See Timothy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Timothée"
},
"expansion": "Middle French Timothée",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Tīmotheus"
},
"expansion": "Latin Tīmotheus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τῑμόθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Timothée, from Latin Tīmotheus, from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos), from τῑμάω (tīmáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Timothy",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Tim‧o‧thy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 22 29 6 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 11 28 6 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 14 30 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 29 28 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 30 28 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 25 29 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 15 28 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 27 31 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 32 28 7 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"word": "Tim"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"word": "Timmy"
}
],
"glosses": [
"Either of two books in the New Testament (1 Timothy and 2 Timothy) which are epistles to Timothy."
],
"id": "en-Timothy-en-name-oVU4WUlq",
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"1 Timothy",
"1 Timothy"
],
[
"2 Timothy",
"2 Timothy"
],
[
"epistles",
"epistles"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"word": "Timaeus"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"word": "Timeus"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timmis"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timms"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timpson"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Tims"
},
{
"_dis1": "50 2 6 40 1 1",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timson"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Tim."
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheu"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīmūṯāwus",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيمُوثَاوُس"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太書"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太书"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太書"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tímótàishū",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太书"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "弟茂德書"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmàodéshū",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "弟茂德书"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timote"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteosele"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Kirje Timoteukselle"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheusi"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timótheosz"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotius"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote e no Tegami",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "テモテへの手紙"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Tımote",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Тімоте"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheüs"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Laiškai Timotiejui"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Tīmoti"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "List do Tymoteusza"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timóteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteos"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timóteüs"
},
{
"_dis1": "71 4 7 10 3 4",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteüs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 10 25 29 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 12 23 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 11 22 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Timothy 1:2:",
"text": "Unto Timothie my own sonne in the Faith: Grace, mercie, and peace from God our Father, and Iesus Christ our Lord.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Jimmy Carter, “The Bible and Gender Equality”, in A Call to Action: Women, Religion, Violence, and Power, Simon & Schuster, →ISBN, →OCLC, page 25:",
"text": "In a letter to his disciple Timothy, Paul expresses a prohibition against women teaching men, but we know, and he knew, that Timothy was instructed by his mother and grandmother.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A companion of Paul mentioned in the Bible."
],
"id": "en-Timothy-en-name-nk3-Leq4",
"links": [
[
"Paul",
"Paul"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheu"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīmūṯāwus",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيمُوثَاوُس"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Timotʻēos",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Տիմոթէոս"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái",
"sense": "companion of Paul",
"word": "提摩太"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tímótài",
"sense": "companion of Paul",
"word": "提摩太"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmàodé",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "弟茂德"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timote"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteos"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "companion of Paul",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheusi"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timótheosz"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotius"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote",
"sense": "companion of Paul",
"word": "テモテ"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheüs"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotiejas"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Tīmoti"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timóteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteos"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timóteüs"
},
{
"_dis1": "6 64 11 9 5 5",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteüs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 7 22 29 6 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 14 30 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 69 13 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 29 28 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 30 28 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 38 29 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 25 29 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 15 28 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 27 31 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 32 28 7 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1867, William Brighty Rands, Shoemakers' Village, Strahan, published 1871, pages 89–90:",
"text": "The name Timothy was an inspiration of Cherry's own. - - - \"Now then, TIMOTHY!\" and this she said with a rapid forte crescendo movement which made her mother laugh and also with a jerk which spilt the milk on the little one's forehead. \"Well, mother,\" says Cherry gaily, \"I've christened him at all events.\" And Timothy being a distinctive name, and a scriptural one, it was retained as the appellative of this mite,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1932 A. A. Milne, The Christopher Robin Verses: Cradle Song",
"text": "O Timothy Tim / Has ten pink toes, / And ten pink toes / Has Timothy Tim."
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of biblical origin, also borne by early Christian saints."
