See Tanya on Wiktionary
Download JSON data for Tanya meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Та́ня"
},
"expansion": "Та́ня (Tánja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Татья́на",
"3": "",
"4": "Tatiana"
},
"expansion": "Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the twentieth century from the Russian pet form Та́ня (Tánja) of Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tanya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Alice Walker, The Temple of My Familiar, Harcourt Brace Jovanovich, page 298",
"text": "“Did Tanya... why, by the way, was she named Tanya? It's not a Southern name, is it?” “No,” said Fanny, “it's as Russian as Vladimir. But only a few people ever pronounced it correctly. I always did. Most people said ‘Tan-ya’, like the color tan. She and her mother hated it when that happened, and complained. I suggested they replace the a in Tan with an o, but they preferred to make a lifelong habit of correcting people.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Tatiana, from Russian."
],
"id": "en-Tanya-en-name-21P9tH9x",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Tania"
},
{
"word": "Taniya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːnjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtænjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑnjə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːnjə"
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjə"
},
{
"rhymes": "(US) -ɑnjə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tanya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Tanya (name)"
],
"word": "Tanya"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תַּנְיָא",
"tr": "tanyā"
},
"expansion": "Hebrew תַּנְיָא (tanyā)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "תַּנְיָא",
"4": "",
"5": "it was taught in a Baraita",
"tr": "tanyā"
},
"expansion": "Aramaic תַּנְיָא (tanyā, “it was taught [in a Baraita]”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew תַּנְיָא (tanyā), the first word in the book, from Aramaic תַּנְיָא (tanyā, “it was taught [in a Baraita]”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tanya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the main work of Chabad Hassidic philosophy, formally called Likkutei Amarim, written by Shneur Zalman of Liadi, first published in 1797"
],
"id": "en-Tanya-en-name-J42BBClO",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"Chabad",
"Chabad"
],
[
"Hassidic",
"Hassidic"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tanya"
],
"word": "Tanya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Tanya"
},
"expansion": "English Tanya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Та́ня"
},
"expansion": "Та́ня (Tánja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Татья́на",
"3": "",
"4": "Tatiana"
},
"expansion": "Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English Tanya, from Russian pet form Та́ня (Tánja) of Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Tanya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English [in turn from Russian]",
"a female given name from English"
],
"id": "en-Tanya-ceb-name-ukosEQ1d",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from Russian]"
]
}
],
"word": "Tanya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Tanya"
},
"expansion": "English Tanya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Та́ня"
},
"expansion": "Та́ня (Tánja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Татья́на",
"3": "",
"4": "Tatiana"
},
"expansion": "Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English Tanya, from Russian pet form Та́ня (Tánja) of Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Tanya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from English",
"Cebuano female given names from Russian",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"a female given name from English [in turn from Russian]",
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from Russian]"
]
}
],
"word": "Tanya"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/ænjə",
"Rhymes:English/ænjə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑnjə",
"Rhymes:English/ɑnjə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːnjə",
"Rhymes:English/ɑːnjə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Та́ня"
},
"expansion": "Та́ня (Tánja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Татья́на",
"3": "",
"4": "Tatiana"
},
"expansion": "Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the twentieth century from the Russian pet form Та́ня (Tánja) of Татья́на (Tatʹjána, “Tatiana”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tanya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English diminutives of female given names",
"English diminutives of female given names from Russian",
"English female given names",
"English female given names from Russian",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Alice Walker, The Temple of My Familiar, Harcourt Brace Jovanovich, page 298",
"text": "“Did Tanya... why, by the way, was she named Tanya? It's not a Southern name, is it?” “No,” said Fanny, “it's as Russian as Vladimir. But only a few people ever pronounced it correctly. I always did. Most people said ‘Tan-ya’, like the color tan. She and her mother hated it when that happened, and complained. I suggested they replace the a in Tan with an o, but they preferred to make a lifelong habit of correcting people.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Tatiana, from Russian."
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tatiana",
"Tatiana#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːnjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtænjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑnjə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːnjə"
},
{
"rhymes": "(UK) -ænjə"
},
{
"rhymes": "(US) -ɑnjə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tanya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Tanya.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tania"
},
{
"word": "Taniya"
}
],
"wikipedia": [
"Tanya (name)"
],
"word": "Tanya"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תַּנְיָא",
"tr": "tanyā"
},
"expansion": "Hebrew תַּנְיָא (tanyā)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "תַּנְיָא",
"4": "",
"5": "it was taught in a Baraita",
"tr": "tanyā"
},
"expansion": "Aramaic תַּנְיָא (tanyā, “it was taught [in a Baraita]”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew תַּנְיָא (tanyā), the first word in the book, from Aramaic תַּנְיָא (tanyā, “it was taught [in a Baraita]”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tanya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the main work of Chabad Hassidic philosophy, formally called Likkutei Amarim, written by Shneur Zalman of Liadi, first published in 1797"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"Chabad",
"Chabad"
],
[
"Hassidic",
"Hassidic"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tanya"
],
"word": "Tanya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.