See Տիմոթեոս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Տիմոթէոս",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Տիմոթէոս (Timotʻēos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "Τιμόθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Տիմոթէոս (Timotʻēos), from Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos), from τιμάω (timáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).",
"forms": [
{
"form": "Timotʻeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոս",
"roman": "Timotʻeos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսի",
"roman": "Timotʻeosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսից",
"roman": "Timotʻeosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսով",
"roman": "Timotʻeosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսն",
"roman": "Timotʻeosə/Timotʻeosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսին",
"roman": "Timotʻeosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսս",
"roman": "Timotʻeoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիս",
"roman": "Timotʻeosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիցս",
"roman": "Timotʻeosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսովս",
"roman": "Timotʻeosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսդ",
"roman": "Timotʻeosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիդ",
"roman": "Timotʻeosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիցդ",
"roman": "Timotʻeosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսովդ",
"roman": "Timotʻeosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Տիմոթեոս • (Timotʻeos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Տիմոթեոս • (Timotʻeos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Տիմոթեոս",
"11": "Տիմոթեոսին",
"11s": "Տիմոթեոսներիցս",
"13": "Տիմոթեոսների",
"13s": "Տիմոթեոսովս",
"15": "Տիմոթեոսներին",
"15s": "Տիմոթեոսներովս",
"17": "Տիմոթեոսից",
"17s": "—",
"19": "Տիմոթեոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Տիմոթեոսս",
"21": "Տիմոթեոսով",
"21s": "Տիմոթեոսդ",
"23": "Տիմոթեոսներով",
"23s": "Տիմոթեոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Տիմոթեոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Տիմոթեոսներիդ",
"29s": "Տիմոթեոսիցդ",
"3": "Տիմոթեոսը/Տիմոթեոսն",
"31s": "Տիմոթեոսներիցդ",
"33s": "Տիմոթեոսովդ",
"35s": "Տիմոթեոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Տիմոթեոսներս",
"5": "Տիմոթեոսներ",
"5s": "Տիմոթեոսիս",
"7": "Տիմոթեոսները/Տիմոթեոսներն",
"7s": "Տիմոթեոսներիս",
"9": "Տիմոթեոսի",
"9s": "Տիմոթեոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timothy, companion of Paul"
],
"id": "en-Տիմոթեոս-hy-name-nvOwFOCk",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
],
[
"Paul",
"Paul"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Timothy, companion of Paul"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name. Eequivalent to Timothy"
],
"id": "en-Տիմոթեոս-hy-name-dfiHADQS",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timotʰeˈos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[timotʰeós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dimoteˈos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dimotʰeós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Տիմոթեոս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Տիմոթէոս",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Տիմոթէոս (Timotʻēos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "Τιμόθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Տիմոթէոս (Timotʻēos), from Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos), from τιμάω (timáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).",
"forms": [
{
"form": "Timotʻeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոս",
"roman": "Timotʻeos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսի",
"roman": "Timotʻeosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսից",
"roman": "Timotʻeosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսով",
"roman": "Timotʻeosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսն",
"roman": "Timotʻeosə/Timotʻeosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսին",
"roman": "Timotʻeosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսս",
"roman": "Timotʻeoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիս",
"roman": "Timotʻeosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիցս",
"roman": "Timotʻeosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսովս",
"roman": "Timotʻeosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսդ",
"roman": "Timotʻeosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիդ",
"roman": "Timotʻeosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսիցդ",
"roman": "Timotʻeosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Տիմոթեոսովդ",
"roman": "Timotʻeosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Տիմոթեոս • (Timotʻeos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Տիմոթեոս • (Timotʻeos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Տիմոթեոս",
"11": "Տիմոթեոսին",
"11s": "Տիմոթեոսներիցս",
"13": "Տիմոթեոսների",
"13s": "Տիմոթեոսովս",
"15": "Տիմոթեոսներին",
"15s": "Տիմոթեոսներովս",
"17": "Տիմոթեոսից",
"17s": "—",
"19": "Տիմոթեոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Տիմոթեոսս",
"21": "Տիմոթեոսով",
"21s": "Տիմոթեոսդ",
"23": "Տիմոթեոսներով",
"23s": "Տիմոթեոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Տիմոթեոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Տիմոթեոսներիդ",
"29s": "Տիմոթեոսիցդ",
"3": "Տիմոթեոսը/Տիմոթեոսն",
"31s": "Տիմոթեոսներիցդ",
"33s": "Տիմոթեոսովդ",
"35s": "Տիմոթեոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Տիմոթեոսներս",
"5": "Տիմոթեոսներ",
"5s": "Տիմոթեոսիս",
"7": "Տիմոթեոսները/Տիմոթեոսներն",
"7s": "Տիմոթեոսներիս",
"9": "Տիմոթեոսի",
"9s": "Տիմոթեոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Timothy, companion of Paul"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
],
[
"Paul",
"Paul"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Timothy, companion of Paul"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name. Eequivalent to Timothy"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timotʰeˈos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[timotʰeós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dimoteˈos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dimotʰeós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Տիմոթեոս"
}
Download raw JSONL data for Տիմոթեոս meaning in Armenian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.