral", "tags": [ "common-gender" ], "word": "agat" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agaat" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mineral", "word": "agato" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "mineral", "word": "ahhaat" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mineral", "word": "akaatti" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mineral", "word": "agaatti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agate" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "àghite" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "akaṭi", "sense": "mineral", "word": "აქატი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "Achat" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "achátis", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "αχάτης" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "akhátēs", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀχάτης" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "akīk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "અકીક" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "shvo", "sense": "mineral", "word": "שְׁבוֹ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "achátis", "sense": "mineral", "word": "אָכָטִיס" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "akīk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "अकीक" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomed", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेद" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomedak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेदक" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gomedhak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोमेधक" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mineral", "word": "achát" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "mineral", "word": "agato" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agáit" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "alt": "めのう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "menō", "sense": "mineral", "word": "瑪瑙" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "agēṭ", "sense": "mineral", "word": "ಅಗೇಟ್" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "aqyq", "sense": "mineral", "word": "ақық" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mano", "sense": "mineral", "word": "마노" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ageiteu", "sense": "mineral", "word": "아게이트" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "agat", "sense": "mineral", "word": "агат" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achātēs" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ahāts" }, { "code": "lez", "lang": "Lezgi", "roman": "haq̇eq̇", "sense": "mineral", "word": "гьакьекь" }, { "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "mineral", "word": "agaot" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agatas" }, { "code": "lut", "lang": "Lushootseed", "sense": "mineral", "word": "dxʷʔət̕əb č̓ƛ̕aʔ" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ahat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ахат" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "agēṟṟŭ", "sense": "mineral", "word": "അഗേറ്റ്" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agaid" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "gartaam", "sense": "mineral", "word": "гартаам" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agata" }, { "code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "agat", "sense": "mineral", "word": "агат" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقيق" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'aqiq", "sense": "mineral", "word": "عقیق" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mineral", "tags": [ "neuter" ], "word": "agat" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "agată" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agát", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ага́т" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "mineral", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "а̏ха̄т" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "mineral", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "ȁhāt" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achát" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ahat" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "achat" }, { "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mineral", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "mineral", "word": "kalkedoni" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "mineral", "tags": [ "common-gender" ], "word": "agat" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "mineral", "word": "agata" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "aqiq", "sense": "mineral", "word": "ақиқ" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "axaq", "sense": "mineral", "word": "ахак" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "moo-raa", "sense": "mineral", "word": "โมรา" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "à-gàyt", "sense": "mineral", "word": "อะเกต" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mineral", "word": "akik" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "mineral", "word": "agat" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ahát", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "ага́т" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "aqīq", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "عقیق" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "hëqiq", "sense": "mineral", "word": "ھېقىق" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "mineral", "word": "aqiq" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "mineral", "word": "mã não" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "agat" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "agatau" }, { "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "roman": "aqīq", "sense": "mineral", "word": "عقیق" }, { "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "agaat", "sense": "mineral", "word": "агаат" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "agat", "sense": "mineral", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַגאַט" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qī", "sense": "5½-point type", "word": "七" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "5½-point type", "tags": [ "feminine" ], "word": "ágata" } ], "wikipedia": [ "agate" ], "word": "agate" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English adverbs", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English terms prefixed with a-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncomparable adverbs", "en:Gems" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "a", "3": "gate", "gloss1": "on", "gloss2": "way" }, "expansion": "a- (“on”) + gate (“way”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "a- (“on”) + gate (“way”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1554, Interlude of Youth", "text": "Go to it then hardily, and let us be agate.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "On the way; agoing." ], "raw_glosses": [ "(obsolete) On the way; agoing." ], "tags": [ "not-comparable", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈɡæt/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate2.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agate2.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agate", "name": "eo-part" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adverbial participles", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto non-lemma forms", "Esperanto participles" ], "form_of": [ { "word": "agi" } ], "glosses": [ "present adverbial passive participle of agi" ], "links": [ [ "agi", "agi#Esperanto" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "passive", "present" ] } ], "word": "agate" } { "forms": [ { "form": "agates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "agate f (plural agates)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "fr:Minerals" ], "glosses": [ "agate" ], "links": [ [ "agate", "agate#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡat/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-agate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-agate.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "adv" }, "expansion": "agate", "name": "io-part" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ido adverbial participles", "Ido non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "agar" } ], "glosses": [ "adverbial present passive participle of agar" ], "links": [ [ "agar", "agar#Ido" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "passive", "present" ] } ], "word": "agate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "agate f", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "agata" } ], "glosses": [ "plural of agata" ], "links": [ [ "agata", "agata#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "agate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ote", "2": "es", "3": "ágata" }, "expansion": "Spanish ágata", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ote", "2": "fro", "3": "agathe" }, "expansion": "Old French agathe", "name": "der" }, { "args": { "1": "ote", "2": "la", "3": "achates" }, "expansion": "Latin achates", "name": "der" }, { "args": { "1": "ote", "2": "grc", "3": "ἀχάτης" }, "expansion": "Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish ágata, from Old French agathe, from Latin achates, from Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs).", "forms": [ { "form": "ǎgáte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ote", "2": "noun", "head": "ǎgáte" }, "expansion": "ǎgáte", "name": "head" } ], "lang": "Mezquital Otomi", "lang_code": "ote", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mezquital Otomi entries with incorrect language header", "Mezquital Otomi lemmas", "Mezquital Otomi nouns", "Mezquital Otomi terms borrowed from Spanish", "Mezquital Otomi terms derived from Ancient Greek", "Mezquital Otomi terms derived from Latin", "Mezquital Otomi terms derived from Old French", "Mezquital Otomi terms derived from Spanish", "Mezquital Otomi terms with IPA pronunciation", "ote:Gems" ], "glosses": [ "agate" ], "links": [ [ "agate", "agate#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ǎɣáte/" } ], "word": "agate" } { "categories": [ "Scots adverbs", "Scots entries with incorrect language header", "Scots lemmas", "Scots terms prefixed with a-", "Scots uncomparable adverbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "a", "3": "gate", "t1": "on" }, "expansion": "a- (“on”) + gate", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "a- (“on”) + gate", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "adverb", "3": "not comparable", "cat2": "uncomparable adverbs" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "agate (not comparable)", "name": "sco-adv" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "On the road, afoot, going about" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "afoot", "afoot" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "away" ], "links": [ [ "away", "away" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "word": "agait" } ], "word": "agate" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.