See abattoir on Wiktionary
Download JSON data for abattoir meaning in All languages combined (29.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "abattoirlike" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "abattre", "3": "", "4": "to slaughter" }, "expansion": "abattre (“to slaughter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "abate" }, "expansion": "abate", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "-oir", "3": "", "4": "-ory" }, "expansion": "-oir (“-ory”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from French abattoir, from abattre (“to slaughter”) (cognate to abate) + -oir (“-ory”).", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abattoir (plural abattoirs)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ab‧at‧toir" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "knacker's yard" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Once the cows reach maturity, they're sent to the abattoir.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A public slaughterhouse for cattle, sheep, etc." ], "id": "en-abattoir-en-noun-zlGSm68U", "links": [ [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ], [ "cattle", "cattle" ], [ "sheep", "sheep" ], [ "The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles", "w:Shorter Oxford English Dictionary" ], [ "Oxford University Press", "w:Oxford University Press" ] ], "translations": [ { "_dis1": "65 35", "code": "om", "lang": "Afan Oromo", "sense": "public slaughterhouse", "word": "moggorraa lafqalii qeeraa" }, { "_dis1": "65 35", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "public slaughterhouse", "word": "slaghuis" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "thertore" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maslaḵ", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَسْلَخ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "majzar", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَجْزَر" }, { "_dis1": "65 35", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "salaxana", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "سلخانة" }, { "_dis1": "65 35", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "madbaḥḥ", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "مدبح" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "garna", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "feminine" ], "word": "ڭرنة" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "spandanocʻ", "sense": "public slaughterhouse", "word": "սպանդանոց" }, { "_dis1": "65 35", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "public slaughterhouse", "word": "sallaqxana" }, { "_dis1": "65 35", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "public slaughterhouse", "word": "hiltegi" }, { "_dis1": "65 35", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "razníca", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "разні́ца" }, { "_dis1": "65 35", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kośaikhana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "কসাইখানা" }, { "_dis1": "65 35", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "klánica", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "кла́ница" }, { "_dis1": "65 35", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sa:satrum", "sense": "public slaughterhouse", "word": "သားသတ်ရုံ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "escorxador" }, { "_dis1": "65 35", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠宰場" }, { "_dis1": "65 35", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "túzǎichǎng", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠宰场" }, { "_dis1": "65 35", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "jatky" }, { "_dis1": "65 35", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "jatka" }, { "_dis1": "65 35", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slagteri" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slachthuis" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abattoir" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "slachterij" }, { "_dis1": "65 35", "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nmt", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "T29-t:pr*Z1" }, { "_dis1": "65 35", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "public slaughterhouse", "word": "buĉejo" }, { "_dis1": "65 35", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "tapamaja" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "teurastamo" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "abattoir" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "macel" }, { "_dis1": "65 35", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadoiro" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "sasaḳlao", "sense": "public slaughterhouse", "word": "სასაკლაო" }, { "_dis1": "65 35", "code": "de", "lang": "German", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlachthaus" }, { "_dis1": "65 35", "code": "de", "lang": "German", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlachthof" }, { "_dis1": "65 35", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sfageío", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφαγείο" }, { "_dis1": "65 35", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "mishkhatá", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִשְׁחָטָה" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "būcaṛkhānā", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "बूचड़खाना" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vadhśālā", "sense": "public slaughterhouse", "word": "वधशाला" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kasāīkhānā", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "कसाईखाना" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vadhasthalī", "sense": "public slaughterhouse", "word": "वधस्थली" }, { "_dis1": "65 35", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "vágóhíd" }, { "_dis1": "65 35", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "sláturhús" }, { "_dis1": "65 35", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bucherio" }, { "_dis1": "65 35", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah jagal" }, { "_dis1": "65 35", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "abatoar" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "teach coscartha" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "seamlas" }, { "_dis1": "65 35", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "mattatoio" }, { "_dis1": "65 35", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "macello" }, { "_dis1": "65 35", "alt": "とちくじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tochikujō", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠畜場" }, { "_dis1": "65 35", "alt": "とじょう, tojō, とば, toba", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠場" }, { "_dis1": "65 35", "alt": "ちくさつば", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chikusatsuba", "sense": "public slaughterhouse", "word": "畜殺場" }, { "_dis1": "65 35", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qasapxana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "қасапхана" }, { "_dis1": "65 35", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kookhiətatthaan", "sense": "public