See Karin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Swedish Karin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Danish Karin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Αἰκατερῑ́νη"
},
"expansion": "Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Karin or Danish Karin, a medieval form of Katarina, ultimately from Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē). See also Karen.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Karin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Danish [in turn from Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)], variant of Karen."
],
"id": "en-Karin-en-name-Em7vWTKb",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Αἰκατερῑ́νη",
"Αἰκατερίνη#Ancient_Greek"
],
[
"Karen",
"Karen#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Carina"
},
{
"word": "Corinne"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Kaarina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "קרין"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karín",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "קארין"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkærɪn/"
},
{
"ipa": "/kəˈɹɪn/"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Karen"
},
"expansion": "Danish Karen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval variant of Katrine, today often considered Swedish. Cognate with Danish Karen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Karin-da-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, from a Scandinavian variant of Katariina (“Catherine”)"
],
"id": "en-Karin-et-name-yTlUu3n6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Katariina",
"Katariina#Estonian"
],
[
"Catherine",
"Catherine"
]
],
"related": [
{
"word": "Kaarin"
}
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Karina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Karini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Karinar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Karin f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Karin",
"2": "Karina",
"3": "Karini",
"4": "Karinar"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Karin",
"2": "Karina",
"3": "Karini",
"4": "Karinar",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Karin-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɛaːɹɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹɪn"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Karin f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, less common form of Karine"
],
"id": "en-Karin-fr-name-IqqOmZyk",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karine",
"Karine#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sv",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish Karin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish Karin.",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Karins",
"5": "or with an article",
"6": "Karin",
"g": "f"
},
"expansion": "Karin f (genitive Karins, or with an article Karin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, popular in Germany from the 1930s to the 1960s"
],
"id": "en-Karin-de-name-TlGpgRxP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːʁɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈkaːʁiːn/"
},
{
"audio": "De-Karin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Karin.ogg/De-Karin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Karin.ogg"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かりん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かりん"
],
"id": "en-Karin-ja-romanization-utG1On9v",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かりん",
"かりん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_text": "Medieval variant of Katrine, today often considered Swedish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Karins",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Karin",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Karin-no-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Kari"
}
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Kaarina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Kaarina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Kaarina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Karine",
"3": "Carine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Karine, Carine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Karine, Carine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Karin"
}
],
"etymology_text": "A contraction of Katarina. First recorded in Sweden in 1460.",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Karins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Karin c (genitive Karins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Karin c (genitive Karins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "elaboration",
"word": "Karina"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Karin-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Carin"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Karin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav.ogg"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Karen"
},
"expansion": "Danish Karen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval variant of Katrine, today often considered Swedish. Cognate with Danish Karen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Swedish Karin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Danish Karin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Αἰκατερῑ́νη"
},
"expansion": "Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Karin or Danish Karin, a medieval form of Katarina, ultimately from Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē). See also Karen.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Karin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Carina"
},
{
"word": "Corinne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English female given names from Danish",
"English female given names from Swedish",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Danish",
"English terms borrowed from Swedish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Danish",
"English terms derived from Swedish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"glosses": [
"A female given name from Danish [in turn from Ancient Greek Αἰκατερῑ́νη (Aikaterī́nē)], variant of Karen."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Αἰκατερῑ́νη",
"Αἰκατερίνη#Ancient_Greek"
],
[
"Karen",
"Karen#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkærɪn/"
},
{
"ipa": "/kəˈɹɪn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Kaarina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "קרין"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karín",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "קארין"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name from a Swedish form of Catherine",
"word": "Karin"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kaarin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian female given names",
"Estonian given names",
"Estonian lemmas",
"Estonian proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, from a Scandinavian variant of Katariina (“Catherine”)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Katariina",
"Katariina#Estonian"
],
[
"Catherine",
"Catherine"
]
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Karina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Karini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Karinar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Karin f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Karin",
"2": "Karina",
"3": "Karini",
"4": "Karinar"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Karin",
"2": "Karina",
"3": "Karini",
"4": "Karinar",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese female given names",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Faroese/ɛaːɹɪn"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɛaːɹɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹɪn"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Karin f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms spelled with K",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, less common form of Karine"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karine",
"Karine#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sv",
"3": "Karin"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish Karin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish Karin.",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Karins",
"5": "or with an article",
"6": "Karin",
"g": "f"
},
"expansion": "Karin f (genitive Karins, or with an article Karin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German feminine nouns",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Swedish",
"German terms derived from Swedish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, popular in Germany from the 1930s to the 1960s"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːʁɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈkaːʁiːn/"
},
{
"audio": "De-Karin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Karin.ogg/De-Karin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Karin.ogg"
}
],
"word": "Karin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かりん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かりん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かりん",
"かりん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"etymology_text": "Medieval variant of Katrine, today often considered Swedish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Karins",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Karin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Karin",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Karin"
}
{
"derived": [
{
"english": "elaboration",
"word": "Karina"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Kaarina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Kaarina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Kaarina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Karine",
"3": "Carine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Karine, Carine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Karine, Carine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Karin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Karin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Karin"
}
],
"etymology_text": "A contraction of Katarina. First recorded in Sweden in 1460.",
"forms": [
{
"form": "Karins",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Karins",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Karin c (genitive Karins)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Karin c (genitive Karins)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Karin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Karin.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Carin"
}
],
"word": "Karin"
}
Download raw JSONL data for Karin meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: with an article Karin",
"path": [
"Karin"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Karin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.