See Romans on Wiktionary
Download JSON data for Romans meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romans",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 12 9 11",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 7 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 14 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 34 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Qur'an",
"orig": "en:Qur'an",
"parents": [
"Books",
"Islam",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sixth book of the New Testament of the Bible, the epistle of St Paul to the Christians in Rome."
],
"id": "en-Romans-en-name-KDZpqkKX",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"epistle",
"epistle"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The sixth book of the New Testament of the Bible, the epistle of St Paul to the Christians in Rome."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Rom."
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Romeine"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Erromatarrei"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "rōmiẏo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "রোমীয়"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaned"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rau:ma.au:wada.ca",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ရောမဩဝါဒစာ"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romans"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "羅馬書"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lò̤-mā Cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "罗马书"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "羅馬書"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luómǎshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "罗马书"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rumani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Římanům"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "definite form",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romerbrevet"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Roomlastele"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roomalaiskirje"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romains"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Römerbrief"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros Romaíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "προς Ρωμαίους"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pròs Rōmaîous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "πρὸς Ρωμαῖους"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "romnone patra",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રોમનોને પત્ર"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "romiyõ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमियों"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Rómaiakhoz"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómverjabréfið"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litir Naomh Pól chuig na Rómhánaigh"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rómhánaigh"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rōma-bito e no Tegami",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ローマ人への手紙"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rōmāpuradavarige",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "raṅkārāṅka pāvlucẽ patra",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रंकारांक पावलुचें पत्र"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "roma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ڕۆما"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romiešiem"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeine"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas romiečiams"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟōmaṟ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "റോമർ"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "L-Ittra lir-Rumani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rōma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "romakrāusa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमकरांस"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "romī",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमी"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Paulus' brev til romarane"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romarbrevet"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romerne"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "romiyôṅkô prôti pôtrô",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ରୋମୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି ପତ୍ର"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رومیان"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List do Rzymian"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romanos"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "romīā̃ nū̃",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Poslánije k Rímljanam",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Посла́ние к Ри́млянам"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romans"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ròmanach"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rōma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "රෝම"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rimanom"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimljani"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romarbrevet"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga-Roma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rōmar",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ரோமர்"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Rimlılarga",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Римлыларга"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rōmīyulaku",
"sense": "book of the Bible",
"word": "రోమీయులకు"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "room",
"sense": "book of the Bible",
"word": "โรม"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "romyõ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رومیوں"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rimliklar"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga Roma"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rhufeiniaid"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
},
{
"_dis1": "83 11 6",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
}
]
},
{
"glosses": [
"The 30th sura (chapter) of the Qur'an."
],
"id": "en-Romans-en-name-~DzHI6SE",
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Romeine"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "سورة الروم"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Erromatarrei"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sūra rūm",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "সূরা রূম"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sūra ar-rūm",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "সূরা আর-রূম"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaned"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roma"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "羅馬書"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lò̤-mā Cṳ̆",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "罗马书"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Rumani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Římanům"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Romerne"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Romeinen"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Roomlastele"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roomalaiskirje"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romains"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Römerbrief"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros Romaíous",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "προς Ρωμαίους"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pròs Rōmaîous",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "πρὸς Ρωμαῖους"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roma"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Rómaiakhoz"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómverjabréfið"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rómhánaigh"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rōma-bito e no Tegami",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "ローマ人への手紙"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romiešiem"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeine"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas romiečiams"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romerne"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Rzymian"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romans"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ròmanach"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimanom"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimljani"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Romarbrevet"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Mga Taga-Roma"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rum",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "رۇم"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Mga Taga Roma"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rhufeiniaid"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeinen"
},
{
"_dis1": "24 72 4",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeinen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Romans-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊmənz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊmənz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Roman (surname)"
],
"word": "Romans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Romans",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"plural of Roman"
],
"id": "en-Romans-en-noun-RyNuHkli",
"links": [
[
"Roman",
"Roman#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊmənz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊmənz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Romans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Romans ?",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "ca:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romans (book of the Bible)"
],
"id": "en-Romans-ca-name-AhwjkJSS",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Romans",
"Romans#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Romans (book of the Bible)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Romans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Romans",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Roman"
],
"id": "en-Romans-de-noun-~EykjOlO",
"links": [
[
"Roman",
"Roman#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Romans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Romans.ogg/De-Romans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/De-Romans.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Romans"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Romāns"
},
"expansion": "Romāns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant of Romāns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Romans m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Latin"
],
"id": "en-Romans-lv-name-iz~X1bhA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian renderings of Russian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Роман (Roman)"
],
"id": "en-Romans-lv-name-OZ~FOaa2",
"links": [
[
"Роман",
"Роман#Russian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian renderings of Czech male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A respelling of the Czech male given name Roman"
],
"id": "en-Romans-lv-name-qDRYlfHi",
"links": [
[
"Roman",
"Roman#Czech"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Romans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Romans ?",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan proper nouns",
"Requests for gender in Catalan entries",
"ca:Books of the Bible"
],
"glosses": [
"Romans (book of the Bible)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Romans",
"Romans#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Romans (book of the Bible)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Romans"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"en:Books of the Bible",
"en:Qur'an"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romans",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"The sixth book of the New Testament of the Bible, the epistle of St Paul to the Christians in Rome."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"epistle",
"epistle"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The sixth book of the New Testament of the Bible, the epistle of St Paul to the Christians in Rome."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Rom."
