"Shaitan" meaning in All languages combined

See Shaitan on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”) Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|en|ar|شَيْطَان||satan, devil|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”), {{bor+|en|ar|شَيْطَان||satan, devil}} Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”), {{root|en|ar|ش ي ط}} Head templates: {{en-prop}} Shaitan
  1. (Islam) Iblis, Satan. Categories (topical): Islam Synonyms: Al-Shaytaan Related terms: shaitan Translations (Iblis, Satan in Islam): shejtan [masculine] (Albanian), ሳይጣን (sayṭan) (Amharic), شَيْطَان (šayṭān) [masculine] (Arabic), շեյթան (šeytʻan) (Armenian), চৈতান (soitan) (Assamese), şeytan (Azerbaijani), шайтан (şaytan) (Bashkir), шайта́н (šajtán) [masculine] (Belarusian), শয়তান (śoẏtan) (Bengali), шейта́н (šejtán) [masculine] (Bulgarian), شەیتان (şeytan) (Central Kurdish), шайтӏа (šajtʼa) (Chechen), шэтани (šetani) [Dungan] (Chinese), 撒旦 (sādàn) (Chinese Mandarin), şaytan (Crimean Tatar), Satano (Esperanto), shaitan (Finnish), chétane [masculine] (French), შაიტანი (šaiṭani) (Georgian), Schaitan [masculine] (German), શયતાન (śayatān) [masculine] (Gujarati), shaidan (Hausa), שייטן (shaytán) [masculine] (Hebrew), शैतान (śaitān) [masculine] (Hindi), syaitan (Indonesian), شِیْطان (šeytân) (Iranian Persian), シャイターン (shaitān) (Japanese), сайтан (saitan) (Kazakh), шайтан (şaitan) (Kazakh), 사탄 (satan) (Korean), шайтан (şaytan) (Kyrgyz), шејтан (šejtan) [masculine] (Macedonian), syaitan (Malay), xitan [masculine] (Maltese), सैतान (saitān) [masculine] (Marathi), şeytan [masculine] (Northern Kurdish), ଶୟତାନ (śôyôtanô) (Odia), شیطان (şeytan) (Ottoman Turkish), شيطان (šaytān) [masculine] (Pashto), شَیْطَان (šaytān) (Persian), shaitan [masculine] (Portuguese), ਸ਼ੈਤਾਨ (śaitān) (Punjabi), șeitan [masculine] (Romanian), шайта́н (šajtán) [masculine] (Russian), ше́јта̄н [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), šéjtān [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), shayddaan (Somali), sétan (Sundanese), shetani (Swahili), шайтон (šayton) (Tajik), шайтан (şaytan) (Tatar), ชัยฏอน (chai-dtɔɔn) (Thai), ሰይጣን (säyṭan) (Tigrinya), şeytan (Turkish), şeýtan (Turkmen), шайта́н (šajtán) [masculine] (Ukrainian), شَیطان (śaitān) [masculine] (Urdu), شەيتان (sheytan) (Uyghur), shayton (Uzbek), שאַיטאַן (shaytan) [masculine] (Yiddish)
    Sense id: en-Shaitan-en-name-dVDHI8S4 Categories (other): Bengali terms with non-redundant manual transliterations, English entries with incorrect language header, Mandarin terms with non-redundant manual transliterations, Terms with Albanian translations, Terms with Amharic translations, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Assamese translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bashkir translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bengali translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Central Kurdish translations, Terms with Chechen translations, Terms with Crimean Tatar translations, Terms with Dungan translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Gujarati translations, Terms with Hausa translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Kyrgyz translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malay translations, Terms with Maltese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Northern Kurdish translations, Terms with Odia translations, Terms with Ottoman Turkish translations, Terms with Pashto translations, Terms with Persian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Somali translations, Terms with Sundanese translations, Terms with Swahili translations, Terms with Tajik translations, Terms with Tatar translations, Terms with Thai translations, Terms with Tigrinya translations, Terms with Turkish translations, Terms with Turkmen translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations, Terms with Uyghur translations, Terms with Uzbek translations, Terms with Yiddish translations Topics: Islam, lifestyle, religion

Download JSON data for Shaitan meaning in All languages combined (14.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان",
        "4": "",
        "5": "satan, devil",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان",
        "4": "",
        "5": "satan, devil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ش ي ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shaitan",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Amharic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Central Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chechen translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Crimean Tatar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dungan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hausa translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Odia translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pashto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Somali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sundanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tatar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tigrinya translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkmen translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uyghur translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Islam",
          "orig": "en:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Arthur Conan Doyle, The Green Flag",
          "text": "Beside him two Egyptian artillerymen with their throats cut were sobbing out their lives upon the ground. \"Who lays the gun this time?\" asked the fierce chief, glaring at the frightened gunners. \"Here, thou black-browed child of Shaitan, aim, and aim for thy life.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1904, S. L. Bensusan, Morocco",
          "text": "He thanks Allah for his mercy to men in sending Mohammed the Prophet, who gave the world the True Belief, and he curses Shaitan, who wages war against Allah and his children.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan."
