See Tatiana on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Popular saints' name in the Eastern Orthodox Church, feminine of Latin Tatianus, derivative of Tatius, a Roman family name of obscure origin. Modern English usage is derived from Russian Татья́на (Tatʹjána).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tatiana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tania"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tanya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Russian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Татья́на (Tatʹjána)."
],
"id": "en-Tatiana-en-name-jguR7vPm",
"links": [
[
"Татья́на",
"Татьяна#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Tatiana-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tatjana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татяна"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Tatjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татя́на"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taťána"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Taina"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatjana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tatiána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τατιάνα"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjána"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tatjana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татјана"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tacjana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"roman": "Tatiana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Татиана"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tatʹjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татья́на"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatjana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatijana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjana"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tetjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тетя́на"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Tatıyıına",
"sense": "female given name",
"word": "Татыйыына"
}
]
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Tatiana"
},
"expansion": "Latin Tatiana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána), from Latin Tatiana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Tatiana-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Tania"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.tja.na/"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Tacjana"
},
"expansion": "Doublet of Tacjana",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána). Doublet of Tacjana.",
"forms": [
{
"form": "Tania",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tatiana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatian",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiano",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Tania"
},
"expansion": "Tatiana f (diminutive Tania)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Russian [in turn from Latin], equivalent to English Tatiana"
],
"id": "en-Tatiana-pl-name-M7Y-kMLX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈtja.na/"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧ti‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Russian Татьяна (Tatʹjana), equivalent to English Tatiana"
],
"id": "en-Tatiana-pt-name-Fl2-a0RZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Татьяна",
"Татьяна#Russian"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Tânia"
},
{
"english": "pet form",
"word": "Tati"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tatianei",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "Tatianei",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Tatiana f (genitive/dative Tatianei)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"gd": "Tatianei"
},
"expansion": "Tatiana f (genitive/dative Tatianei)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Tatiana"
],
"id": "en-Tatiana-ro-name-HxKtnRe5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tatiany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tatiana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatián",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "Tatiany",
"pl": "Tatiany"
},
"expansion": "Tatiana f (genitive singular Tatiany, nominative plural Tatiany, declension pattern of žena)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tatiana",
"10": "Tatiany",
"11": "Tatianách",
"12": "Tatianami",
"2": "Tatiany",
"3": "Tatiane",
"4": "Tatianu",
"5": "Tatiane",
"6": "Tatianou",
"7": "Tatiany",
"8": "Tatián",
"9": "Tatianám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms without declension paradigm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Tatiana-sk-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaci̯ana]"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Tatiana"
],
"id": "en-Tatiana-es-name-HxKtnRe5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈtjana/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈt̪ja.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Popular saints' name in the Eastern Orthodox Church, feminine of Latin Tatianus, derivative of Tatius, a Roman family name of obscure origin. Modern English usage is derived from Russian Татья́на (Tatʹjána).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tatiana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tania"
},
{
"word": "Tanya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English renderings of Russian female given names",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Татья́на (Tatʹjána)."
],
"links": [
[
"Татья́на",
"Татьяна#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tatjana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татяна"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Tatjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татя́на"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taťána"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Taina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatjana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tatiána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τατιάνα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjána"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tatjana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татјана"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tacjana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatiana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"roman": "Tatiana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Татиана"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tatʹjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Татья́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatjana"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatijana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Tatjana"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tetjána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тетя́на"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Tatıyıına",
"sense": "female given name",
"word": "Татыйыына"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Tatiana"
},
"expansion": "Latin Tatiana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána), from Latin Tatiana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tania"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Russian",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Russian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.tja.na/"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Tacjana"
},
"expansion": "Doublet of Tacjana",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána). Doublet of Tacjana.",
"forms": [
{
"form": "Tania",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tatiana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatian",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiano",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Tania"
},
"expansion": "Tatiana f (diminutive Tania)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish female given names",
"Polish female given names from Latin",
"Polish female given names from Russian",
"Polish feminine nouns",
"Polish given names",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Russian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Russian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ana",
"Rhymes:Polish/ana/3 syllables"
],
"glosses": [
"a female given name from Russian [in turn from Latin], equivalent to English Tatiana"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈtja.na/"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ru",
"3": "Татья́на"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Татья́на (Tatʹjána).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧ti‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tânia"
},
{
"english": "pet form",
"word": "Tati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese female given names from Russian",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Russian",
"Portuguese terms derived from Russian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name from Russian Татьяна (Tatʹjana), equivalent to English Tatiana"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Татьяна",
"Татьяна#Russian"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ta.t͡ʃiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ta.t͡ʃɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/taˈt͡ʃjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɐˈtja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tatianei",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "Tatianei",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Tatiana f (genitive/dative Tatianei)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"gd": "Tatianei"
},
"expansion": "Tatiana f (genitive/dative Tatianei)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian female given names",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian given names",
"Romanian lemmas",
"Romanian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Tatiana"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tatiany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tatiana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatián",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatiany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatiane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatianou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatianami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "Tatiany",
"pl": "Tatiany"
},
"expansion": "Tatiana f (genitive singular Tatiany, nominative plural Tatiany, declension pattern of žena)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tatiana",
"10": "Tatiany",
"11": "Tatianách",
"12": "Tatianami",
"2": "Tatiany",
"3": "Tatiane",
"4": "Tatianu",
"5": "Tatiane",
"6": "Tatianou",
"7": "Tatiany",
"8": "Tatián",
"9": "Tatianám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak female given names",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak given names",
"Slovak lemmas",
"Slovak links with redundant wikilinks",
"Slovak proper nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms without declension paradigm"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaci̯ana]"
}
],
"word": "Tatiana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Tatiana f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧tia‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ana",
"Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Tatiana"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈtjana/"
},
{
"ipa": "[t̪aˈt̪ja.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "Tatiana"
}
Download raw JSONL data for Tatiana meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.