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"The 30th sura (chapter) of the Qur'an."
],
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊmənz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊmənz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Romeine"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Erromatarrei"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "rōmiẏo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "রোমীয়"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaned"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rau:ma.au:wada.ca",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ရောမဩဝါဒစာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romans"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roma"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "羅馬書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lò̤-mā Cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "罗马书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "羅馬書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luómǎshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "罗马书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rumani"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Římanům"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "definite form",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romerbrevet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Roomlastele"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roomalaiskirje"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romains"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Römerbrief"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros Romaíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "προς Ρωμαίους"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pròs Rōmaîous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "πρὸς Ρωμαῖους"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "romnone patra",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રોમનોને પત્ર"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Roma"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "romiyõ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमियों"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Rómaiakhoz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómverjabréfið"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litir Naomh Pól chuig na Rómhánaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rómhánaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rōma-bito e no Tegami",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ローマ人への手紙"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rōmāpuradavarige",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "raṅkārāṅka pāvlucẽ patra",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रंकारांक पावलुचें पत्र"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "roma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ڕۆما"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romani"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romiešiem"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeine"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas romiečiams"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟōmaṟ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "റോമർ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "L-Ittra lir-Rumani"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rōma"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "romakrāusa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमकरांस"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "romī",
"sense": "book of the Bible",
"word": "रोमी"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Paulus' brev til romarane"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romarbrevet"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romerne"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "romiyôṅkô prôti pôtrô",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ରୋମୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି ପତ୍ର"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رومیان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List do Rzymian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romanos"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "romīā̃ nū̃",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Poslánije k Rímljanam",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Посла́ние к Ри́млянам"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romans"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ròmanach"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rōma",
"sense": "book of the Bible",
"word": "රෝම"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rimanom"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimljani"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romarbrevet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga-Roma"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rōmar",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ரோமர்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Rimlılarga",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Римлыларга"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rōmīyulaku",
"sense": "book of the Bible",
"word": "రోమీయులకు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "room",
"sense": "book of the Bible",
"word": "โรม"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "romyõ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رومیوں"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rimliklar"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga Roma"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rhufeiniaid"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Romeinen"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Romeine"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "سورة الروم"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Erromatarrei"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sūra rūm",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "সূরা রূম"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "sūra ar-rūm",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "সূরা আর-রূম"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaned"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roma"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "羅馬書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lò̤-mā Cṳ̆",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "罗马书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Rumani"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Římanům"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Romerne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Romeinen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Roomlastele"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roomalaiskirje"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romains"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Römerbrief"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros Romaíous",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "προς Ρωμαίους"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pròs Rōmaîous",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "πρὸς Ρωμαῖους"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Roma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Rómaiakhoz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómverjabréfið"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romani"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rómhánaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rōma-bito e no Tegami",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "ローマ人への手紙"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romiešiem"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeine"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas romiečiams"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romerne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Rzymian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romani"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romans"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ròmanach"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimanom"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rimljani"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Romanos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Waroma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Romarbrevet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Mga Taga-Roma"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rum",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "رۇم"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Mga Taga Roma"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rhufeiniaid"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeinen"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "30th sura of the Qur'an",
"word": "Romeinen"
}
],
"wikipedia": [
"Roman (surname)"
],
"word": "Romans"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"en:Books of the Bible",
"en:Qur'an"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Romans",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"plural of Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊmənz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊmənz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Romans.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Romans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Romans",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Romans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Romans.ogg/De-Romans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/De-Romans.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Romans"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Romāns"
},
"expansion": "Romāns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant of Romāns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Romans m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian given names",
"Latvian male given names",
"Latvian male given names from Latin"
],
"glosses": [
"a male given name from Latin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian renderings of Russian male given names",
"Latvian terms borrowed from Russian",
"Latvian terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Роман (Roman)"
],
"links": [
[
"Роман",
"Роман#Russian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian renderings of Czech male given names",
"Latvian terms borrowed from Czech",
"Latvian terms derived from Czech"
],
"glosses": [
"A respelling of the Czech male given name Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman#Czech"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Romans"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Romans",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Romans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Romans",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Romans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Romans",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Romans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Romans",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Romans",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.