],
"id": "en-Timothy-en-name-oPzEkX~T",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "15 5 52 19 5 5",
"sense": "female given names",
"word": "Tamsin"
},
{
"_dis1": "15 5 52 19 5 5",
"sense": "female given names",
"word": "Thomasina"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheu"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܛܝܡܬܐܘܣ"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "male given name",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Cimafjéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цімафе́й"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái",
"sense": "male given name",
"word": "提摩太"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmòxī",
"sense": "male given name",
"word": "蒂莫西"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Timote"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Tim"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Timo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Timo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "male given name",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tim"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheusi"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Kimokeo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timótheosz"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timóteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timót"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotius"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadhg"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote",
"sense": "male given name",
"word": "テモテ"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheüs"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotiejas"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tīmoti"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tim"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timóteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Timoféj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофе́й"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Tim"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Temäpi",
"sense": "male given name",
"word": "Темәпи"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Timóteüs"
},
{
"_dis1": "2 2 84 3 4 4",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteüs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tennessee, USA",
"orig": "en:Places in Tennessee, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Tennessee, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Tennessee, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 7 22 29 6 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 17 31 14 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 14 30 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 14 34 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 34 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 21 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 22 35 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 21 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 16 38 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 34 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 19 31 8 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 23 36 6 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 15 43 5 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 34 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 29 28 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 17 34 6 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 13 43 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 23 37 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 31 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 21 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 22 31 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 11 39 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 30 28 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 13 40 6 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 23 35 6 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 21 36 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 25 29 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 11 42 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 22 31 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 15 28 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 12 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 12 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 21 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 12 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 31 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 13 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lavukaleve translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 12 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 31 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 16 39 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 27 31 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 22 34 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 14 37 9 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 22 31 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 19 31 8 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 22 32 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 19 40 5 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 21 30 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 11 42 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 20 36 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 21 34 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 22 31 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 21 33 6 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 14 42 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 23 36 6 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 7 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 20 32 8 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 22 34 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 19 37 6 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Waray-Waray translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 12 43 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 32 28 7 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 44 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zealandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Tennessee, United States; named for early postmaster Timothy Stephens."
],
"id": "en-Timothy-en-name-Cp6pWiLc",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Tennessee",
"Tennessee#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rare English surname originating as a patronymic."
],
"id": "en-Timothy-en-name-OCIHYbC9",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 9 29 28 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 30 28 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 25 29 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 15 28 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 32 28 7 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Irish, a rare adopted anglicization for Mac Tomaltaigh (“son of Tomaltach”) (Tumulty)."
],
"id": "en-Timothy-en-name-CAM1S0Sq",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Mac",
"mac#Irish"
],
[
"Tomaltaigh",
"Tomaltach#Irish"
],
[
"Tumulty",
"Tumulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪməθi/"
},
{
"audio": "en-us-timothy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-timothy.ogg/En-us-timothy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-timothy.ogg"
}
],
"word": "Timothy"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lavukaleve translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zealandic translations",
"en:Biblical characters",
"en:Books of the Bible"
],
"derived": [
{
"word": "Tim"
},
{
"word": "Timmy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Timothée"
},
"expansion": "Middle French Timothée",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Tīmotheus"
},
"expansion": "Latin Tīmotheus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τῑμόθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Timothée, from Latin Tīmotheus, from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos), from τῑμάω (tīmáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Timothy",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Tim‧o‧thy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Timotheus"
},
{
"word": "Timaeus"
},
{
"word": "Timeus"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Tamsin"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Thomasina"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timmis"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timms"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timpson"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Tims"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Timson"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Either of two books in the New Testament (1 Timothy and 2 Timothy) which are epistles to Timothy."
],
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"1 Timothy",
"1 Timothy"
],
[
"2 Timothy",
"2 Timothy"
],
[
"epistles",
"epistles"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Tim."
