See majesteit in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "majesteit"
},
"expansion": "Negerhollands: majesteit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: majesteit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "mayesteiti"
},
"expansion": "Sranan Tongo: mayesteiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sranan Tongo: mayesteiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "maiestas"
},
"expansion": "Latin maiestas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maiestas.",
"forms": [
{
"form": "majesteiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "majesteit f (plural majesteiten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧jes‧teit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hare Majesteit"
},
{
"word": "Uwe Majesteit"
},
{
"word": "Zijne Majesteit"
}
],
"glosses": [
"majesty"
],
"id": "en-majesteit-nl-noun-CGaIouO2",
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-majesteit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-majesteit.ogg/Nl-majesteit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nl-majesteit.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:majesteit"
],
"word": "majesteit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "maiestas"
},
"expansion": "Latin maiestas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maiestas.",
"forms": [
{
"form": "majesteiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-",
"g2": "m"
},
"expansion": "majesteit f or m (plural majesteiten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧jes‧teit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We really couldn't believe it / It was about five to eight / Programs were rescheduled / Who would have expected such a thing / Of course it had to happen / But still, why so soon / It made our blood run faster / A queen bids us farewell",
"ref": "1980, Theo Smit (lyrics and music), “Juliana Bedankt [Thanks, Juliana]”, in Juliana Bedankt!, performed by Willy Alberti:",
"text": "We konden 't echt niet geloven / Het was ongeveer vijf voor acht / Programma's werden verschoven / Wie had er zoiets nou verwacht / Natuurlijk het moest er van komen / Maar waarom dan toch nog zo snel / Ons bloed ging er sneller van stromen / Een majesteit zegt ons vaarwel",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"monarch, king, queen"
],
"id": "en-majesteit-nl-noun-Ca1~p7bP",
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"king",
"king"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) monarch, king, queen"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-majesteit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-majesteit.ogg/Nl-majesteit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nl-majesteit.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:majesteit"
],
"word": "majesteit"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Hare Majesteit"
},
{
"word": "Uwe Majesteit"
},
{
"word": "Zijne Majesteit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "majesteit"
},
"expansion": "Negerhollands: majesteit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: majesteit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "mayesteiti"
},
"expansion": "Sranan Tongo: mayesteiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sranan Tongo: mayesteiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "maiestas"
},
"expansion": "Latin maiestas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maiestas.",
"forms": [
{
"form": "majesteiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "majesteit f (plural majesteiten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧jes‧teit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"majesty"
],
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-majesteit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-majesteit.ogg/Nl-majesteit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nl-majesteit.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:majesteit"
],
"word": "majesteit"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "maiestas"
},
"expansion": "Latin maiestas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maiestas.",
"forms": [
{
"form": "majesteiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-",
"g2": "m"
},
"expansion": "majesteit f or m (plural majesteiten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧jes‧teit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We really couldn't believe it / It was about five to eight / Programs were rescheduled / Who would have expected such a thing / Of course it had to happen / But still, why so soon / It made our blood run faster / A queen bids us farewell",
"ref": "1980, Theo Smit (lyrics and music), “Juliana Bedankt [Thanks, Juliana]”, in Juliana Bedankt!, performed by Willy Alberti:",
"text": "We konden 't echt niet geloven / Het was ongeveer vijf voor acht / Programma's werden verschoven / Wie had er zoiets nou verwacht / Natuurlijk het moest er van komen / Maar waarom dan toch nog zo snel / Ons bloed ging er sneller van stromen / Een majesteit zegt ons vaarwel",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"monarch, king, queen"
],
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"king",
"king"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) monarch, king, queen"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-majesteit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-majesteit.ogg/Nl-majesteit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nl-majesteit.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:majesteit"
],
"word": "majesteit"
}
Download raw JSONL data for majesteit meaning in Dutch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.