See adoecer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "adoecer", "t": "to sicken" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese adoecer (“to sicken”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "*addolēscō" }, "expansion": "Latin *addolēscō", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "adoecer" }, "expansion": "Portuguese adoecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "adolecer" }, "expansion": "Spanish adolecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adoecer (“to sicken”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin *addolēscō, from dolēscō. Compare Portuguese adoecer and Spanish adolecer.", "forms": [ { "form": "adoezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "adoeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "adoeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non adoezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non adoezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom adoeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "adoecer (first-person singular present adoezo, first-person singular preterite adoecín, past participle adoecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sicken" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-Zaqi-~fN", "links": [ [ "sicken", "sicken" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to sicken" ], "synonyms": [ { "word": "enfermar" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ache, suffer pain" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-a4vX-auB", "links": [ [ "ache", "ache" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ache, suffer pain" ], "synonyms": [ { "word": "doer" }, { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Never did a dog bite me which later didn't get sick.", "text": "Nunca can me roeu qu'él non adoecese. (idiom, meaning \"I'm more dangerous that him/her\")", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer rabies" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-TW3Hvb17", "links": [ [ "rabies", "rabies" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of animals) to suffer rabies" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "synonyms": [ { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to anger" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-wEK4tret", "links": [ [ "anger", "anger" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to anger" ], "synonyms": [ { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to despair" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-rxzpZ3HW", "links": [ [ "despair", "despair" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to despair" ], "synonyms": [ { "word": "desesperar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 15 12 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 16 17 18 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 15 15 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 15 16 19 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to covet" ], "head_nr": 2, "id": "en-adoecer-gl-verb-ivMOXPzA", "links": [ [ "covet", "covet" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to covet" ], "synonyms": [ { "word": "devecer" }, { "word": "gorar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aðoeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[aðoeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "adorecer" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "adoecer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "adoecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese adoecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "*addolēscō", "4": "*addolēscere" }, "expansion": "Latin *addolēscere", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "adoecer" }, "expansion": "Galician adoecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "adolecer" }, "expansion": "Spanish adolecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adoecer, from Latin *addolēscere, from dolēscō. Compare Galician adoecer and Spanish adolecer.", "forms": [ { "form": "adoeço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "adoecer (first-person singular present adoeço, first-person singular preterite adoeci, past participle adoecido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧do‧e‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sicken, to fall ill" ], "id": "en-adoecer-pt-verb--7bEpxNC", "links": [ [ "sicken", "sicken" ], [ "fall ill", "fall ill" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sicken, to fall ill" ], "related": [ { "word": "doença" }, { "word": "doente" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈseɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈseɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈse.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "adoecer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "adoecer", "t": "to sicken" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese adoecer (“to sicken”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "*addolēscō" }, "expansion": "Latin *addolēscō", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "adoecer" }, "expansion": "Portuguese adoecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "adolecer" }, "expansion": "Spanish adolecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adoecer (“to sicken”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin *addolēscō, from dolēscō. Compare Portuguese adoecer and Spanish adolecer.", "forms": [ { "form": "adoezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "adoeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "adoeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non adoezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non adoeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non adoezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non adoezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non adoezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom adoeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "adoecer (first-person singular present adoezo, first-person singular preterite adoecín, past participle adoecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to sicken" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "sicken", "sicken" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to sicken" ], "synonyms": [ { "word": "enfermar" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to ache, suffer pain" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "ache", "ache" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ache, suffer pain" ], "synonyms": [ { "word": "doer" }, { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Never did a dog bite me which later didn't get sick.", "text": "Nunca can me roeu qu'él non adoecese. (idiom, meaning \"I'm more dangerous that him/her\")", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer rabies" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "rabies", "rabies" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of animals) to suffer rabies" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "synonyms": [ { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to anger" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "anger", "anger" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to anger" ], "synonyms": [ { "word": "rabiar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to despair" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "despair", "despair" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to despair" ], "synonyms": [ { "word": "desesperar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to covet" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "covet", "covet" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to covet" ], "synonyms": [ { "word": "devecer" }, { "word": "gorar" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aðoeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[aðoeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "word": "adorecer" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "adoecer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "adoecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese adoecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "*addolēscō", "4": "*addolēscere" }, "expansion": "Latin *addolēscere", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "adoecer" }, "expansion": "Galician adoecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "adolecer" }, "expansion": "Spanish adolecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adoecer, from Latin *addolēscere, from dolēscō. Compare Galician adoecer and Spanish adolecer.", "forms": [ { "form": "adoeço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "adoecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "adoecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "adoeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "adoeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adoeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "adoecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adoeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "adoecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "adoeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "adoecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "adoecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adoecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "adoecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "adoeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adoecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adoece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adoecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não adoeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não adoeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não adoeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não adoeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não adoeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "adoecer (first-person singular present adoeço, first-person singular preterite adoeci, past participle adoecido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧do‧e‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "doença" }, { "word": "doente" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "glosses": [ "to sicken, to fall ill" ], "links": [ [ "sicken", "sicken" ], [ "fall ill", "fall ill" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sicken, to fall ill" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.do.eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.du.eˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.dʊ.eˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.dweˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.dweˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.do.eˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈseɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈseɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.dwɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.ðwɨˈse.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "adoecer" }
Download raw JSONL data for adoecer meaning in All languages combined (35.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "adoecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "adoecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "adoecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "adoecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "adoecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "adoecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.