      ],
      "id": "en-Shaitan-en-name-dVDHI8S4",
      "links": [
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Iblis, Satan."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "shaitan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Al-Shaytaan"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shejtan"
        },
        {
          "code": "am",
          "lang": "Amharic",
          "roman": "sayṭan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "ሳይጣን"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "šayṭān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شَيْطَان"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šeytʻan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "շեյթան"
        },
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "soitan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "চৈতান"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "şeytan"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "şaytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтан"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "šajtán",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шайта́н"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śoẏtan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "শয়তান"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "šejtán",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шейта́н"
        },
        {
          "code": "ce",
          "lang": "Chechen",
          "roman": "šajtʼa",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтӏа"
        },
        {
          "code": "dng",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "šetani",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "Dungan"
          ],
          "word": "шэтани"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sādàn",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "撒旦"
        },
        {
          "code": "crh",
          "lang": "Crimean Tatar",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "şaytan"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "Satano"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "shaitan"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chétane"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "šaiṭani",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "შაიტანი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schaitan"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "śayatān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "શયતાન"
        },
        {
          "code": "ha",
          "lang": "Hausa",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "shaidan"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shaytán",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "שייטן"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "śaitān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "शैतान"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "syaitan"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shaitān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "シャイターン"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "saitan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "сайтан"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "şaitan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтан"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "satan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "사탄"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "şeytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "شەیتان"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "şeytan"
        },
        {
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "şaytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтан"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "šejtan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шејтан"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "syaitan"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "xitan"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "saitān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "सैतान"
        },
        {
          "code": "or",
          "lang": "Odia",
          "roman": "śôyôtanô",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "ଶୟତାନ"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "şeytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "شیطان"
        },
        {
          "code": "ps",
          "lang": "Pashto",
          "roman": "šaytān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شيطان"
        },
        {
          "code": "fa-cls",
          "lang": "Persian",
          "raw_tags": [
            "Classical Persian"
          ],
          "roman": "šaytān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "شَیْطَان"
        },
        {
          "code": "fa-ira",
          "lang": "Iranian Persian",
          "roman": "šeytân",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "شِیْطان"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shaitan"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "śaitān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "ਸ਼ੈਤਾਨ"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "șeitan"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šajtán",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шайта́н"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "ше́јта̄н"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "šéjtān"
        },
        {
          "code": "so",
          "lang": "Somali",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "shayddaan"
        },
        {
          "code": "su",
          "lang": "Sundanese",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "sétan"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "shetani"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "šayton",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтон"
        },
        {
          "code": "tt",
          "lang": "Tatar",
          "roman": "şaytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "шайтан"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "chai-dtɔɔn",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "ชัยฏอน"
        },
        {
          "code": "ti",
          "lang": "Tigrinya",
          "roman": "säyṭan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "ሰይጣን"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "şeytan"
        },
        {
          "code": "tk",
          "lang": "Turkmen",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "şeýtan"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "šajtán",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шайта́н"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "śaitān",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شَیطان"
        },
        {
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "sheytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "شەيتان"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "word": "shayton"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "shaytan",
          "sense": "Iblis, Satan in Islam",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "שאַיטאַן"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Shaitan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان",
        "4": "",
        "5": "satan, devil",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان",
        "4": "",
        "5": "satan, devil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ش ي ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shaitan",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "shaitan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ش ي ط",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Terms with Albanian translations",
        "Terms with Amharic translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bashkir translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Central Kurdish translations",
        "Terms with Chechen translations",
        "Terms with Crimean Tatar translations",
        "Terms with Dungan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Hausa translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Kyrgyz translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Maltese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Odia translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Pashto translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Somali translations",
        "Terms with Sundanese translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Tatar translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Tigrinya translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Turkmen translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Uyghur translations",
        "Terms with Uzbek translations",
        "Terms with Yiddish translations",
        "en:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Arthur Conan Doyle, The Green Flag",
          "text": "Beside him two Egyptian artillerymen with their throats cut were sobbing out their lives upon the ground. \"Who lays the gun this time?\" asked the fierce chief, glaring at the frightened gunners. \"Here, thou black-browed child of Shaitan, aim, and aim for thy life.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1904, S. L. Bensusan, Morocco",
          "text": "He thanks Allah for his mercy to men in sending Mohammed the Prophet, who gave the world the True Belief, and he curses Shaitan, who wages war against Allah and his children.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan."