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Timothy 1:2:",
"text": "Unto Timothie my own sonne in the Faith: Grace, mercie, and peace from God our Father, and Iesus Christ our Lord.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Jimmy Carter, “The Bible and Gender Equality”, in A Call to Action: Women, Religion, Violence, and Power, Simon & Schuster, →ISBN, →OCLC, page 25:",
"text": "In a letter to his disciple Timothy, Paul expresses a prohibition against women teaching men, but we know, and he knew, that Timothy was instructed by his mother and grandmother.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A companion of Paul mentioned in the Bible."
],
"links": [
[
"Paul",
"Paul"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, William Brighty Rands, Shoemakers' Village, Strahan, published 1871, pages 89–90:",
"text": "The name Timothy was an inspiration of Cherry's own. - - - \"Now then, TIMOTHY!\" and this she said with a rapid forte crescendo movement which made her mother laugh and also with a jerk which spilt the milk on the little one's forehead. \"Well, mother,\" says Cherry gaily, \"I've christened him at all events.\" And Timothy being a distinctive name, and a scriptural one, it was retained as the appellative of this mite,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1932 A. A. Milne, The Christopher Robin Verses: Cradle Song",
"text": "O Timothy Tim / Has ten pink toes, / And ten pink toes / Has Timothy Tim."
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of biblical origin, also borne by early Christian saints."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Tennessee, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Tennessee, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Tennessee, United States; named for early postmaster Timothy Stephens."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Tennessee",
"Tennessee#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"A rare English surname originating as a patronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Irish"
],
"glosses": [
"A surname from Irish, a rare adopted anglicization for Mac Tomaltaigh (“son of Tomaltach”) (Tumulty)."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Mac",
"mac#Irish"
],
[
"Tomaltaigh",
"Tomaltach#Irish"
],
[
"Tumulty",
"Tumulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪməθi/"
},
{
"audio": "en-us-timothy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-timothy.ogg/En-us-timothy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-timothy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheu"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīmūṯāwus",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيمُوثَاوُس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tímótàishū",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "提摩太书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "弟茂德書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmàodéshū",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "弟茂德书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timote"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteosele"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Kirje Timoteukselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheusi"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timótheosz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotius"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote e no Tegami",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "テモテへの手紙"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Tımote",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Тімоте"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheüs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Laiškai Timotiejui"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Tīmoti"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "List do Tymoteusza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timóteo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timotheo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteos"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "books in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timóteüs"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "books in the New Testament",
"word": "Timoteüs"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheu"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tīmūṯāwus",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيمُوثَاوُس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Timotʻēos",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Տիմոթէոս"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái",
"sense": "companion of Paul",
"word": "提摩太"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tímótài",
"sense": "companion of Paul",
"word": "提摩太"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmàodé",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "弟茂德"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timote"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteos"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "companion of Paul",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheusi"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timótheosz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotius"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote",
"sense": "companion of Paul",
"word": "テモテ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheüs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotiejas"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Tīmoti"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timóteo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothy"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timotheo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteos"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "companion of Paul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timóteüs"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "companion of Paul",
"word": "Timoteüs"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheu"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheo"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܛܝܡܬܐܘܣ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Timotʻeos",
"sense": "male given name",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Cimafjéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цімафе́й"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Tì-mò̤-tái",
"sense": "male given name",
"word": "提摩太"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dìmòxī",
"sense": "male given name",
"word": "蒂莫西"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Timote"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Tim"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Timo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Timo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭimote",
"sense": "male given name",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tim"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Timótheos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheusi"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Kimokeo"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timótheosz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timóteus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Timót"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Timotius"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadhg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Temote",
"sense": "male given name",
"word": "テモテ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheüs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotiejas"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Tīmoti"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timothée"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tim"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timóteo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Timoféj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофе́й"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Timothy"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Timotheo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Tim"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Temäpi",
"sense": "male given name",
"word": "Темәпи"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Timóteüs"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Timoteüs"
}
],
"word": "Timothy"
}
Download raw JSONL data for Timothy meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.