See Valhalla on Wiktionary
Download JSON data for Valhalla meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "hǫll",
"nocat": "1",
"t1": "dead warriors",
"t2": "hall"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Valhǫll",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">valr</i> (“dead warriors”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hǫll</i> (“hall”)"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "New Latin, from Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Norse mythology",
"orig": "en:Norse mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Afterlife",
"orig": "en:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological locations",
"orig": "en:Mythological locations",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Valhallan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791 May 1, “Moore's Inquiry into the Subject of Suicide”, in Monthly Review, London, pages 24–25",
"text": "[S]uch souls as were detruded from the body by any violent method went strait to Valhalla. (Latin original: Nostratibus sane hoc erat infallibiliter persuasum, animas, non vulgares, neque senio morbove, sec cruenta morte & vi corporibus exeuntes, recta ad Vahlallam ferri)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Carolyne Larrington, The Poetic Edda, Folio Society, published 2016, page xvii",
"text": "In some poems they are envisaged as divine figures, women who serve mead to the dead warriors in Valhall, and who fulfil the will of Odin in overseeing battle and making sure that victory is awarded to the right man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The home of half of all warriors who died gloriously in battle as well as many of the Æsir."
],
"id": "en-Valhalla-en-name-du~rZMeE",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"Æsir",
"Æsir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) The home of half of all warriors who died gloriously in battle as well as many of the Æsir."
],
"related": [
{
"word": "Valgrind"
}
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fālhūl",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَالْهُول"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fālhālā",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَالْهَالَا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Valʹxála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальха́ла"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Valʹhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальга́ла"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Valhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валха́ла"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "瓦爾哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wǎ'ěrhālā",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "瓦尔哈拉"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhal"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhøll"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhalle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valhala",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "ვალჰალა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walhall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Valchálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαλχάλλα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Valhalá",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וָלְהַאלַה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhöll"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Varuhara",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "ヴァルハラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Walhol",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "왈홀"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Balhalla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "발할라"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhala"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Valhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валха́ла"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhǫll"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vâlhâlâ",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "والهالا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Valhala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Walhala"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walhalla"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valhalla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Valgálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валга́лла"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Valʹxálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальха́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Valʹhálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальга́лла"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɑlˈhɑlə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"audio": "En-ca-Valhalla.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-ca-Valhalla.oga/En-ca-Valhalla.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/En-ca-Valhalla.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Valhall"
}
],
"wikipedia": [
"Valhalla"
],
"word": "Valhalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "hǫll",
"nocat": "1",
"t1": "dead warriors",
"t2": "hall"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Valhǫll",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">valr</i> (“dead warriors”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hǫll</i> (“hall”)"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "New Latin, from Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)).",
"forms": [
{
"form": "Valhallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla (plural Valhallas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1959, Tom Lehrer (lyrics and music), “We Will All Go Together When We Go”",
"text": "You will all go directly to your respective Valhallas / Go directly, do not pass 'GO', do not collect two hundred dollars",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An abode of the gods or afterlife in general."
],
"id": "en-Valhalla-en-noun-kMhOpTjZ",
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An abode of the gods or afterlife in general."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɑlˈhɑlə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"audio": "En-ca-Valhalla.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-ca-Valhalla.oga/En-ca-Valhalla.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/En-ca-Valhalla.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Valhall"
}
],
"wikipedia": [
"Valhalla"
],
"word": "Valhalla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valhalla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Valhal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Valhal"
],
"id": "en-Valhalla-da-name-AUpPeCnn",
"links": [
[
"Valhal",
"Valhal#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"forms": [
{
"form": "il Valhalla",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "il Valhalla"
},
"expansion": "il Valhalla m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Walhalla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Walhalla"
],
"id": "en-Valhalla-it-name-nw0piaAA",
"links": [
[
"Walhalla",
"Walhalla#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Valhalla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Valhall"
}
],
"glosses": [
"definite singular of Valhall"
],
"id": "en-Valhalla-nn-name-0CEUOiUl",
"links": [
[
"Valhall",
"Valhall#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "Valhǫll"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "",
"4": "dead warriors"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫll",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "hǫll (“hall”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From New Latin, from Old Norse Valhǫll, from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valhalla m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Valhalla m or f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Afterlife",
"orig": "pt:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mythological locations",
"orig": "pt:Mythological locations",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Norse mythology",
"orig": "pt:Norse mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valhalla (the home of warriors slain gloriously in battle)"
],
"id": "en-Valhalla-pt-name-bEWguGHV",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) Valhalla (the home of warriors slain gloriously in battle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Valhala"
},
{
"word": "Valíala"
},
{
"word": "Walhala"
}
],
"tags": [
"Norse",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"pt:Valhalla"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vawˈhalə/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valhalla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Valhal"
}
],
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-"
],
"glosses": [
"Alternative form of Valhal"
],
"links": [
[
"Valhal",
"Valhal#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from New Latin",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ælə",
"Rhymes:English/ælə/3 syllables",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/3 syllables",
"en:Afterlife",
"en:Mythological locations"
],
"derived": [
{
"word": "Valhallan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "hǫll",
"nocat": "1",
"t1": "dead warriors",
"t2": "hall"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Valhǫll",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">valr</i> (“dead warriors”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hǫll</i> (“hall”)"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "New Latin, from Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Valgrind"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1791 May 1, “Moore's Inquiry into the Subject of Suicide”, in Monthly Review, London, pages 24–25",
"text": "[S]uch souls as were detruded from the body by any violent method went strait to Valhalla. (Latin original: Nostratibus sane hoc erat infallibiliter persuasum, animas, non vulgares, neque senio morbove, sec cruenta morte & vi corporibus exeuntes, recta ad Vahlallam ferri)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Carolyne Larrington, The Poetic Edda, Folio Society, published 2016, page xvii",
"text": "In some poems they are envisaged as divine figures, women who serve mead to the dead warriors in Valhall, and who fulfil the will of Odin in overseeing battle and making sure that victory is awarded to the right man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The home of half of all warriors who died gloriously in battle as well as many of the Æsir."