      ],
      "links": [
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Iblis, Satan."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Al-Shaytaan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shejtan"
    },
    {
      "code": "am",
      "lang": "Amharic",
      "roman": "sayṭan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "ሳይጣን"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "šayṭān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَيْطَان"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šeytʻan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "շեյթան"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "soitan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "চৈতান"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "şeytan"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "şaytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "šajtán",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шайта́н"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śoẏtan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "শয়তান"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "šejtán",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шейта́н"
    },
    {
      "code": "ce",
      "lang": "Chechen",
      "roman": "šajtʼa",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтӏа"
    },
    {
      "code": "dng",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "šetani",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "шэтани"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sādàn",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "撒旦"
    },
    {
      "code": "crh",
      "lang": "Crimean Tatar",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "şaytan"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "Satano"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "shaitan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chétane"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "šaiṭani",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "შაიტანი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaitan"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "śayatān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "શયતાન"
    },
    {
      "code": "ha",
      "lang": "Hausa",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "shaidan"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shaytán",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שייטן"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "śaitān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शैतान"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "syaitan"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shaitān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "シャイターン"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "saitan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "сайтан"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "şaitan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "satan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "사탄"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "şeytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "شەیتان"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şeytan"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "şaytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "šejtan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шејтан"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "syaitan"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xitan"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "saitān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सैतान"
    },
    {
      "code": "or",
      "lang": "Odia",
      "roman": "śôyôtanô",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "ଶୟତାନ"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "şeytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "شیطان"
    },
    {
      "code": "ps",
      "lang": "Pashto",
      "roman": "šaytān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شيطان"
    },
    {
      "code": "fa-cls",
      "lang": "Persian",
      "raw_tags": [
        "Classical Persian"
      ],
      "roman": "šaytān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "شَیْطَان"
    },
    {
      "code": "fa-ira",
      "lang": "Iranian Persian",
      "roman": "šeytân",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "شِیْطان"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shaitan"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "śaitān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "ਸ਼ੈਤਾਨ"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șeitan"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šajtán",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шайта́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ше́јта̄н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "šéjtān"
    },
    {
      "code": "so",
      "lang": "Somali",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "shayddaan"
    },
    {
      "code": "su",
      "lang": "Sundanese",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "sétan"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "shetani"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "šayton",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтон"
    },
    {
      "code": "tt",
      "lang": "Tatar",
      "roman": "şaytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "шайтан"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "chai-dtɔɔn",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "ชัยฏอน"
    },
    {
      "code": "ti",
      "lang": "Tigrinya",
      "roman": "säyṭan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "ሰይጣን"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "şeytan"
    },
    {
      "code": "tk",
      "lang": "Turkmen",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "şeýtan"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "šajtán",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шайта́н"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "śaitān",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَیطان"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "sheytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "شەيتان"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "word": "shayton"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "shaytan",
      "sense": "Iblis, Satan in Islam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאַיטאַן"
    }
  ],
  "word": "Shaitan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.