See aborigines on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aborīginēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aborīginēs",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aborīginēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aborigines",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 24 31",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aborigine"
}
],
"glosses": [
"plural of aborigine"
],
"id": "en-aborigines-en-noun-FzzazKAr",
"links": [
[
"aborigine",
"aborigine#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "aborigines"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aborīginēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aborīginēs",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aborīginēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "aborigines pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 24 31",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The original people of a location, originally Greek and Roman."
],
"id": "en-aborigines-en-noun-g33CE~6r",
"links": [
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 24 31",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indigenous flora and fauna."
],
"id": "en-aborigines-en-noun-LH8pfu2Z",
"links": [
[
"Indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 26 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 24 31",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The inhabitants of a location before colonization by the Europeans occurred."
],
"id": "en-aborigines-en-noun-18waV6p~",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) The inhabitants of a location before colonization by the Europeans occurred."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "aborigines"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aborigines",
"3": "aborigine",
"bor1": "1",
"der2": "1"
},
"expansion": "English: → aborigines, ⇒ aborigine",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: → aborigines, ⇒ aborigine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "aborigenes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: aborigenes\nGalician: aborixe\nPortuguese: aborígene",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: aborigenes\nGalician: aborixe\nPortuguese: aborígene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aborigines",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: aborigines",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: aborigines"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aborigen"
},
"expansion": "Spanish: aborigen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aborigen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "Aborigines"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρος",
"3": "",
"4": "mountain"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Unclear. The term is often suggested to derive from ab orīgine (“from the beginning”). However, early Latin sources seem to treat it as the name of a specific people rather than a general term for original inhabitants of anywhere, so it may be the pre-Roman substrate name of a specific tribe which was altered to resemble ab orīgine due to folk etymology. (Roman authors also suggested several other possible origins, like aberrō or ab + Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”), none of which is considered probable.)",
"forms": [
{
"form": "aborīginēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aborīginēs<3.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "aborīginēs m pl (genitive aborīginum); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aborīginēs<3.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "la:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aborigines (original inhabitants)"
],
"id": "en-aborigines-la-noun-Fyersi1F",
"links": [
[
"aborigines",
"aborigines#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.boˈriː.ɡi.neːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äbɔˈriːɡɪneːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.boˈri.d͡ʒi.nes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äboˈriːd͡ʒines]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aborigines"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aborīginēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aborīginēs",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aborīginēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aborigines",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aborigine"
}
],
"glosses": [
"plural of aborigine"
],
"links": [
[
"aborigine",
"aborigine#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "aborigines"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aborīginēs"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aborīginēs",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aborīginēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "aborigines pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The original people of a location, originally Greek and Roman."
],
"links": [
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"Indigenous flora and fauna."
],
"links": [
[
"Indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"en:History"
],
"glosses": [
"The inhabitants of a location before colonization by the Europeans occurred."
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) The inhabitants of a location before colonization by the Europeans occurred."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "aborigines"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aborigines",
"3": "aborigine",
"bor1": "1",
"der2": "1"
},
"expansion": "English: → aborigines, ⇒ aborigine",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: → aborigines, ⇒ aborigine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "aborigenes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: aborigenes\nGalician: aborixe\nPortuguese: aborígene",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: aborigenes\nGalician: aborixe\nPortuguese: aborígene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aborigines",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: aborigines",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: aborigines"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aborigen"
},
"expansion": "Spanish: aborigen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aborigen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "Aborigines"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρος",
"3": "",
"4": "mountain"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Unclear. The term is often suggested to derive from ab orīgine (“from the beginning”). However, early Latin sources seem to treat it as the name of a specific people rather than a general term for original inhabitants of anywhere, so it may be the pre-Roman substrate name of a specific tribe which was altered to resemble ab orīgine due to folk etymology. (Roman authors also suggested several other possible origins, like aberrō or ab + Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”), none of which is considered probable.)",
"forms": [
{
"form": "aborīginēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aborīginēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aborīginēs<3.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "aborīginēs m pl (genitive aborīginum); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aborīginēs<3.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"aborigines (original inhabitants)"
],
"links": [
[
"aborigines",
"aborigines#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.boˈriː.ɡi.neːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äbɔˈriːɡɪneːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.boˈri.d͡ʒi.nes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äboˈriːd͡ʒines]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aborigines"
}
Download raw JSONL data for aborigines meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"aborigines"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "aborigines",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.