See Kaarina on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kaarinalainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Karin" }, "expansion": "Swedish Karin", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Karin. A traditional variant of Finnish Katariina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kaarina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kaarina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kaarina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kaarin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Kaarina Maununtytär Karin Månsdotter" }, { "english": "No, Kaarina, darling, toss those glasses in the corner, leave your dignified teacher face behind and become an unruly Kaisu once again.", "ref": "1918, Anni Swan, Kaarinan kesäloma, WSOY, published 1956, page 111:", "text": "Ei, Kaarina kulta, heitä rillit nurkkaan, luovu arvokkaasta opettajannaamastasi ja muutu jälleen vallattomaksi Kaisuksi.", "type": "quote" }, { "english": "Nowadays she often hummed a certain ballad about the tough fate of the beautiful Kaarina of the Kuussalos, and slowly became convinced that she would name her child Kaarina, if it was a girl. Even though the song said that Kaarina was beheaded and buried inside the wall of a stone church, she thought the name was so beautiful that she would choose it.", "ref": "1961, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 3, WSOY, published 1980, →ISBN, page 104:", "text": "Nykyään hän hyräili usein erästä balladia, jossa kerrottiin kauniin Kuussalon Kaarinan kovasta kohtalosta. Ja vähitellen hän pääsi varmuuteen siitä, että panisi lapsensa nimeksi Kaarina, jos se olisi tyttö. Tosin laulun Kaarina mestattiin ja pantiin kivikirkon seinään, mutta nimi oli hänestä niin kaunis, että hän siitä huolimatta valitsi sen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Kaarina-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Municipalities of Finland", "orig": "fi:Municipalities of Finland", "parents": [ "Municipalities", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Places in Finland", "orig": "fi:Places in Finland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A municipality in southwestern Finland, near Turku." ], "id": "en-Kaarina-fi-name-QH3Fmm20", "links": [ [ "municipality", "municipality" ], [ "Finland", "Finland#English" ], [ "Turku", "Turku" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrinɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ːrinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːrinɑ" } ], "word": "Kaarina" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːrinɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːrinɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaarinalainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Karin" }, "expansion": "Swedish Karin", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Karin. A traditional variant of Finnish Katariina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kaarina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Kaarinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaarinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaarinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kaarinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kaarina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kaarina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kaarin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "Kaarina Maununtytär Karin Månsdotter" }, { "english": "No, Kaarina, darling, toss those glasses in the corner, leave your dignified teacher face behind and become an unruly Kaisu once again.", "ref": "1918, Anni Swan, Kaarinan kesäloma, WSOY, published 1956, page 111:", "text": "Ei, Kaarina kulta, heitä rillit nurkkaan, luovu arvokkaasta opettajannaamastasi ja muutu jälleen vallattomaksi Kaisuksi.", "type": "quote" }, { "english": "Nowadays she often hummed a certain ballad about the tough fate of the beautiful Kaarina of the Kuussalos, and slowly became convinced that she would name her child Kaarina, if it was a girl. Even though the song said that Kaarina was beheaded and buried inside the wall of a stone church, she thought the name was so beautiful that she would choose it.", "ref": "1961, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 3, WSOY, published 1980, →ISBN, page 104:", "text": "Nykyään hän hyräili usein erästä balladia, jossa kerrottiin kauniin Kuussalon Kaarinan kovasta kohtalosta. Ja vähitellen hän pääsi varmuuteen siitä, että panisi lapsensa nimeksi Kaarina, jos se olisi tyttö. Tosin laulun Kaarina mestattiin ja pantiin kivikirkon seinään, mutta nimi oli hänestä niin kaunis, että hän siitä huolimatta valitsi sen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "fi:Municipalities of Finland", "fi:Places in Finland" ], "glosses": [ "A municipality in southwestern Finland, near Turku." ], "links": [ [ "municipality", "municipality" ], [ "Finland", "Finland#English" ], [ "Turku", "Turku" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrinɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ːrinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːrinɑ" } ], "word": "Kaarina" }
Download raw JSONL data for Kaarina meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.