slaughterhouse", "word": "គោឃាតដ្ឋាន" }, { "_dis1": "65 35", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "vĕəʼthĕəʼphuum", "sense": "public slaughterhouse", "word": "វធភូមិ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sattvaʼkhiətaʼsthaan", "sense": "public slaughterhouse", "word": "សត្វឃាតស្ថាន" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "dosaljang", "sense": "public slaughterhouse", "word": "도살장" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kuşkana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "кушкана" }, { "_dis1": "65 35", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hōng khā sat", "sense": "public slaughterhouse", "word": "ໂຮງຂ້າສັດ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "lopkautuve" }, { "_dis1": "65 35", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "skerdykla" }, { "_dis1": "65 35", "code": "lou", "lang": "Louisiana Creole French", "sense": "public slaughterhouse", "word": "abatwa" }, { "_dis1": "65 35", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "klanica", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "кланица" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah sembelihan" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah potong" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah sembelih" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pejagalan" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pembantaian" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "penjagalan" }, { "_dis1": "65 35", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "thie buitçhoorys" }, { "_dis1": "65 35", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "wharepatu" }, { "_dis1": "65 35", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "whare patu kararehe" }, { "_dis1": "65 35", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "whare patu mīti" }, { "_dis1": "65 35", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bocherie" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abattoir" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slaktehus" }, { "_dis1": "65 35", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakteri" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "سلخانه" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "مزبع" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "masláx", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مسلخ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "mazbáh", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مزبع" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "koštârgâh", "sense": "public slaughterhouse", "word": "کشتارگاه" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "sallâx-xâne", "sense": "public slaughterhouse", "word": "سلاخ خانه" }, { "_dis1": "65 35", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "maslax", "sense": "public slaughterhouse", "word": "مسلخ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlachthus" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "rzeźnia" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "ubojnia" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadouro" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "açougue" }, { "_dis1": "65 35", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "abatedouro" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abator" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "măcelărie" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skotobójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "скотобо́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "taigh-spadaidh" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "клаоница" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "klaonica" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "jatka" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "klavnica" }, { "_dis1": "65 35", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadero" }, { "_dis1": "65 35", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "desolladero" }, { "_dis1": "65 35", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "degolladero" }, { "_dis1": "65 35", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "rastro" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakteri" }, { "_dis1": "65 35", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakthus" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bahay-katayan" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lapaan" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "kuštorgoh", "sense": "public slaughterhouse", "word": "кушторгоҳ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "salloxxona", "sense": "public slaughterhouse", "word": "саллоххона" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "maslax", "sense": "public slaughterhouse", "word": "маслах" }, { "_dis1": "65 35", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "roong-kâa-sàt", "sense": "public slaughterhouse", "word": "โรงฆ่าสัตว์" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "obsolete" ], "word": "kanara" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kesimevi" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kesimhane" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "mezbaha" }, { "_dis1": "65 35", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "public slaughterhouse", "word": "gassaphana" }, { "_dis1": "65 35", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "skotobíjnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "скотобі́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bíjnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бі́йня" }, { "_dis1": "65 35", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "riznycja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "різниця" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "būcaṛkhāna", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوچڑخانہ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qushxana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "قۇشخانا" }, { "_dis1": "65 35", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kushxona" }, { "_dis1": "65 35", "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "maseło" }, { "_dis1": "65 35", "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "maçelo" }, { "_dis1": "65 35", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lò mổ" }, { "_dis1": "65 35", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lò sát sinh" }, { "_dis1": "65 35", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pugöp" }, { "_dis1": "65 35", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "abatwer" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "The army's raid on the enemy turned into a major abattoir.", "type": "example" }, { "ref": "2017 April 19, Franz-Stefan Gady, “What Would the Second Korean War Look Like?”, in The Diplomat", "text": "The corridors where North Korean troops would be advancing [in a hypothetical invasion of South Korea] would almost certainly be turned into human abattoirs.