See Mitra on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मित्र"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mithra",
"3": "Mithras"
},
"expansion": "Doublet of Mithra and Mithras",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of Mithra and Mithras.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mitra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 11 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elizabeth-Chalier Visuvalingam, “Bhairava's Royal Brahmanicide,”, in Criminal Gods and Demon Devotees, page 200:",
"text": "[In post-Vedic India], Vedic Mitra practically disappears and Varuna is relegated to a subsidiary position",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A divinity of Vedic culture, hypostasis of friendship and one-half of the dvandva (compound divinity) Varuna-Mitra."
],
"id": "en-Mitra-en-name-9-OF5Jwh",
"links": [
[
"divinity",
"divinity"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"hypostasis",
"hypostasis"
],
[
"dvandva",
"dvandva"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 11 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Jørgen Læssøe, People of Ancient Assyria: Their Inscriptions and Correspondence, Routledge,, page 86:",
"text": "when about 1350 B.C. a treaty was concluded between the king of Mittanni [...] and the Hittite ruler [...], the former calls upon the gods Mitra, Indra, Varuna, and the Nâsatya as guarantors of his sworn obligations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deity invoked in the Hurrian Mitanni of ca. 1400 BC."
],
"id": "en-Mitra-en-name-jzd4XJvw",
"links": [
[
"Hurrian",
"Hurrian"
],
[
"Mitanni",
"Mitanni"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) A deity invoked in the Hurrian Mitanni of ca. 1400 BC."
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Miθra",
"word": "Iranian Mithra"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "40 37 11 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1923, John Nicol Farquhar, The Religious Quest of India, OUP, page 120:",
"text": "As the Avestan Mitra had a luminous character, so had the Vedic Mitra.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Manfred Clauss, The Roman Cult of Mithras: The God and His Mysteries, page 7:",
"text": "We cannot account for Roman Mithras in terms borrowed from Persian Mitra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of Iranian Mithra (Miθra)."
],
"id": "en-Mitra-en-name-6BpTk29u",
"links": [
[
"Mithra",
"Mithra"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Misspelling of Iranian Mithra (Miθra)."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "মিত্র#Proper_noun",
"4": "মিত্র",
"tr": "mitrô"
},
"expansion": "Transliteration of Bengali মিত্র (mitrô)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Bengali মিত্র (mitrô).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mitra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 37 11 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Sanskrit."
],
"id": "en-Mitra-en-name-dLA-ePlZ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "mitra"
},
"expansion": "Latin mitra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "μίτρα",
"4": "",
"5": "headband, turban"
},
"expansion": "Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”).",
"forms": [
{
"form": "Mitra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mitren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Mitren"
},
"expansion": "Mitra f (genitive Mitra, plural Mitren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Mitren"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "de:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Headwear",
"orig": "de:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mitre (headgear worn on solemn occasions by church dignitaries)"
],
"id": "en-Mitra-de-noun-HLLdry~z",
"links": [
[
"mitre",
"mitre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heraldry",
"orig": "de:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 20 14 20 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 10 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mitre"
],
"id": "en-Mitra-de-noun-nl2W5Mnw",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mitre",
"mitre"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mitre"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːtʀə/"
},
{
"audio": "De-Mitra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Mitra.ogg/De-Mitra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-Mitra.ogg"
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Mitra m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mì‧tra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian proper nouns with irregular gender",
"parents": [
"Proper nouns with irregular gender",
"Nouns with irregular gender",
"Irregular proper nouns",
"Irregular nouns",
"Proper nouns",
"Proper nouns by inflection type",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mithras"
],
"id": "en-Mitra-it-name-Hk2aTs2B",
"links": [
[
"Mithras",
"Mithras"
]
],
"related": [
{
"word": "mitraico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.tra/"
},
{
"rhymes": "-itra"
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Bengali",
"English terms derived from Sanskrit",
"English transliterations of Bengali terms",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मित्र"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mithra",
"3": "Mithras"
},
"expansion": "Doublet of Mithra and Mithras",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of Mithra and Mithras.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mitra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elizabeth-Chalier Visuvalingam, “Bhairava's Royal Brahmanicide,”, in Criminal Gods and Demon Devotees, page 200:",
"text": "[In post-Vedic India], Vedic Mitra practically disappears and Varuna is relegated to a subsidiary position",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A divinity of Vedic culture, hypostasis of friendship and one-half of the dvandva (compound divinity) Varuna-Mitra."
],
"links": [
[
"divinity",
"divinity"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"hypostasis",
"hypostasis"
],
[
"dvandva",
"dvandva"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Jørgen Læssøe, People of Ancient Assyria: Their Inscriptions and Correspondence, Routledge,, page 86:",
"text": "when about 1350 B.C. a treaty was concluded between the king of Mittanni [...] and the Hittite ruler [...], the former calls upon the gods Mitra, Indra, Varuna, and the Nâsatya as guarantors of his sworn obligations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deity invoked in the Hurrian Mitanni of ca. 1400 BC."
],
"links": [
[
"Hurrian",
"Hurrian"
],
[
"Mitanni",
"Mitanni"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) A deity invoked in the Hurrian Mitanni of ca. 1400 BC."
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Miθra",
"word": "Iranian Mithra"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1923, John Nicol Farquhar, The Religious Quest of India, OUP, page 120:",
"text": "As the Avestan Mitra had a luminous character, so had the Vedic Mitra.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Manfred Clauss, The Roman Cult of Mithras: The God and His Mysteries, page 7:",
"text": "We cannot account for Roman Mithras in terms borrowed from Persian Mitra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of Iranian Mithra (Miθra)."
],
"links": [
[
"Mithra",
"Mithra"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Misspelling of Iranian Mithra (Miθra)."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms derived from Bengali",
"English transliterations of Bengali terms",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "মিত্র#Proper_noun",
"4": "মিত্র",
"tr": "mitrô"
},
"expansion": "Transliteration of Bengali মিত্র (mitrô)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Bengali মিত্র (mitrô).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mitra",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Sanskrit"
],
"glosses": [
"A surname from Sanskrit."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"de:Clerical vestments",
"de:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "mitra"
},
"expansion": "Latin mitra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "μίτρα",
"4": "",
"5": "headband, turban"
},
"expansion": "Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”).",
"forms": [
{
"form": "Mitra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mitren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mitren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Mitren"
},
"expansion": "Mitra f (genitive Mitra, plural Mitren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Mitren"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mitre (headgear worn on solemn occasions by church dignitaries)"
],
"links": [
[
"mitre",
"mitre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"de:Heraldry"
],
"glosses": [
"mitre"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mitre",
"mitre"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mitre"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːtʀə/"
},
{
"audio": "De-Mitra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Mitra.ogg/De-Mitra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-Mitra.ogg"
}
],
"word": "Mitra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Mitra m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mì‧tra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "mitraico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian proper nouns with irregular gender",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/itra",
"Rhymes:Italian/itra/2 syllables"
],
"glosses": [
"Mithras"
],
"links": [
[
"Mithras",
"Mithras"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.tra/"
},
{
"rhymes": "-itra"
}
],
"word": "Mitra"
}
Download raw JSONL data for Mitra meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.