See Nazareth on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Nāzareth"
},
"expansion": "Latin Nāzareth",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Νᾱζᾰρέθ"
},
"expansion": "Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "nāṣraṯ"
},
"expansion": "Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Latin Nāzareth and Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth) from Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ), of uncertain origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nazareth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "en:Ancient Near East",
"parents": [
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Israel",
"orig": "en:Cities in Israel",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Israel",
"orig": "en:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in northern Israel."
],
"id": "en-Nazareth-en-name-en:Q430776",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Nazarene"
}
],
"senseid": [
"en:Q430776"
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "𐕎𐔰𐔵𐔰𐕙𐔴𐔸"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nāṣira",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "النَّاصِرَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nāṣra",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "النَّاصرة"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "nāṣraṯ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ܢܵܨܪܲܬ݂"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nazaretʻ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Նազարեթ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Natzaret"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Násālè",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "拿撒勒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "納匝肋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàzālèi",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "纳匝肋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "那薩羅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàsàluó",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "那萨罗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Naatsaret"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazarɛtɩ"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasaret"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "nazaraiþ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "𐌽𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ναζαρέτ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ναζαρέτ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nazaréth",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναζαρέθ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareta"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "natsrát",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָצְרַת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nāsarat",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नासरत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Názáret"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazarat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nasaireit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nazare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ナザレ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Назарет"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "naasaaraet",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ណាសារ៉ែត"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nāzara"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nāzareth"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nācarete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaretas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Назарет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a city in northern Israel",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazzarett"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasair"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nahareta"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Názareth"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareti"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Nâsıre",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ناصره"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâsere",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ناصره"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaré"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Назаре́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasaret"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "nācarēttu",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "நாசரேத்து"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasıra"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nāṣirah",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناصرہ"
}
],
"wikidata": [
"Q430776"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæzəɹəθ/"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_text": "First attested as Nazareth in 1866. Named after a former farmstead.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nazareth n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Na‧za‧reth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Neighbourhoods in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Neighbourhoods in Limburg, Netherlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Limburg, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Maastricht, Limburg, Netherlands"
],
"id": "en-Nazareth-nl-name-KEN~gCJA",
"links": [
[
"Maastricht",
"Maastricht#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.zaː.rɛt/"
},
{
"audio": "Nl-Nazareth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Nazareth.ogg/Nl-Nazareth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-Nazareth.ogg"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"forms": [
{
"form": "Nazareths",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nazareth n (proper noun, strong, genitive Nazareths)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nazareth (city in Palestine, modern Israel)"
],
"id": "en-Nazareth-de-name-EiHv9Dph",
"links": [
[
"Nazareth",
"Nazareth#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːtsaˌʁɛt/"
},
{
"audio": "De-Nazareth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nazareth.ogg/De-Nazareth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/De-Nazareth.ogg"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νᾱζᾰρέθ",
"4": "",
"5": "Nazareth"
},
"expansion": "Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth, “Nazareth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "he",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "Nāṣraṯ"
},
"expansion": "Hebrew נָצְרַת (Nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth, “Nazareth”), probably from the Hebrew נָצְרַת (Nāṣraṯ).",
"forms": [
{
"form": "Nāzareth",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nāzareth",
"g": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Nāzareth f (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nāzara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities",
"orig": "la:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Nāzara"
],
"id": "en-Nazareth-la-name-tHtbXAFh",
"links": [
[
"Nāzara",
"Nazara#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːz.za.retʰ/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnäːz̪d̪͡z̪ärɛt̪ʰ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈnad.d͡za.ret/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnäd̪ː͡z̪äret̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Nāzareth"
},
"expansion": "Latin Nāzareth",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nāzareth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Nazareth ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Nazareth ?",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "ang:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Places in Israel",
"orig": "ang:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nazareth (an ancient city in modern northern Israel)"
],
"id": "en-Nazareth-ang-name-9UKxW3mu",
"links": [
[
"Nazareth",
"Nazareth#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑt.sɑ.ret/"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_text": "First attested as Nazareth in 1866. Named after a former farmstead.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nazareth n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Na‧za‧reth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"nl:Neighbourhoods in Limburg, Netherlands",
"nl:Places in Limburg, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Maastricht, Limburg, Netherlands"
],
"links": [
[
"Maastricht",
"Maastricht#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.zaː.rɛt/"
},
{
"audio": "Nl-Nazareth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Nazareth.ogg/Nl-Nazareth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-Nazareth.ogg"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Nāzareth"
},
"expansion": "Latin Nāzareth",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Νᾱζᾰρέθ"
},
"expansion": "Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "nāṣraṯ"
},
"expansion": "Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Latin Nāzareth and Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth) from Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ), of uncertain origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nazareth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nazarene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English exonyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Koine Greek",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Ancient Near East",
"en:Cities in Israel",
"en:Places in Israel"
],
"glosses": [
"A city in northern Israel."