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed." ], "id": "en-abattoir-en-noun-DTadyyEV", "links": [ [ "liken", "liken" ], [ "carnage", "carnage" ], [ "bloodshed", "bloodshed" ] ], "synonyms": [ { "word": "bloodbath" } ], "translations": [ { "_dis1": "22 78", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "slachtplaats" }, { "_dis1": "22 78", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "word": "bucheyo" }, { "_dis1": "22 78", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "rzeźnia" }, { "_dis1": "22 78", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "jatka" }, { "_dis1": "22 78", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "reznjá", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "резня́" }, { "_dis1": "22 78", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bójnja", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑː(ɹ)/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-us-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-abattoir.ogg/En-us-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-abattoir.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-ca-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-abattoir.ogg/En-ca-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-ca-abattoir.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CA)" }, { "audio": "en-au-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-abattoir.ogg/En-au-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-abattoir.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "word": "abattoir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hns", "2": "batwár", "bor": "1" }, "expansion": "→ Caribbean Hindustani: batwár", "name": "desc" } ], "text": "→ Caribbean Hindustani: batwár" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "abatoar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: abatoar", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: abatoar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "abatuar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Papiamentu: abatuar", "name": "desc" } ], "text": "→ Papiamentu: abatuar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "abatwar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: abatwar", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: abatwar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French abattoir.", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abattoirtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-s", "3": "abattoirtje" }, "expansion": "abattoir n (plural abattoirs, diminutive abattoirtje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "abat‧toir" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse" ], "id": "en-abattoir-nl-noun--Uz6atLY", "links": [ [ "abattoir", "abattoir#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "synonyms": [ { "word": "slachthuis" }, { "word": "slachterij" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌaː.baːˈtʋaːr/" }, { "rhymes": "-aːr" }, { "audio": "Nl-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-abattoir.ogg/Nl-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-abattoir.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "abattoir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: abattoir\n→ Caribbean Hindustani: batwár\n→ Indonesian: abatoar\n→ Papiamentu: abatuar\n→ Sranan Tongo: abatwar", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: abattoir\n→ Caribbean Hindustani: batwár\n→ Indonesian: abatoar\n→ Papiamentu: abatuar\n→ Sranan Tongo: abatwar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: abattoir", "name": "desc" } ], "text": "→ English: abattoir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mos", "2": "batoaare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Moore: batoaare", "name": "desc" } ], "text": "→ Moore: batoaare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: abattoir", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: abattoir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fr", "2": "abattre", "3": "-oir", "pos2": "suffix", "t1": "to slaughter, butcher" }, "expansion": "abattre (“to slaughter, butcher”) + -oir (suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From abattre (“to slaughter, butcher”) + -oir (suffix).", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abattoir m (plural abattoirs)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "boucherie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "équarrisseur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Animal welfare", "orig": "fr:Animal welfare", "parents": [ "Ethics", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This slaughterhouse is large and well-ventilated.", "text": "Cet abattoir est vaste et bien aéré.", "type": "example" } ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse (place where animals are slaughtered)" ], "id": "en-abattoir-fr-noun-255p9aeo", "links": [ [ "abattoir", "#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -oir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Agriculture", "orig": "fr:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Animal welfare", "orig": "fr:Animal welfare", "parents": [ "Ethics", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "lifeform", "langcode": "fr", "name": "Livestock", "orig": "fr:Livestock", "parents": [ "Agriculture", "Animals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "aller à l’abattoir", "type": "example" }, { "text": "envoyer à l’abattoir", "type": "example" } ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed)" ], "id": "en-abattoir-fr-noun-jfcqITTS", "links": [ [ "abattoir", "#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed)" ], "tags": [ "figuratively", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ba.twaʁ/" }, { "audio": "Fr-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-abattoir.ogg/Fr-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fr-abattoir.ogg", "text": "audio" } ], "word": "abattoir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French abattoir.", "forms": [ { "form": "abattoiret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "abattoirer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "abattoira", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "abattoirene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "hyphenation": [ "a‧bat‧toir" ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "one considers the enormous amount of cattle slaughtered in Paris' abattoirs between year and day", "ref": "1836 October 17, Den Constitutionelle, page 2", "text": "man betænker, hvilke uhyre mængde kvæg der mellem aar og dag bliver slagtet i Parises abattoirs", "type": "quotation" }, { "ref": "1928 September 13, A-magasinet, page 2", "text": "abbatoirene [sic] i Rue de Flanders\nthe abattoirs [sic] in Rue de Flanders", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an abattoir (a public slaughterhouse for cattle, sheep, etc.)" ], "id": "en-abattoir-nb-noun-Xx4vbIxZ", "links": [ [ "abattoir", "abattoir#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ], [ "cattle", "cattle" ], [ "sheep", "sheep" ] ], "qualifier": "concerning France", "raw_glosses": [ "(concerning France) an abattoir (a public slaughterhouse for cattle, sheep, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "slaktehus" }, { "word": "slakteri" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abatɔˈɑːr/" }, { "rhymes": "-ɑːr" }, { "audio": "nb-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nb-abattoir.ogg/Nb-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nb-abattoir.