See Majestät in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Majestät",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Majestät f (genitive Majestät, plural Majestäten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧je‧stät"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Erzherzog Carl, An die deutsche Nation:",
"text": "Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Lou Qingxi, Ren Shuyin, Atze Schmidt, Altchinesische Bauten, China Intercontinental Press, page 14:",
"text": "Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Yves Jégo & Denis Lépée (French), Gudrun Honke (translator), 1661. Roman, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), page 226 and 407",
"text": "Colbert blickte ihn aufmerksam an. »[...] Seine Majestät will ihre Position festigen. [...]«\n(please add an English translation of this quotation)\n»Eure Majestät haben sich davon überzeugt, dass [...]«",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"majesty"
],
"id": "en-Majestät-de-noun-CGaIouO2",
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Maj."
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/majɛsˈtɛːt/"
},
{
"ipa": "/majɛsˈteːt/"
},
{
"audio": "De-Majestät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Majest%C3%A4t.ogg/De-Majest%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Majest%C3%A4t.ogg"
}
],
"word": "Majestät"
}
{
"forms": [
{
"form": "Majestät",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Majestät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Majestäten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Majestät f (genitive Majestät, plural Majestäten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧je‧stät"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Erzherzog Carl, An die deutsche Nation:",
"text": "Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Lou Qingxi, Ren Shuyin, Atze Schmidt, Altchinesische Bauten, China Intercontinental Press, page 14:",
"text": "Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Yves Jégo & Denis Lépée (French), Gudrun Honke (translator), 1661. Roman, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), page 226 and 407",
"text": "Colbert blickte ihn aufmerksam an. »[...] Seine Majestät will ihre Position festigen. [...]«\n(please add an English translation of this quotation)\n»Eure Majestät haben sich davon überzeugt, dass [...]«",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"majesty"
],
"links": [
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/majɛsˈtɛːt/"
},
{
"ipa": "/majɛsˈteːt/"
},
{
"audio": "De-Majestät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Majest%C3%A4t.ogg/De-Majest%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Majest%C3%A4t.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Maj."
}
],
"word": "Majestät"
}
Download raw JSONL data for Majestät meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.