See Rapunzel on Wiktionary
Download JSON data for Rapunzel meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Rapunzelesque"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Rapunzelian"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Rapunzel syndrome"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Rapunzel"
},
"expansion": "German Rapunzel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rapunzel, the name of several varieties of lettuce.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Rapunzel (plural Rapunzels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Brothers Grimm",
"orig": "en:Brothers Grimm",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "en:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tales",
"orig": "en:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A German fairy tale about a girl imprisoned in a tower who lets down her long hair for a rescuer to climb."
],
"id": "en-Rapunzel-en-name-oKvlebhY",
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rescuer",
"rescuer"
],
[
"climb",
"climb"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "長髮姑娘"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gūniang, Chángfǎ Gūniang",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "长发姑娘"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "萵苣姑娘"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wōjù Gūniang",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "莴苣姑娘"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "長髮公主"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gōngzhǔ, Chángfǎ Gōngzhǔ",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "长发公主"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locika"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Rapunkolo"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Tähkäpää"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raiponce"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rapounzél",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ραπουνζέλ"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונזל"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונצל"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raperonzolo"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rapuntseru",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "ラプンツェル"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rapunchel",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "라푼첼"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapuncula"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rĕpunjel",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपुन्जेल"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roszpunka"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sălățica"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rapúncelʹ",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рапу́нцель"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-pan-sel",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "ราพันเซล"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Rapunzel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "en:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tales",
"orig": "en:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Hal Porter, The Paper Chase, Angus and Robertson, page 90",
"text": "[…] as they loll in pairs or trios, looking down from the windows like Rapunzels and carpet-knights, while they eat bruised apricots, tomorrow is always on their lips as honey to come.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Carole Nelson Douglas, Cat in a Vegas Gold Vendetta, Forge, page 172",
"text": "I spot Sleeping Beauty in a thorn forest. Two of them, only they are more like Rapunzels who’ve fallen from their tower.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Lauri Robinson, The Flapper’s Baby Scandal, Harlequin",
"text": "He keeps all three of us locked up like Rapunzels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fictional girl who is the protagonist and title character of the fairy tale."
],
"id": "en-Rapunzel-en-name-md6hhXlk",
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"title character",
"title character"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābūnzil",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابُونْزِل"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙapuncʻel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Ռապունցել"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "長髮姑娘"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gūniang, Chángfǎ Gūniang",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "长发姑娘"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "萵苣姑娘"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wōjù Gūniang",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "莴苣姑娘"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "長髮公主"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gōngzhǔ, Chángfǎ Gōngzhǔ",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "长发公主"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locika"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raponsje"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Rapunkolo"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Tähkäpää"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raiponce"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rapounzél",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ραπουνζέλ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונזל"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונצל"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rĕpanzel",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपन्ज़ेल"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raperonzolo"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rapuntseru",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "ラプンツェル"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rapunchel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "라푼첼"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapuncula"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rĕpunjel",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपुन्जेल"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râpânzel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "راپانزل"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râpunzel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "راپونزل"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roszpunka"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sălățica"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rapúncelʹ",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рапу́нцель"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlatolaska"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-pan-sel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "ราพันเซล"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Rapunzel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹəˈpʌnzəl/"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "raiponce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: raiponce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: raiponce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roszpunka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: roszpunka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: roszpunka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "raponzolo"
},
"expansion": "Italian raponzolo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "rapa",
"4": "",
"5": "turnip"
},
"expansion": "Italian rapa (“turnip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rāpa"
},
"expansion": "Latin rāpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rāpum"
},
