See Sabina on Wiktionary
Download JSON data for Sabina meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Sabīna"
},
"expansion": "Latin Sabīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sabīnus",
"t": "a Sabine"
},
"expansion": "Sabīnus (“a Sabine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Name of early saints, Latin Sabīna, feminine of the Roman cognomen Sabīnus (“a Sabine”), from an ancient tribe from Italy.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sabine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"id": "en-Sabina-en-name-XC4~mcw6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, David Pierce, Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader, . Cork University Press., page 8",
"text": "Nor have our female names fared one bit better; we have discarded them even more ruthlessly than those of our men. Surely Sadhbh (Sive) is a prettier name then Sabina or Sibby; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Sabina-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabrina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sébrina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szabina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabīne"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Sébrina"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sabina f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sabina"
],
"id": "en-Sabina-cs-name-Jd0ZX9W8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabina",
"Sabina#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"cs:Sabina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsabɪna]"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name derived from Latin Sabina"
],
"id": "en-Sabina-da-name-obGjTQ9D",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, a less common variant of Sabine"
],
"id": "en-Sabina-de-name-zfwxsgEw",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabine",
"Sabine#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sabina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sabina.ogg/De-Sabina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Sabina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sabīna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Sabīna"
},
"expansion": "Sabīna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 34 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Sabīnus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-Sabina-la-adj-gaSar3fS",
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 34 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Sabīnus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-Sabina-la-adj-VNl0tTb1",
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sabīnā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Sabīnā"
},
"expansion": "Sabīnā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 34 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Sabīnus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Sabīnus"
],
"id": "en-Sabina-la-adj-KLKcIp-S",
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sabīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabīna<1.both>"
},
"expansion": "Sabīna f (genitive Sabīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabīna<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "herba Sabīna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 14 68",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 12 34 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Late Latin form of herba Sabīna"
],
"id": "en-Sabina-la-noun-Xgp0anxL",
"links": [
[
"herba Sabīna",
"herba Sabina#Latin"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"declension-1"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Sabīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Sabīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Sabīna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Sabīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Sabīna.",
"forms": [
{
"form": "Sabin",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Sabin"
},
"expansion": "Sabina f (male equivalent Sabin)",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧bi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Polish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sabina"
],
"id": "en-Sabina-pl-name-Jd0ZX9W8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabina",
"Sabina#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "Sabina m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧bi‧na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Sabin"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of Sabin"
],
"id": "en-Sabina-pl-name-SxgXq5OZ",
"links": [
[
"Sabin",
"Sabin#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sabinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Sabinas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Sabina c (genitive Sabinas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Sabina c (genitive Sabinas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name derived from Latin Sabina"
],
"id": "en-Sabina-sv-name-obGjTQ9D",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Sabina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sabina f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech female given names",
"Czech feminine nouns",
"Czech given names",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sabina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabina",
"Sabina#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"cs:Sabina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsabɪna]"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name derived from Latin Sabina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Sabīna"
},
"expansion": "Latin Sabīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sabīnus",
"t": "a Sabine"
},
"expansion": "Sabīnus (“a Sabine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Name of early saints, Latin Sabīna, feminine of the Roman cognomen Sabīnus (“a Sabine”), from an ancient tribe from Italy.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sabine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Latin"
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, David Pierce, Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader, . Cork University Press., page 8",
"text": "Nor have our female names fared one bit better; we have discarded them even more ruthlessly than those of our men. Surely Sadhbh (Sive) is a prettier name then Sabina or Sibby; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabrina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Sébrina"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Sabine"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Szabina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabīne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Sébrina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Sabina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sabina",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, a less common variant of Sabine"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabine",
"Sabine#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sabina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sabina.ogg/De-Sabina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Sabina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables"
],
"forms": [
{
"form": "Sabīna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Sabīna"
},
"expansion": "Sabīna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of Sabīnus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of Sabīnus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables"
],
"forms": [
{
"form": "Sabīnā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Sabīnā"
},
"expansion": "Sabīnā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sabīnus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Sabīnus"
],
"links": [
[
"Sabīnus",
"Sabinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables"
],
"forms": [
{
"form": "Sabīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabīna<1.both>"
},
"expansion": "Sabīna f (genitive Sabīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabīna<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "herba Sabīna"
}
],
"categories": [
"Late Latin"
],
"glosses": [
"Late Latin form of herba Sabīna"
],
"links": [
[
"herba Sabīna",
"herba Sabina#Latin"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"declension-1"
]
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish proper noun forms",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Sabīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Sabīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Sabīna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Sabīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Sabīna.",
"forms": [
{
"form": "Sabin",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabiną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Sabin"
},
"expansion": "Sabina f (male equivalent Sabin)",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧bi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female given names",
"Polish given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sabina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sabina",
"Sabina#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish proper noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "Sabina m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Sa‧bi‧na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sabin"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of Sabin"
],
"links": [
[
"Sabin",
"Sabin#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "Sabina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sabinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Sabinas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Sabina c (genitive Sabinas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Sabina c (genitive Sabinas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name derived from Latin Sabina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Sabina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sabina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sabina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.