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "abattoir" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hns", "2": "batwár", "bor": "1" }, "expansion": "→ Caribbean Hindustani: batwár", "name": "desc" } ], "text": "→ Caribbean Hindustani: batwár" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "abatoar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: abatoar", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: abatoar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "abatuar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Papiamentu: abatuar", "name": "desc" } ], "text": "→ Papiamentu: abatuar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "abatwar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: abatwar", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: abatwar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French abattoir.", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abattoirtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-s", "3": "abattoirtje" }, "expansion": "abattoir n (plural abattoirs, diminutive abattoirtje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "abat‧toir" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from French", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰ-", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links", "Rhymes:Dutch/aːr" ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse" ], "links": [ [ "abattoir", "abattoir#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌaː.baːˈtʋaːr/" }, { "rhymes": "-aːr" }, { "audio": "Nl-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-abattoir.ogg/Nl-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-abattoir.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "slachthuis" }, { "word": "slachterij" } ], "word": "abattoir" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰ-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "abattoirlike" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "abattre", "3": "", "4": "to slaughter" }, "expansion": "abattre (“to slaughter”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "abate" }, "expansion": "abate", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "-oir", "3": "", "4": "-ory" }, "expansion": "-oir (“-ory”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from French abattoir, from abattre (“to slaughter”) (cognate to abate) + -oir (“-ory”).", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abattoir (plural abattoirs)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ab‧at‧toir" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "knacker's yard" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Once the cows reach maturity, they're sent to the abattoir.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A public slaughterhouse for cattle, sheep, etc." ], "links": [ [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ], [ "cattle", "cattle" ], [ "sheep", "sheep" ], [ "The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles", "w:Shorter Oxford English Dictionary" ], [ "Oxford University Press", "w:Oxford University Press" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The army's raid on the enemy turned into a major abattoir.", "type": "example" }, { "ref": "2017 April 19, Franz-Stefan Gady, “What Would the Second Korean War Look Like?”, in The Diplomat", "text": "The corridors where North Korean troops would be advancing [in a hypothetical invasion of South Korea] would almost certainly be turned into human abattoirs.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed." ], "links": [ [ "liken", "liken" ], [ "carnage", "carnage" ], [ "bloodshed", "bloodshed" ] ], "synonyms": [ { "word": "bloodbath" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑː(ɹ)/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈæb.əˌtwɑ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-us-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-abattoir.ogg/En-us-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-abattoir.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-ca-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-abattoir.ogg/En-ca-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-ca-abattoir.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CA)" }, { "audio": "en-au-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-abattoir.ogg/En-au-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-abattoir.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "code": "om", "lang": "Afan Oromo", "sense": "public slaughterhouse", "word": "moggorraa lafqalii qeeraa" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "public slaughterhouse", "word": "slaghuis" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "thertore" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maslaḵ", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَسْلَخ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "majzar", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَجْزَر" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "salaxana", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "سلخانة" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "madbaḥḥ", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "مدبح" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "garna", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "feminine" ], "word": "ڭرنة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "spandanocʻ", "sense": "public slaughterhouse", "word": "սպանդանոց" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "public slaughterhouse", "word": "sallaqxana" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "public slaughterhouse", "word": "hiltegi" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "razníca", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "разні́ца" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kośaikhana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "কসাইখানা" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "klánica", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "кла́ница" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sa:satrum", "sense": "public slaughterhouse", "word": "သားသတ်ရုံ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "escorxador" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠宰場" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "túzǎichǎng", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠宰场" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "jatky" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "jatka" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slagteri" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slachthuis" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abattoir" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "slachterij" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nmt", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "T29-t:pr*Z1" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "public slaughterhouse", "word": "buĉejo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "tapamaja" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "teurastamo" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "abattoir" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "macel" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadoiro" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "sasaḳlao", "sense": "public slaughterhouse", "word": "სასაკლაო" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlachthaus" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlachthof" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sfageío", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφαγείο" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "mishkhatá", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִשְׁחָטָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "būcaṛkhānā", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "बूचड़खाना" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vadhśālā", "sense": "public slaughterhouse", "word": "वधशाला" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kasāīkhānā", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "कसाईखाना" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vadhasthalī", "sense": "public slaughterhouse", "word": "वधस्थली" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "vágóhíd" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "sláturhús" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bucherio" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah jagal" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "abatoar" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "teach coscartha" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "seamlas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "mattatoio" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "macello" }, { "alt": "とちくじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tochikujō", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠畜場" }, { "alt": "とじょう, tojō, とば, toba", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "屠場" }, { "alt": "ちくさつば", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chikusatsuba", "sense": "public slaughterhouse", "word": "畜殺場" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qasapxana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "қасапхана" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kookhiətatthaan", "sense": "public slaughterhouse", "word": "គោឃាតដ្ឋាន" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "vĕəʼthĕəʼphuum", "sense": "public slaughterhouse", "word": "វធភូមិ" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sattvaʼkhiətaʼsthaan", "sense": "public slaughterhouse", "word": "សត្វឃាតស្ថាន" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "dosaljang", "sense": "public slaughterhouse", "word": "도살장" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kuşkana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "кушкана" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hōng khā sat", "sense": "public slaughterhouse", "word": "ໂຮງຂ້າສັດ" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "lopkautuve" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "skerdykla" }, { "code": "lou", "lang": "Louisiana Creole French", "sense": "public slaughterhouse", "word": "abatwa" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "klanica", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "кланица" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah sembelihan" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah potong" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "rumah sembelih" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pejagalan" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pembantaian" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "public slaughterhouse", "word": "penjagalan" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "thie buitçhoorys" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "wharepatu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "whare patu kararehe" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "public slaughterhouse", "word": "whare patu mīti" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bocherie" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abattoir" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slaktehus" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakteri" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "سلخانه" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "مزبع" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "masláx", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مسلخ" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "mazbáh", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "مزبع" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "koštârgâh", "sense": "public slaughterhouse", "word": "کشتارگاه" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "sallâx-xâne", "sense": "public slaughterhouse", "word": "سلاخ خانه" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "maslax", "sense": "public slaughterhouse", "word": "مسلخ" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlachthus" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "rzeźnia" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "ubojnia" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadouro" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "açougue" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "abatedouro" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "abator" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "măcelărie" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skotobójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "скотобо́йня" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "taigh-spadaidh" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "клаоница" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "klaonica" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "jatka" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "klavnica" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "matadero" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "desolladero" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "degolladero" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "rastro" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakteri" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "neuter" ], "word": "slakthus" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "public slaughterhouse", "word": "bahay-katayan" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lapaan" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "kuštorgoh", "sense": "public slaughterhouse", "word": "кушторгоҳ" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "salloxxona", "sense": "public slaughterhouse", "word": "саллоххона" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "maslax", "sense": "public slaughterhouse", "word": "маслах" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "roong-kâa-sàt", "sense": "public