See Katariina on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Katariina", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Catherine" ], "id": "en-Katariina-et-name-vHDTyuO9", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Catherine", "Catherine#English" ] ], "related": [ { "word": "Kaarin" }, { "word": "Kadi" }, { "word": "Kadri" }, { "word": "Kai" }, { "word": "Kaia" }, { "word": "Kaidi" }, { "word": "Kaie" }, { "word": "Kaili" }, { "word": "Kairi" }, { "word": "Kaisa" }, { "word": "Kaja" }, { "word": "Karin" }, { "word": "Karina" }, { "word": "Kati" }, { "word": "Katre" }, { "word": "Katri" }, { "word": "Katriin" }, { "word": "Katrin" }, { "word": "Kätlin" }, { "word": "Riin" }, { "word": "Riina" }, { "word": "Riinu" }, { "word": "Triin" }, { "word": "Triinu" }, { "sense": "male given name", "word": "Kaido" } ] } ], "word": "Katariina" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Katarina" }, "expansion": "Swedish Katarina", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Katarina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Katariina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Katariina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Katariina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Katariin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kata" }, { "word": "katariinanpyörä" } ], "examples": [ { "english": "Catherine the Great was an empress of Russia.", "text": "Katariina Suuri oli Venäjän keisarinna.", "type": "example" }, { "english": "Grandmother Riina had named her Katariina and said that Riina had too always meant Katariina, but that half of the name had been chafed away, but this Katariina would stay a Katariina her entire life.", "ref": "1972, Olavi Henriksson, Miekkatanssi, →ISBN:", "text": "Riina-muori oli antanut hänelle nimen Katariina ja sanonut, että Riinakin oikeastaan oli tarkoittanut Katariinaa, nimestä oli vain kulunut puolet pois, mutta että Katariina saisi olla Katariinana koko ikänsä.", "type": "quote" }, { "english": "We've finally agreed on a name. The girl would be named Gerda after my grandmother, Rauha as Otto had hoped and Katariina, because the third name helped the other two sound better. Gerda Rauha Katariina would have my surname.", "ref": "2013, Veera Vaahtera, Rakkautta, vahingossa, Tammi, →ISBN:", "text": "Olimme lopulta päässeet yksimielisyyteen lapsen nimestä. Tytöstä tulisi Gerda minun mummini mukaan, Rauha Oton toivomuksesta ja Katariina, koska kolmas nimi sai muut kuulostamaan paremmalta yhdessä. Gerda Rauha Katariina saisi minun sukunimeni.", "type": "quote" }, { "english": "I could well imagine a girl named Katariina. I could believe in her. She had dark hair, was older than me, wore tight jeans and male flannel shirts. She had fingernails varnished red and listened to Mötley Crüe.", "ref": "2014, Petra Maisonen, Maailma on sun: Tarinoita nuoruudesta, Tammi, →ISBN:", "text": "Pystyin hyvin kuvittelemaan tytön nimeltä Katariina. Pystyin uskomaan häneen. Hän oli tummahiuksinen, minua vanhempi, käytti kireitä farkkuja ja poikien flanellipaitoja. Hänellä oli punaisella lakatut kynnet, ja hän kuunteli Mötley Crüeta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Catherine" ], "id": "en-Katariina-fi-name-vHDTyuO9", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Catherine", "Catherine#English" ] ], "related": [ { "word": "Kaarin" }, { "word": "Kaarina" }, { "word": "Kaija" }, { "word": "Kaisa" }, { "word": "Kaisu" }, { "word": "Kata" }, { "word": "Kati" }, { "word": "Katja" }, { "word": "Katri" }, { "word": "Katriina" }, { "word": "Riina" }, { "word": "katariinanpyörä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtɑriːnɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪ɑ̝ˌriːnɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːnɑ" } ], "word": "Katariina" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Katariina", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "related": [ { "word": "Kaarin" }, { "word": "Kadi" }, { "word": "Kadri" }, { "word": "Kai" }, { "word": "Kaia" }, { "word": "Kaidi" }, { "word": "Kaie" }, { "word": "Kaili" }, { "word": "Kairi" }, { "word": "Kaisa" }, { "word": "Kaja" }, { "word": "Karin" }, { "word": "Karina" }, { "word": "Kati" }, { "word": "Katre" }, { "word": "Katri" }, { "word": "Katriin" }, { "word": "Katrin" }, { "word": "Kätlin" }, { "word": "Riin" }, { "word": "Riina" }, { "word": "Riinu" }, { "word": "Triin" }, { "word": "Triinu" }, { "sense": "male