"expansion": "rāpum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzel",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f (genitive Rapunzel, plural Rapunzeln)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 52 24 20",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "65 19 16",
"word": "Feldrapunzel"
}
],
"glosses": [
"lamb's lettuce (Valerianella locusta)"
],
"id": "en-Rapunzel-de-noun-pirEB528",
"links": [
[
"lamb's lettuce",
"lamb's lettuce"
],
[
"Valerianella locusta",
"Valerianella locusta#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Feldsalat"
},
{
"_dis1": "59 22 20",
"sense": "Valerianella",
"word": "Feldsalat"
},
{
"_dis1": "59 22 20",
"sense": "Valerianella",
"tags": [
"Austrian"
],
"word": "Vogerlsalat"
},
{
"_dis1": "59 22 20",
"sense": "Valerianella",
"tags": [
"Swiss"
],
"word": "Nüsslisalat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rampion (Campanula rapunculus)"
],
"id": "en-Rapunzel-de-noun-OosWX6jW",
"links": [
[
"rampion",
"Campanula rapunculus"
],
[
"Campanula rapunculus",
"Campanula rapunculus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rapunzel-Glockenblume"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"spiked rampion (Phyteuma spicatum)"
],
"id": "en-Rapunzel-de-noun-qGstEuPh",
"links": [
[
"Phyteuma spicatum",
"Wikispecies:Phyteuma spicatum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ährige Teufelskralle"
},
{
"word": "Weiße Teufelskralle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaˈpʊnt͡sl̩]"
},
{
"audio": "De-Rapunzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Rapunzel.ogg/De-Rapunzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Rapunzel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 11 9 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rapuntzel"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَابُونْزِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَابُونْزِل (rābūnzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رَابُونْزِل (rābūnzil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռապունցել",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ռապունցել (Ṙapuncʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ռապունցել (Ṙapuncʻel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Raiponce",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ French: Raiponce (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Raiponce (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ραπουνζέλ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Ραπουνζέλ (Rapounzél)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Ραπουνζέλ (Rapounzél)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רפונזל",
"3": "רפונצל",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: רפונזל, רפונצל",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: רפונזל, רפונצל"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Raperonzolo",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Raperonzolo (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Raperonzolo (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラプンツェル",
"bor": "1",
"tr": "Rapuntseru"
},
"expansion": "→ Japanese: ラプンツェル (Rapuntseru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラプンツェル (Rapuntseru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^라푼첼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 라푼첼 (Rapunchel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 라푼첼 (Rapunchel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "Rapuncula",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: Rapuncula (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: Rapuncula (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Rapunkolo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Rapunkolo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Rapunkolo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रॅपुन्जेल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: रॅपुन्जेल (rĕpunjel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: रॅपुन्जेल (rĕpunjel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راپانزل",
"3": "راپونزل",
"bor": "1",
"tr": "râpânzel",
"tr2": "râpunzel"
},
"expansion": "→ Persian: راپانزل (râpânzel), راپونزل (râpunzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: راپانزل (râpânzel), راپونزل (râpunzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Roszpunka",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Roszpunka (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Roszpunka (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Рапу́нцель",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Рапу́нцель (Rapúncelʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Рапу́нцель (Rapúncelʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ราพันเซล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ราพันเซล (raa-pan-sel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ราพันเซล (raa-pan-sel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Rapunzel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "raponzolo"
},
"expansion": "Italian raponzolo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "rapa",
"4": "",
"5": "turnip"
},
"expansion": "Italian rapa (“turnip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rāpa"
},
"expansion": "Latin rāpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rāpum"
},
"expansion": "rāpum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Rapunzels",
"5": "or",
"6": "Rapunzel",
"g": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f (genitive Rapunzels or Rapunzel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 10 25 3",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "de:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rapunzel, the long-haired protagonist of an eponymous fairy tale"
],
"id": "en-Rapunzel-de-name-bnyYASZ5",
"links": [
[
"Rapunzel",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaˈpʊnt͡sl̩]"
},
{
"audio": "De-Rapunzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Rapunzel.ogg/De-Rapunzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Rapunzel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 11 9 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rapuntzel"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Rapunzel"
},
"expansion": "German Rapunzel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rapunzel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Rapunzel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "European folklore",
"orig": "pt:European folklore",
"parents": [
"Europe",
"Folklore",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fairy tales",
"orig": "pt:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fictional characters",
"orig": "pt:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapunzel"
],
"id": "en-Rapunzel-pt-name-a9Z7c9h3",
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Rapunzel",
"Rapunzel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(European folklore) Rapunzel"
],
"tags": [
"European",
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.pũˈzɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.pũˈzɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Brothers Grimm",
"en:Fairy tale characters",
"en:Fairy tales",
"en:Fictional characters"
],
"derived": [
{
"word": "Rapunzelesque"
},
{
"word": "Rapunzelian"
},
{
"word": "Rapunzel syndrome"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Rapunzel"
},
"expansion": "German Rapunzel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rapunzel, the name of several varieties of lettuce.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Rapunzel (plural Rapunzels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A German fairy tale about a girl imprisoned in a tower who lets down her long hair for a rescuer to climb."