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"Æsir",
"Æsir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) The home of half of all warriors who died gloriously in battle as well as many of the Æsir."
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɑlˈhɑlə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"audio": "En-ca-Valhalla.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-ca-Valhalla.oga/En-ca-Valhalla.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/En-ca-Valhalla.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Valhall"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fālhūl",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَالْهُول"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fālhālā",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَالْهَالَا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Valʹxála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальха́ла"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Valʹhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальга́ла"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Valhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валха́ла"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "瓦爾哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wǎ'ěrhālā",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "瓦尔哈拉"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhal"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhøll"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valhalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhalle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valhala",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "ვალჰალა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walhall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Valchálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαλχάλλα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Valhalá",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וָלְהַאלַה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhöll"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Varuhara",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "ヴァルハラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Walhol",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "왈홀"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Balhalla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "발할라"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhala"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Valhála",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валха́ла"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valhǫll"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vâlhâlâ",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"word": "والهالا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walhalla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Valhala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Walhala"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walhalla"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valhalla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Valgálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Валга́лла"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Valʹxálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальха́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Valhall"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Valʹhálla",
"sense": "in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вальга́лла"
}
],
"wikipedia": [
"Valhalla"
],
"word": "Valhalla"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from New Latin",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ælə",
"Rhymes:English/ælə/3 syllables",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/3 syllables",
"en:Afterlife",
"en:Mythological locations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "hǫll",
"nocat": "1",
"t1": "dead warriors",
"t2": "hall"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Valhǫll",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">valr</i> (“dead warriors”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hǫll</i> (“hall”)"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "New Latin, from Old Norse Valhǫll (from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”)).",
"forms": [
{
"form": "Valhallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valhalla (plural Valhallas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Tom Lehrer (lyrics and music), “We Will All Go Together When We Go”",
"text": "You will all go directly to your respective Valhallas / Go directly, do not pass 'GO', do not collect two hundred dollars",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An abode of the gods or afterlife in general."
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An abode of the gods or afterlife in general."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vælˈhælə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vɑlˈhɑlə/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"audio": "En-ca-Valhalla.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-ca-Valhalla.oga/En-ca-Valhalla.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/En-ca-Valhalla.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Valhall"
}
],
"wikipedia": [
"Valhalla"
],
"word": "Valhalla"
}
{
"forms": [
{
"form": "il Valhalla",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "il Valhalla"
},
"expansion": "il Valhalla m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Walhalla"
}
],
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Walhalla"
],
"links": [
[
"Walhalla",
"Walhalla#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Valhalla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk proper nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "Valhall"
}
],
"glosses": [
"definite singular of Valhall"
],
"links": [
[
"Valhall",
"Valhall#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "Valhǫll"
},
"expansion": "Old Norse Valhǫll",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valr",
"3": "",
"4": "dead warriors"
},
"expansion": "valr (“dead warriors”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫll",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "hǫll (“hall”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From New Latin, from Old Norse Valhǫll, from valr (“dead warriors”) + hǫll (“hall”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valhalla m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Valhalla m or f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from New Latin",
"Portuguese terms derived from Old Norse",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Afterlife",
"pt:Mythological locations",
"pt:Norse mythology"
],
"glosses": [
"Valhalla (the home of warriors slain gloriously in battle)"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Valhalla",
"Valhalla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) Valhalla (the home of warriors slain gloriously in battle)"
],
"tags": [
"Norse",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"pt:Valhalla"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vawˈhalə/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Valhala"
},
{
"word": "Valíala"
},
{
"word": "Walhala"
}
],
"word": "Valhalla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.