See Metz on Wiktionary
Download JSON data for Metz meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Metzian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Metz"
},
"expansion": "French Metz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mediomatrici"
},
"expansion": "Latin Mediomatrici",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Metz, from Latin Mediomatrici (later Mettis).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Metz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Messine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in France",
"orig": "en:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Grand Est",
"orig": "en:Cities in Grand Est",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "en:Departmental capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Grand Est",
"orig": "en:Places in Grand Est",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The capital city of the Moselle department, Grand Est, France."
],
"id": "en-Metz-en-name-g6Nu9HnJ",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mɛts"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méisī",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "梅斯"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Méty"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mɛts"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Metz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gmw-rfr",
"lang": "German",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"Palatine",
"Rhine-Franconian"
],
"word": "Meds"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mesu",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "メス"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Divodurum"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Mettis"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mètz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mec",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мец"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Metz-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛts/"
},
{
"rhymes": "-ɛts"
},
{
"homophone": "mets"
},
{
"homophone": "Mets"
}
],
"wikipedia": [
"Metz"
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "mezzisahs"
},
"expansion": "Old High German mezzisahs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mets"
},
"expansion": "Limburgish mets",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Metzeler",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Metzeler (“butcher”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German mezzisahs. The Central Franconian -t- might hint at an unshifted relict form; compare Middle Dutch and Limburgish mets. However, the strong contraction may have led to irregular forms, particularly since this /t/ reaches further south than most relict forms do. Influence by the Latin word in Metzeler (“butcher”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "Metzer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Metzje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Metzer",
"5": "diminutive",
"6": "Metzje",
"g": "n"
},
"expansion": "Metz n (plural Metzer, diminutive Metzje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Take care that the boy won’t get his hands on the knife.",
"text": "Pass op, datt der Jong et Metz net en de Häng kritt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-Metz-gmw-cfr-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, some dialects of Moselle Franconian) knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mäz"
},
{
"word": "Mäzer"
},
{
"word": "Mäß"
},
{
"word": "Mäßer"
},
{
"word": "Mess"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Messer"
}
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛts/"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Metz m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in France",
"orig": "fr:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "fr:Departmental capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Messin"
},
{
"word": "messin"
}
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"id": "en-Metz-fr-name-OVHEb4Ts",
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"ipa": "/mɛts/"
},
{
"homophone": "mess"
},
{
"homophone": "messe"
},
{
"homophone": "messes"
},
{
"audio": "Fr-Metz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Metz.ogg/Fr-Metz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Fr-Metz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"forms": [
{
"form": "Metz'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Metz",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Metz n (proper noun, genitive Metz' or (with an article) Metz)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in France",
"orig": "de:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "de:Departmental capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in France",
"orig": "de:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Metzer"
}
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"id": "en-Metz-de-name-OVHEb4Ts",
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛt͡s/"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)",
"4": "*sek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*matisahs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *matisahs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*matisahs"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Germanic *matisahs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Mett",
"3": "Sachs"
},
"expansion": "Mett + Sachs",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *matisahs, equivalent to Mett + Sachs.",
"forms": [
{
"form": "Metzer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Metzke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Metzer",
"5": "diminutive",
"6": "Metzke",
"g": "n"
},
"expansion": "Metz n (plural Metzer, diminutive Metzke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Cutlery",
"orig": "li:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Weapons",
"orig": "li:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-Metz-li-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Veldeke spelling",
"word": "mets"
},
{
"roman": "Rheinische Dokumenta spelling",
"word": "Mäts"
},
{
"roman": "Eupen",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "Mätts"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "Metz"
},
"expansion": "French Metz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Metz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Metz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Metz f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in France",
"orig": "pt:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "pt:Departmental capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in France",
"orig": "pt:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"id": "en-Metz-pt-name-OVHEb4Ts",