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q430776"
],
"wikidata": [
"Q430776"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæzəɹəθ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "𐕎𐔰𐔵𐔰𐕙𐔴𐔸"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nāṣira",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "النَّاصِرَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nāṣra",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "النَّاصرة"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "nāṣraṯ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ܢܵܨܪܲܬ݂"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nazaretʻ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Նազարեթ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Natzaret"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Násālè",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "拿撒勒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "納匝肋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàzālèi",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "纳匝肋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "那薩羅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàsàluó",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "那萨罗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Naatsaret"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazarɛtɩ"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasaret"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazareth"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "nazaraiþ",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "𐌽𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ναζαρέτ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ναζαρέτ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nazaréth",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναζαρέθ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareta"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "natsrát",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָצְרַת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nāsarat",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नासरत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Názáret"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazarat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nasaireit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nazare",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ナザレ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Назарет"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "naasaaraet",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ណាសារ៉ែត"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nāzara"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nāzareth"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nācarete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaretas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nazaret",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Назарет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a city in northern Israel",
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazzarett"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasair"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nahareta"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Názareth"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazareti"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Nâsıre",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ناصره"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâsere",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "ناصره"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaré"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nazarét",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Назаре́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nazaret"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasaret"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "nācarēttu",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "நாசரேத்து"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a city in northern Israel",
"word": "Nasıra"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nāṣirah",
"sense": "a city in northern Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناصرہ"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"forms": [
{
"form": "Nazareths",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nazareth n (proper noun, strong, genitive Nazareths)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Nazareth (city in Palestine, modern Israel)"
],
"links": [
[
"Nazareth",
"Nazareth#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːtsaˌʁɛt/"
},
{
"audio": "De-Nazareth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nazareth.ogg/De-Nazareth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/De-Nazareth.ogg"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νᾱζᾰρέθ",
"4": "",
"5": "Nazareth"
},
"expansion": "Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth, “Nazareth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "he",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "Nāṣraṯ"
},
"expansion": "Hebrew נָצְרַת (Nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzaréth, “Nazareth”), probably from the Hebrew נָצְרַת (Nāṣraṯ).",
"forms": [
{
"form": "Nāzareth",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nāzareth",
"g": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Nāzareth f (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nāzara"
}
],
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"la:Cities"
],
"glosses": [
"Alternative form of Nāzara"
],
"links": [
[
"Nāzara",
"Nazara#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːz.za.retʰ/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnäːz̪d̪͡z̪ärɛt̪ʰ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈnad.d͡za.ret/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnäd̪ː͡z̪äret̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Nazareth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Nāzareth"
},
"expansion": "Latin Nāzareth",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nāzareth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Nazareth ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Nazareth ?",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms spelled with Z",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Old English entries",
"ang:Ancient settlements",
"ang:Places in Israel"
],
"glosses": [
"Nazareth (an ancient city in modern northern Israel)"
],
"links": [
[
"Nazareth",
"Nazareth#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑt.sɑ.ret/"
}
],
"word": "Nazareth"
}
Download raw JSONL data for Nazareth meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.