slaughterhouse", "word": "โรงฆ่าสัตว์" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "obsolete" ], "word": "kanara" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kesimevi" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kesimhane" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "public slaughterhouse", "word": "mezbaha" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "public slaughterhouse", "word": "gassaphana" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bójnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "skotobíjnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "скотобі́йня" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bíjnja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бі́йня" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "riznycja", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "різниця" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "būcaṛkhāna", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوچڑخانہ" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qushxana", "sense": "public slaughterhouse", "word": "قۇشخانا" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "public slaughterhouse", "word": "kushxona" }, { "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "maseło" }, { "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "public slaughterhouse", "word": "maçelo" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lò mổ" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "public slaughterhouse", "word": "lò sát sinh" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "public slaughterhouse", "word": "pugöp" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "public slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "abatwer" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "masculine" ], "word": "slachtplaats" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "word": "bucheyo" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "rzeźnia" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "jatka" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "reznjá", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "резня́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bójnja", "sense": "a place likened to be a slaughterhouse", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо́йня" } ], "word": "abattoir" } { "categories": [ "French 3-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Proto-Indo-European", "French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰ-", "French terms suffixed with -oir", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "fr:Agriculture", "fr:Animal welfare", "fr:Livestock" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: abattoir\n→ Caribbean Hindustani: batwár\n→ Indonesian: abatoar\n→ Papiamentu: abatuar\n→ Sranan Tongo: abatwar", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: abattoir\n→ Caribbean Hindustani: batwár\n→ Indonesian: abatoar\n→ Papiamentu: abatuar\n→ Sranan Tongo: abatwar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: abattoir", "name": "desc" } ], "text": "→ English: abattoir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mos", "2": "batoaare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Moore: batoaare", "name": "desc" } ], "text": "→ Moore: batoaare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "abattoir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: abattoir", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: abattoir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fr", "2": "abattre", "3": "-oir", "pos2": "suffix", "t1": "to slaughter, butcher" }, "expansion": "abattre (“to slaughter, butcher”) + -oir (suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From abattre (“to slaughter, butcher”) + -oir (suffix).", "forms": [ { "form": "abattoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abattoir m (plural abattoirs)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "boucherie" }, { "word": "équarrisseur" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This slaughterhouse is large and well-ventilated.", "text": "Cet abattoir est vaste et bien aéré.", "type": "example" } ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse (place where animals are slaughtered)" ], "links": [ [ "abattoir", "#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "French terms with collocations", "Requests for translations of French usage examples" ], "examples": [ { "text": "aller à l’abattoir", "type": "example" }, { "text": "envoyer à l’abattoir", "type": "example" } ], "glosses": [ "abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed)" ], "links": [ [ "abattoir", "#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed)" ], "tags": [ "figuratively", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ba.twaʁ/" }, { "audio": "Fr-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-abattoir.ogg/Fr-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fr-abattoir.ogg", "text": "audio" } ], "word": "abattoir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰedʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "abattoir" }, "expansion": "French abattoir", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French abattoir.", "forms": [ { "form": "abattoiret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "abattoirer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "abattoira", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "abattoirene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "hyphenation": [ "a‧bat‧toir" ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål neuter nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms borrowed from French", "Norwegian Bokmål terms derived from French", "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European", "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰ-", "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation", "Norwegian Bokmål terms with audio links", "Norwegian Bokmål terms with quotations", "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr" ], "examples": [ { "english": "one considers the enormous amount of cattle slaughtered in Paris' abattoirs between year and day", "ref": "1836 October 17, Den Constitutionelle, page 2", "text": "man betænker, hvilke uhyre mængde kvæg der mellem aar og dag bliver slagtet i Parises abattoirs", "type": "quotation" }, { "ref": "1928 September 13, A-magasinet, page 2", "text": "abbatoirene [sic] i Rue de Flanders\nthe abattoirs [sic] in Rue de Flanders", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an abattoir (a public slaughterhouse for cattle, sheep, etc.)" ], "links": [ [ "abattoir", "abattoir#English" ], [ "slaughterhouse", "slaughterhouse" ], [ "cattle", "cattle" ], [ "sheep", "sheep" ] ], "qualifier": "concerning France", "raw_glosses": [ "(concerning France) an abattoir (a public slaughterhouse for cattle, sheep, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "slaktehus" }, { "word": "slakteri" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abatɔˈɑːr/" }, { "rhymes": "-ɑːr" }, { "audio": "nb-abattoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nb-abattoir.ogg/Nb-abattoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nb-abattoir.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "abattoir" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.