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "mezzisahs"
},
"expansion": "Old High German mezzisahs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mets"
},
"expansion": "Limburgish mets",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Metzeler",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Metzeler (“butcher”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German mezzisahs. The Central Franconian -t- might hint at an unshifted relict form; compare Middle Dutch and Limburgish mets. However, the strong contraction may have led to irregular forms, particularly since this /t/ reaches further south than most relict forms do. Influence by the Latin word in Metzeler (“butcher”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "Metzer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Metzje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Metzer",
"5": "diminutive",
"6": "Metzje",
"g": "n"
},
"expansion": "Metz n (plural Metzer, diminutive Metzje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian neuter nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Take care that the boy won’t get his hands on the knife.",
"text": "Pass op, datt der Jong et Metz net en de Häng kritt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, some dialects of Moselle Franconian) knife"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛts/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mäz"
},
{
"word": "Mäzer"
},
{
"word": "Mäß"
},
{
"word": "Mäßer"
},
{
"word": "Mess"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Messer"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɛts",
"Rhymes:English/ɛts/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Metzian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Metz"
},
"expansion": "French Metz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mediomatrici"
},
"expansion": "Latin Mediomatrici",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Metz, from Latin Mediomatrici (later Mettis).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Metz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Messine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in France",
"en:Cities in Grand Est",
"en:Departmental capitals",
"en:Places in France",
"en:Places in Grand Est"
],
"glosses": [
"The capital city of the Moselle department, Grand Est, France."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛts/"
},
{
"rhymes": "-ɛts"
},
{
"homophone": "mets"
},
{
"homophone": "Mets"
}
],
"translations": [
{
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mɛts"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méisī",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "梅斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Méty"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mɛts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Metz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metz"
},
{
"code": "gmw-rfr",
"lang": "German",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"Palatine",
"Rhine-Franconian"
],
"word": "Meds"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mesu",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "メス"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Divodurum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Mettis"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"word": "Mètz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mec",
"sense": "the capital city of Moselle department, France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мец"
}
],
"wikipedia": [
"Metz"
],
"word": "Metz"
}
{
"derived": [
{
"word": "Messin"
},
{
"word": "messin"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Metz m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:Cities in France",
"fr:Departmental capitals",
"fr:Places in France"
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"ipa": "/mɛts/"
},
{
"homophone": "mess"
},
{
"homophone": "messe"
},
{
"homophone": "messes"
},
{
"audio": "Fr-Metz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Metz.ogg/Fr-Metz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Fr-Metz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"derived": [
{
"word": "Metzer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Metz'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Metz",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Metz n (proper noun, genitive Metz' or (with an article) Metz)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:Cities in France",
"de:Departmental capitals",
"de:Places in France"
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛt͡s/"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)",
"4": "*sek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*matisahs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *matisahs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*matisahs"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Germanic *matisahs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Mett",
"3": "Sachs"
},
"expansion": "Mett + Sachs",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *matisahs, equivalent to Mett + Sachs.",
"forms": [
{
"form": "Metzer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Metzke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Metzer",
"5": "diminutive",
"6": "Metzke",
"g": "n"
},
"expansion": "Metz n (plural Metzer, diminutive Metzke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Limburgish German-based spelling forms",
"Limburgish compound terms",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish neuter nouns",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-",
"Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Limburgish/ɛt͡s",
"Rhymes:Limburgish/ɛt͡s/1 syllable",
"li:Cutlery",
"li:Weapons"
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Veldeke spelling",
"word": "mets"
},
{
"roman": "Rheinische Dokumenta spelling",
"word": "Mäts"
},
{
"roman": "Eupen",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "Mätts"
}
],
"word": "Metz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "Metz"
},
"expansion": "French Metz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Metz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Metz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Metz f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"pt:Cities in France",
"pt:Departmental capitals",
"pt:Places in France"
],
"glosses": [
"Metz (the capital city of the Moselle department, France)"
],
"links": [
[
"Metz",
"Metz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Moselle",
"Moselle#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Metz"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: German-based spelling",
"path": [
"Metz"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Metz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.