See Majesty on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "majesty"
},
"expansion": "English majesty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maieste"
},
"expansion": "Middle English maieste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "majesté"
},
"expansion": "Old French majesté",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "māiestās"
},
"expansion": "Latin māiestās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂s",
"4": "",
"5": "great"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meǵh₂s (“great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alternative capitalization of English majesty, from Middle English maieste, mageste, from Old French majesté, from Latin māiestās, derived from Proto-Indo-European *meǵh₂s (“great”).",
"forms": [
{
"form": "Majesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "Majesties"
},
"expansion": "Majesty (plural Majesties)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Erzya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "His/Her/Your Majesty"
}
],
"glosses": [
"a term of address for royalty and imperiality"
],
"id": "en-Majesty-en-pron-2iGI6Wox",
"links": [
[
"royalty",
"royalty#English"
],
[
"imperiality",
"imperiality#English"
]
],
"related": [
{
"word": "majestic"
},
{
"word": "Her Majesty"
},
{
"word": "His Majesty"
},
{
"word": "Your Majesty"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vjalíkascʹ",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вялі́касць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìxià",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "陛下"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličenstvo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "majestæt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesteit"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "oťorči",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "отёрчи"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Reĝa Moŝto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Reĝa Moŝtino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Imperia Moŝto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Imperia Moŝtino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "majesteetti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majestät"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiudans",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃"
},
{
"alt": "へいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heika",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "陛下"
},
{
"alt": "陛下",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeha",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "폐하"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yang Mulia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majestet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "велича̀нство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "veličànstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličenstvo"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličanstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Majestät"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "velýčnistʹ",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вели́чність"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ə.sti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ɪ.sti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ə.sti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-majesty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-majesty.ogg/En-us-majesty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/En-us-majesty.ogg"
}
],
"word": "Majesty"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "majesty"
},
"expansion": "English majesty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maieste"
},
"expansion": "Middle English maieste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "majesté"
},
"expansion": "Old French majesté",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "māiestās"
},
"expansion": "Latin māiestās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂s",
"4": "",
"5": "great"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meǵh₂s (“great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alternative capitalization of English majesty, from Middle English maieste, mageste, from Old French majesté, from Latin māiestās, derived from Proto-Indo-European *meǵh₂s (“great”).",
"forms": [
{
"form": "Majesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "Majesties"
},
"expansion": "Majesty (plural Majesties)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "majestic"
},
{
"word": "Her Majesty"
},
{
"word": "His Majesty"
},
{
"word": "Your Majesty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Erzya translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"text": "His/Her/Your Majesty"
}
],
"glosses": [
"a term of address for royalty and imperiality"
],
"links": [
[
"royalty",
"royalty#English"
],
[
"imperiality",
"imperiality#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ə.sti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ɪ.sti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒ.ə.sti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-majesty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-majesty.ogg/En-us-majesty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/En-us-majesty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vjalíkascʹ",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вялі́касць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìxià",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "陛下"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličenstvo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "majestæt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesteit"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "oťorči",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "отёрчи"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Reĝa Moŝto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Reĝa Moŝtino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Imperia Moŝto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "Imperia Moŝtino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "majesteetti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majesté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majestät"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiudans",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃"
},
{
"alt": "へいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heika",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "陛下"
},
{
"alt": "陛下",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeha",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"word": "폐하"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yang Mulia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majestet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "velíčestvo",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "велича̀нство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "veličànstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličenstvo"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veličanstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Majestät"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "velýčnistʹ",
"sense": "term of address for royalty and imperiality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вели́чність"
}
],
"word": "Majesty"
}
Download raw JSONL data for Majesty meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Slovak: __IGNORE__ (1)",
"path": [
"Majesty"
],
"section": "English",
"subsection": "pronoun",
"title": "Majesty",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.