See actuar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actuáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m actuáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n actuao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl actuaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl actuaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "actuo", "5": "past participle", "6": "actuáu", "head": "" }, "expansion": "actuar (first-person singular indicative present actuo, past participle actuáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "actu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 2 2 42 2 7 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 2 2 42 2 6 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to act" ], "id": "en-actuar-ast-verb-BSot66Nx", "links": [ [ "act", "act" ] ] } ], "word": "actuar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ML.", "3": "āctuō", "4": "āctuāre" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "āctus" }, "expansion": "Latin āctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre, from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).", "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actuí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuïs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no actuïs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuí, past participle actuat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to act" ], "id": "en-actuar-ca-verb-BSot66Nx", "links": [ [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to act" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to play (a part)" ], "id": "en-actuar-ca-verb-aQb3KFcn", "links": [ [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to play (a part)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ək.tuˈa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ak.tuˈaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "actuà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "actuar" } { "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actuei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "actuardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actuas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "actuarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "actuaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não actues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não actue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não actueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuei, past participle actuado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "European Portuguese forms superseded by AO1990", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded by AO1990", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded in 1943", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 2 2 42 2 7 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 2 2 42 2 6 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of atuar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "id": "en-actuar-pt-verb-vNDTuVjU", "links": [ [ "atuar", "atuar#Portuguese" ] ] } ], "word": "actuar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "actuaire" }, "expansion": "Borrowed from French actuaire", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "actuarius", "4": "", "5": "copyist, account-keeper" }, "expansion": "Latin actuarius (“copyist, account-keeper”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French actuaire, Latin actuarius (“copyist, account-keeper”).", "forms": [ { "form": "actuari", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuarii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "actuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "actuarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "actuari", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "actuarilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "actuarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "actuarilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "actuari" }, "expansion": "actuar m (plural actuari)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "actuarilor", "gpi": "actuari", "gsd": "actuarului", "gsi": "actuar", "n": "", "npd": "actuarii", "npi": "actuari", "nsd": "actuarul", "nsi": "actuar", "vp": "actuarilor", "vs": "actuarule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "act" }, { "_dis1": "0 0", "word": "actuarial" }, { "_dis1": "0 0", "word": "actuariat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Finance", "orig": "ro:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 45", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Occupations", "orig": "ro:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "actuary" ], "id": "en-actuar-ro-noun-dQcIuJVu", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "actuary", "actuary" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) actuary" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Occupations", "orig": "ro:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "registrar, actuary, clerk (in the Roman Empire)" ], "id": "en-actuar-ro-noun-41vB8ZR7", "links": [ [ "registrar", "registrar" ], [ "actuary", "actuary" ], [ "clerk", "clerk" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) registrar, actuary, clerk (in the Roman Empire)" ], "tags": [ "historical", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ak.tuˈar/" } ], "word": "actuar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "actuación" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "actuante" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ML.", "3": "āctuō", "4": "āctuāre", "t": "actuate" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "āctus" }, "expansion": "Latin āctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).", "forms": [ { "form": "actúo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-ú alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actúo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actúas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "actúa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actúan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actúes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actúa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actúes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ú>" }, "expansion": "actuar (first-person singular present actúo, first-person singular preterite actué, past participle actuado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ac‧tuar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ú>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acción" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "actor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "actuario" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 16 10 19", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 25 20 20", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 29 18 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with u-ú alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to exercise restraint, to show restraint", "text": "actuar con moderación", "type": "example" }, { "english": "Stop touching everything! You're acting like a child.", "text": "¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to act, to behave" ], "id": "en-actuar-es-verb-R-K3CIQ8", "links": [ [ "act", "act" ], [ "behave", "behave" ] ], "synonyms": [ { "word": "obrar" }, { "word": "comportarse" }, { "word": "portarse" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 29 18 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with u-ú alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to act, to perform" ], "id": "en-actuar-es-verb-XyTpUm7t", "links": [ [ "act", "act" ], [ "perform", "perform" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 29 18 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with u-ú alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to actuate" ], "id": "en-actuar-es-verb-yfqWV-Ml", "links": [ [ "actuate", "actuate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Law", "orig": "es:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "32 29 18 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with u-ú alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to litigate, to sue" ], "id": "en-actuar-es-verb-no36wQAR", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "litigate", "litigate" ], [ "sue", "sue" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to litigate, to sue" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɡˈtwaɾ/" }, { "ipa": "[aɣ̞ˈt̪waɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "actuar" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actuáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m actuáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n actuao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl actuaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl actuaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "actuo", "5": "past participle", "6": "actuáu", "head": "" }, "expansion": "actuar (first-person singular indicative present actuo, past participle actuáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "actu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to act" ], "links": [ [ "act", "act" ] ] } ], "word": "actuar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Medieval Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Medieval Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ML.", "3": "āctuō", "4": "āctuāre" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "āctus" }, "expansion": "Latin āctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre, from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).", "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actuí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuïs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no actuïs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no actuï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no actueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no actuïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuí, past participle actuat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to act" ], "links": [ [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to act" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to play (a part)" ], "links": [ [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to play (a part)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ək.tuˈa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ak.tuˈaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "actuà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "actuar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "actuo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actuei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "actuardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actuas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actuam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "actuáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "actuarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "actuaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não actues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não actue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não actueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não actuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuei, past participle actuado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "European Portuguese forms superseded by AO1990", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese forms superseded by AO1990", "Portuguese forms superseded in 1943", "Portuguese lemmas", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of atuar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling." ], "links": [ [ "atuar", "atuar#Portuguese" ] ] } ], "word": "actuar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms borrowed from Latin", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin", "ro:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "actuaire" }, "expansion": "Borrowed from French actuaire", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "actuarius", "4": "", "5": "copyist, account-keeper" }, "expansion": "Latin actuarius (“copyist, account-keeper”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French actuaire, Latin actuarius (“copyist, account-keeper”).", "forms": [ { "form": "actuari", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "actuar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "actuarii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "actuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "actuarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "actuari", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "actuarilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "actuarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "actuarilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "actuari" }, "expansion": "actuar m (plural actuari)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "actuarilor", "gpi": "actuari", "gsd": "actuarului", "gsi": "actuar", "n": "", "npd": "actuarii", "npi": "actuari", "nsd": "actuarul", "nsi": "actuar", "vp": "actuarilor", "vs": "actuarule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "related": [ { "word": "act" }, { "word": "actuarial" }, { "word": "actuariat" } ], "senses": [ { "categories": [ "ro:Finance" ], "glosses": [ "actuary" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "actuary", "actuary" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) actuary" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "business", "finance" ] }, { "categories": [ "Romanian terms with historical senses" ], "glosses": [ "registrar, actuary, clerk (in the Roman Empire)" ], "links": [ [ "registrar", "registrar" ], [ "actuary", "actuary" ], [ "clerk", "clerk" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) registrar, actuary, clerk (in the Roman Empire)" ], "tags": [ "historical", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ak.tuˈar/" } ], "word": "actuar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Medieval Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Medieval Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with u-ú alternation" ], "derived": [ { "word": "actuación" }, { "word": "actuante" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ML.", "3": "āctuō", "4": "āctuāre", "t": "actuate" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "āctus" }, "expansion": "Latin āctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).", "forms": [ { "form": "actúo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "actué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-ú alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "actuar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "actuando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "actuado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "actuados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actuadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "actúo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "actúas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "actúa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "actuáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "actúan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "actuaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "actuasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "actuaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "actuaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "actuarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "actuaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actuarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actúes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "actuare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actuáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "actuareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "actuaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "actúa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actuá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "actuad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "actúes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actúe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "actuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "actuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "actúen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ú>" }, "expansion": "actuar (first-person singular present actúo, first-person singular preterite actué, past participle actuado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ac‧tuar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ú>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "acción" }, { "word": "actor" }, { "word": "actuario" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with collocations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to exercise restraint, to show restraint", "text": "actuar con moderación", "type": "example" }, { "english": "Stop touching everything! You're acting like a child.", "text": "¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to act, to behave" ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "behave", "behave" ] ], "synonyms": [ { "word": "obrar" }, { "word": "comportarse" }, { "word": "portarse" } ] }, { "glosses": [ "to act, to perform" ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "perform", "perform" ] ] }, { "glosses": [ "to actuate" ], "links": [ [ "actuate", "actuate" ] ] }, { "categories": [ "es:Law" ], "glosses": [ "to litigate, to sue" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "litigate", "litigate" ], [ "sue", "sue" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to litigate, to sue" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɡˈtwaɾ/" }, { "ipa": "[aɣ̞ˈt̪waɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "actuar" }
Download raw JSONL data for actuar meaning in All languages combined (41.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "actuar" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "actuar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.