],
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rescuer",
"rescuer"
],
[
"climb",
"climb"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Hal Porter, The Paper Chase, Angus and Robertson, page 90",
"text": "[…] as they loll in pairs or trios, looking down from the windows like Rapunzels and carpet-knights, while they eat bruised apricots, tomorrow is always on their lips as honey to come.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Carole Nelson Douglas, Cat in a Vegas Gold Vendetta, Forge, page 172",
"text": "I spot Sleeping Beauty in a thorn forest. Two of them, only they are more like Rapunzels who’ve fallen from their tower.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Lauri Robinson, The Flapper’s Baby Scandal, Harlequin",
"text": "He keeps all three of us locked up like Rapunzels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fictional girl who is the protagonist and title character of the fairy tale."
],
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"title character",
"title character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹəˈpʌnzəl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "長髮姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gūniang, Chángfǎ Gūniang",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "长发姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "萵苣姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wōjù Gūniang",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "莴苣姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "長髮公主"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gōngzhǔ, Chángfǎ Gōngzhǔ",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "长发公主"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locika"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Rapunkolo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Tähkäpää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raiponce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rapounzél",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ραπουνζέλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונזל"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונצל"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raperonzolo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rapuntseru",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "ラプンツェル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rapunchel",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "라푼첼"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapuncula"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rĕpunjel",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपुन्जेल"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roszpunka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sălățica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rapúncelʹ",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рапу́нцель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a German fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-pan-sel",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "ราพันเซล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a German fairy tale",
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rābūnzil",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابُونْزِل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙapuncʻel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Ռապունցել"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "長髮姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gūniang, Chángfǎ Gūniang",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "长发姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "萵苣姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wōjù Gūniang",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "莴苣姑娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "長髮公主"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángfà Gōngzhǔ, Chángfǎ Gōngzhǔ",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "长发公主"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locika"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raponsje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Rapunkolo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Tähkäpää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raiponce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rapounzél",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ραπουνζέλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונזל"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רפונצל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rĕpanzel",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपन्ज़ेल"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raperonzolo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rapuntseru",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "ラプンツェル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rapunchel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "라푼첼"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapuncula"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rĕpunjel",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रॅपुन्जेल"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râpânzel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "راپانزل"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râpunzel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "راپونزل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roszpunka"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sălățica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rapúncelʹ",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рапу́нцель"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlatolaska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the main character of that tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-pan-sel",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "ราพันเซล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main character of that tale",
"word": "Rapunzel"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Fairy tale characters"
],
"derived": [
{
"word": "Feldrapunzel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "raiponce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: raiponce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: raiponce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roszpunka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: roszpunka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: roszpunka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "raponzolo"
},
"expansion": "Italian raponzolo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "rapa",
"4": "",
"5": "turnip"
},
"expansion": "Italian rapa (“turnip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rāpa"
},
"expansion": "Latin rāpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rāpum"
},
"expansion": "rāpum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzel",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rapunzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f (genitive Rapunzel, plural Rapunzeln)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamb's lettuce (Valerianella locusta)"