given name", "word": "Kaido" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian female given names", "Estonian given names", "Estonian lemmas", "Estonian proper nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Catherine" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Catherine", "Catherine#English" ] ] } ], "word": "Katariina" } { "derived": [ { "word": "Kata" }, { "word": "katariinanpyörä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Katarina" }, "expansion": "Swedish Katarina", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Katarina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Katariina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katariinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katariinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katariinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katariinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katariinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katariinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katariinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katariinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katariinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katariinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katariinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Katariinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katariinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Katariinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Katariina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Katariina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Katariin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "word": "Kaarin" }, { "word": "Kaarina" }, { "word": "Kaija" }, { "word": "Kaisa" }, { "word": "Kaisu" }, { "word": "Kata" }, { "word": "Kati" }, { "word": "Katja" }, { "word": "Katri" }, { "word": "Katriina" }, { "word": "Riina" }, { "word": "katariinanpyörä" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːnɑ", "Rhymes:Finnish/iːnɑ/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Catherine the Great was an empress of Russia.", "text": "Katariina Suuri oli Venäjän keisarinna.", "type": "example" }, { "english": "Grandmother Riina had named her Katariina and said that Riina had too always meant Katariina, but that half of the name had been chafed away, but this Katariina would stay a Katariina her entire life.", "ref": "1972, Olavi Henriksson, Miekkatanssi, →ISBN:", "text": "Riina-muori oli antanut hänelle nimen Katariina ja sanonut, että Riinakin oikeastaan oli tarkoittanut Katariinaa, nimestä oli vain kulunut puolet pois, mutta että Katariina saisi olla Katariinana koko ikänsä.", "type": "quote" }, { "english": "We've finally agreed on a name. The girl would be named Gerda after my grandmother, Rauha as Otto had hoped and Katariina, because the third name helped the other two sound better. Gerda Rauha Katariina would have my surname.", "ref": "2013, Veera Vaahtera, Rakkautta, vahingossa, Tammi, →ISBN:", "text": "Olimme lopulta päässeet yksimielisyyteen lapsen nimestä. Tytöstä tulisi Gerda minun mummini mukaan, Rauha Oton toivomuksesta ja Katariina, koska kolmas nimi sai muut kuulostamaan paremmalta yhdessä. Gerda Rauha Katariina saisi minun sukunimeni.", "type": "quote" }, { "english": "I could well imagine a girl named Katariina. I could believe in her. She had dark hair, was older than me, wore tight jeans and male flannel shirts. She had fingernails varnished red and listened to Mötley Crüe.", "ref": "2014, Petra Maisonen, Maailma on sun: Tarinoita nuoruudesta, Tammi, →ISBN:", "text": "Pystyin hyvin kuvittelemaan tytön nimeltä Katariina. Pystyin uskomaan häneen. Hän oli tummahiuksinen, minua vanhempi, käytti kireitä farkkuja ja poikien flanellipaitoja. Hänellä oli punaisella lakatut kynnet, ja hän kuunteli Mötley Crüeta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Catherine" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Catherine", "Catherine#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtɑriːnɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪ɑ̝ˌriːnɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːnɑ" } ], "word": "Katariina" }
Download raw JSONL data for Katariina meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.