See Carina on Wiktionary
Download JSON data for Carina meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carīna",
"4": "",
"5": "the keel of a ship"
},
"expansion": "Latin carīna (“the keel of a ship”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Named by the French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1763. From Latin carīna (“the keel of a ship”)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Constellations",
"orig": "en:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Carinae"
}
],
"glosses": [
"A summer constellation of the southern sky, said to resemble the keel of a ship. It contains the star Canopus, the second brightest star in the night sky. Until 1763, it was part of a larger constellation, Argo Navis."
],
"id": "en-Carina-en-name-NAUFdSsI",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"keel",
"keel"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Canopus",
"Canopus"
],
[
"Argo Navis",
"Argo Navis"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A summer constellation of the southern sky, said to resemble the keel of a ship. It contains the star Canopus, the second brightest star in the night sky. Until 1763, it was part of a larger constellation, Argo Navis."
],
"related": [
{
"word": "Argo"
},
{
"word": "Argo Navis"
},
{
"word": "Puppis"
},
{
"word": "Pyxis"
},
{
"word": "Vela"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quilla"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "syun⁴ dai² zo⁶",
"sense": "constellation",
"word": "船底座"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chuándǐzuò",
"sense": "constellation",
"word": "船底座"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "constellation",
"word": "Kiil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constellation",
"word": "Köli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carène"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constellation",
"word": "Carena"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constellation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffskiel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Chíle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ryūkotsuza",
"sense": "constellation",
"word": "りゅうこつ座"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ryūkotsuza",
"sense": "constellation",
"word": "竜骨座"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yonggoljari",
"sense": "constellation",
"word": "용골자리"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "constellation",
"word": "Lunas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kilʹ",
"sense": "constellation",
"word": "Киль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constellation",
"word": "Carina"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Carina (constellation)"
],
"word": "Carina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Name of a fourth century martyr, feminine of Latin carinus, derivative of carus \"beloved\"; also a latinization of Karina and Karin (= Catherine) in northern Europe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin occasionally used in English."
],
"id": "en-Carina-en-name-cAOwwZnE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"id": "en-Carina-da-name-MrzgJZDB",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#Danish"
]
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carina f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"id": "en-Carina-fr-name-MrzgJZDB",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Carina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Carina"
],
"id": "en-Carina-de-name-5ud9Suou",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Carina",
"Carina#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Carina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Carina.ogg/De-Carina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Carina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"forms": [
{
"form": "Carīna",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Carīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Carīna<1.loc>",
"g": "m"
},
"expansion": "Carīna m sg (genitive Carīnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Carīna<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Towns",
"orig": "la:Towns",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Greece",
"orig": "la:Greece",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Mountains",
"orig": "la:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Turkey",
"orig": "la:Turkey",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Phrygia, mentioned by Pliny"
],
"id": "en-Carina-la-name-VTvFKsN3",
"links": [
[
"Phrygia",
"Phrygia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Mountains",
"orig": "la:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mountain of Crete"
],
"id": "en-Carina-la-name-YkP~epUo",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Crete",
"Crete"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈriː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈriːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈri.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈriːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"id": "en-Carina-no-name-MrzgJZDB",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#Norwegian"
]
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carina f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧ri‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Carina-es-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Constellations",
"orig": "es:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carina (constellation)"
],
"id": "en-Carina-es-name-l~~~hFbP",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Carina",
"Carina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Carina (constellation)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 86",
"english": "given name",
"word": "Karina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾina/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"wikipedia": [
"es:Carina"
],
"word": "Carina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Karin"
},
"expansion": "Karin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Carina"
},
"expansion": "Latin Carina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latinate form of Karin. Can also be associated with Latin Carina. First recorded as a given name in Sweden in 1877.",
"forms": [
{
"form": "Carinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Carinas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Carina c (genitive Carinas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Carina c (genitive Carinas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Carina-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka²riːna/"
},
{
"homophone": "Karina"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Carina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Danish terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#Danish"
]
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Carinae"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carīna",
"4": "",
"5": "the keel of a ship"
},
"expansion": "Latin carīna (“the keel of a ship”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Named by the French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1763. From Latin carīna (“the keel of a ship”)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Argo"
},
{
"word": "Argo Navis"
},
{
"word": "Puppis"
},
{
"word": "Pyxis"
},
{
"word": "Vela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Constellations"
],
"glosses": [
"A summer constellation of the southern sky, said to resemble the keel of a ship. It contains the star Canopus, the second brightest star in the night sky. Until 1763, it was part of a larger constellation, Argo Navis."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"keel",
"keel"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Canopus",
"Canopus"
],
[
"Argo Navis",
"Argo Navis"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A summer constellation of the southern sky, said to resemble the keel of a ship. It contains the star Canopus, the second brightest star in the night sky. Until 1763, it was part of a larger constellation, Argo Navis."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quilla"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "syun⁴ dai² zo⁶",
"sense": "constellation",
"word": "船底座"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chuándǐzuò",
"sense": "constellation",
"word": "船底座"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "constellation",
"word": "Kiil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constellation",
"word": "Köli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carène"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constellation",
"word": "Carena"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constellation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffskiel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Chíle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ryūkotsuza",
"sense": "constellation",
"word": "りゅうこつ座"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ryūkotsuza",
"sense": "constellation",
"word": "竜骨座"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yonggoljari",
"sense": "constellation",
"word": "용골자리"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "constellation",
"word": "Lunas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kilʹ",
"sense": "constellation",
"word": "Киль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constellation",
"word": "Carina"
}
],
"wikipedia": [
"Carina (constellation)"
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Name of a fourth century martyr, feminine of Latin carinus, derivative of carus \"beloved\"; also a latinization of Karina and Karin (= Catherine) in northern Europe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Latin occasionally used in English."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carina"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carina f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Carina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-Carina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Carina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Carina",
"Carina#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Carina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Carina.ogg/De-Carina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Carina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Greece",
"la:Mountains",
"la:Turkey"
],
"forms": [
{
"form": "Carīna",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Carīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Carīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Carīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Carīna<1.loc>",
"g": "m"
},
"expansion": "Carīna m sg (genitive Carīnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Carīna<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"la:Towns"
],
"glosses": [
"A town in Phrygia, mentioned by Pliny"
],
"links": [
[
"Phrygia",
"Phrygia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"A mountain of Crete"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Crete",
"Crete"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈriː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈriːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈri.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈriːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Carina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Carina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Karina"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karina",
"Karina#Norwegian"
]
]
}
],
"word": "Carina"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ina",
"Rhymes:Spanish/ina/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Carina f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧ri‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female given names",
"Spanish given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Constellations"
],
"glosses": [
"Carina (constellation)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Carina",
"Carina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Carina (constellation)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾina/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "given name",
"word": "Karina"
}
],
"wikipedia": [
"es:Carina"
],
"word": "Carina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Karin"
},
"expansion": "Karin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Carina"
},
"expansion": "Latin Carina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latinate form of Karin. Can also be associated with Latin Carina. First recorded as a given name in Sweden in 1877.",
"forms": [
{
"form": "Carinas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Carinas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Carina c (genitive Carinas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Carina c (genitive Carinas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka²riːna/"
},
{
"homophone": "Karina"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Carina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Carina.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Carina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.