],
"links": [
[
"lamb's lettuce",
"lamb's lettuce"
],
[
"Valerianella locusta",
"Valerianella locusta#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Feldsalat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rampion (Campanula rapunculus)"
],
"links": [
[
"rampion",
"Campanula rapunculus"
],
[
"Campanula rapunculus",
"Campanula rapunculus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rapunzel-Glockenblume"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"spiked rampion (Phyteuma spicatum)"
],
"links": [
[
"Phyteuma spicatum",
"Wikispecies:Phyteuma spicatum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ährige Teufelskralle"
},
{
"word": "Weiße Teufelskralle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaˈpʊnt͡sl̩]"
},
{
"audio": "De-Rapunzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Rapunzel.ogg/De-Rapunzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Rapunzel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Valerianella",
"word": "Feldsalat"
},
{
"sense": "Valerianella",
"tags": [
"Austrian"
],
"word": "Vogerlsalat"
},
{
"sense": "Valerianella",
"tags": [
"Swiss"
],
"word": "Nüsslisalat"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rapuntzel"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Fairy tale characters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَابُونْزِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَابُونْزِل (rābūnzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رَابُونْزِل (rābūnzil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռապունցել",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ռապունցել (Ṙapuncʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ռապունցել (Ṙapuncʻel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Raiponce",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ French: Raiponce (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Raiponce (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ραπουνζέλ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Ραπουνζέλ (Rapounzél)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Ραπουνζέλ (Rapounzél)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רפונזל",
"3": "רפונצל",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: רפונזל, רפונצל",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: רפונזל, רפונצל"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Raperonzolo",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Raperonzolo (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Raperonzolo (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラプンツェル",
"bor": "1",
"tr": "Rapuntseru"
},
"expansion": "→ Japanese: ラプンツェル (Rapuntseru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラプンツェル (Rapuntseru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^라푼첼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 라푼첼 (Rapunchel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 라푼첼 (Rapunchel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "Rapuncula",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: Rapuncula (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: Rapuncula (calque)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Rapunkolo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Rapunkolo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Rapunkolo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रॅपुन्जेल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: रॅपुन्जेल (rĕpunjel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: रॅपुन्जेल (rĕpunjel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راپانزل",
"3": "راپونزل",
"bor": "1",
"tr": "râpânzel",
"tr2": "râpunzel"
},
"expansion": "→ Persian: راپانزل (râpânzel), راپونزل (râpunzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: راپانزل (râpânzel), راپونزل (râpunzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Roszpunka",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Roszpunka (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Roszpunka (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Рапу́нцель",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Рапу́нцель (Rapúncelʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Рапу́нцель (Rapúncelʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Rapunzel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ราพันเซล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ราพันเซล (raa-pan-sel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ราพันเซล (raa-pan-sel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Rapunzel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Rapunzel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Rapunzel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "raponzolo"
},
"expansion": "Italian raponzolo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "rapa",
"4": "",
"5": "turnip"
},
"expansion": "Italian rapa (“turnip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rāpa"
},
"expansion": "Latin rāpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rāpum"
},
"expansion": "rāpum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.",
"forms": [
{
"form": "Rapunzels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rapunzel",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Rapunzels",
"5": "or",
"6": "Rapunzel",
"g": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f (genitive Rapunzels or Rapunzel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapunzel, the long-haired protagonist of an eponymous fairy tale"
],
"links": [
[
"Rapunzel",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaˈpʊnt͡sl̩]"
},
{
"audio": "De-Rapunzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Rapunzel.ogg/De-Rapunzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Rapunzel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rapuntzel"
}
],
"word": "Rapunzel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Rapunzel"
},
"expansion": "German Rapunzel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rapunzel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Rapunzel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rapunzel f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from German",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:European folklore",
"pt:Fairy tales",
"pt:Fictional characters"
],
"glosses": [
"Rapunzel"
],
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Rapunzel",
"Rapunzel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(European folklore) Rapunzel"
],
"tags": [
"European",
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.pũˈzɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.pũˈzɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.pũˈzɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.pũˈzɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.pũˈzɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Rapunzel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.