See Hochdeutsch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"word": "Plattdeutsch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hoch",
"3": "Deutsch"
},
"expansion": "hoch + Deutsch",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Substantivisation of hochdeutsch or hoch + Deutsch",
"forms": [
{
"form": "Hochdeutsch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hochdeutschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Hochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Hochdeutsch or Hochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Hochdeutsche, alternative genitive Hochdeutschen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lutherdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schriftdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schweizerhochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schweizer Hochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bokuwiner Deutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mitteldeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oberdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"used for Südfränkisch & Ostfränkisch or Rheinfränkisch (incl. Südrheinfränkisch) & Ostfränkisch when both are either categorised as Mitteldeutsch or Oberdeutsch"
],
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "Oberfränkisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sometimes included in Mitteldeutsch, sometimes even more specifically in Rheinfränkisch, and sometimes in Oberdeutsch",
"word": "Südfränkisch = Südrheinfränkisch –"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly non-linguistic; sometimes a differentiation by time is made: included in Mitteldeutsch in the Old High German time and in Oberdeutsch in the Middle or New High German time",
"tags": [
"strict-sense"
],
"word": "Ostfränkisch = Mainfränkisch = Fränkisch –"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sometimes included in Obersächsisch in the broad sense, sometimes in Ostfränkisch",
"word": "Vogtländisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sometimes included in Obersächsisch in the broad sense",
"word": "Nordwestböhmisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sometimes included in Ostfränkisch, sometimes in Nordbairisch",
"word": "Egerländisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sometimes classified as Althochdeutsch or more specifically as Oberdeutsch in the Old High German time, but disputed",
"word": "Langobardisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "in Essek/Esseg/Essegg, Slawonien",
"word": "Essekerisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Siebenbürgisch-Sächsisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Siebenbürgersächsisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jüdischdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Judendeutsch = Jiddisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pennsylvaniadeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pennsylvaniendeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pennsylvanien-Deutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Berlinisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "sometimes classified as Ostmitteldeutsch, sometimes as regiolect",
"word": "Berlinerisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruhrgebietsdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruhrdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruhrpottdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruhrpottisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "regiolect of the Ruhr Area",
"word": "Ruhrpöttisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Missingsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"word": "Frühmittelhochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "klassisches Mittelhochdeutsch = höfisches Mittelhochdeutsch = Hochmittelhochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"word": "Spätmittelhochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Neuhochdeutsch",
"word": "Frühneuhochdeutsch"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hochdeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hochdeutscher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dialekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Mundart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dialektgruppe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dialektverband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dialect group",
"word": "Mundartengruppe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dialect area",
"word": "Dialektraum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Interferenzraum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "transitional area",
"word": "Übergangsgebiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many young people only speak Standard High German.",
"text": "Viele junge Leute sprechen nur noch Hochdeutsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Standard High German, High German (including the colloquial; antonym of dialect)"
],
"id": "en-Hochdeutsch-de-name-ptwvZF1P",
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"qualifier": "common usage",
"raw_glosses": [
"(common usage) Standard High German, High German (including the colloquial; antonym of dialect)"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Linguistics",
"orig": "de:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German specially-declined language names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "German",
"orig": "de:German",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Languages",
"orig": "de:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The German dialects are divided into Low German and High German.",
"text": "Die deutschen Dialekte teilen sich in Niederdeutsch und Hochdeutsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"High German"
],
"id": "en-Hochdeutsch-de-name-j1fUk4JD",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"High German",
"High German"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) High German"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Hochdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hochdeutsch.ogg/De-Hochdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hochdeutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Standarddeutsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Standardhochdeutsch"
}
],
"word": "Hochdeutsch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"word": "Plattdeutsch"
}
],
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German specially-declined language names",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:German",
"de:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hoch",
"3": "Deutsch"
},
"expansion": "hoch + Deutsch",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Substantivisation of hochdeutsch or hoch + Deutsch",
"forms": [
{
"form": "Hochdeutsch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hochdeutschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hochdeutsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Hochdeutsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Hochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Hochdeutsch or Hochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Hochdeutsche, alternative genitive Hochdeutschen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Lutherdeutsch"
},
{
"word": "Schriftdeutsch"
},
{
"word": "Schweizerhochdeutsch"
},
{
"word": "Schweizer Hochdeutsch"
},
{
"word": "Bokuwiner Deutsch"
},
{
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"word": "Frühmittelhochdeutsch"
},
{
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "klassisches Mittelhochdeutsch = höfisches Mittelhochdeutsch = Hochmittelhochdeutsch"
},
{
"sense": "Mittelhochdeutsch",
"word": "Spätmittelhochdeutsch"
},
{
"sense": "Neuhochdeutsch",
"word": "Frühneuhochdeutsch"
},
{
"word": "Mitteldeutsch"
},
{
"word": "Oberdeutsch"
},
{
"raw_tags": [
"used for Südfränkisch & Ostfränkisch or Rheinfränkisch (incl. Südrheinfränkisch) & Ostfränkisch when both are either categorised as Mitteldeutsch or Oberdeutsch"
],
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "Oberfränkisch"
},
{
"roman": "sometimes included in Mitteldeutsch, sometimes even more specifically in Rheinfränkisch, and sometimes in Oberdeutsch",
"word": "Südfränkisch = Südrheinfränkisch –"
},
{
"english": "chiefly non-linguistic; sometimes a differentiation by time is made: included in Mitteldeutsch in the Old High German time and in Oberdeutsch in the Middle or New High German time",
"tags": [
"strict-sense"
],
"word": "Ostfränkisch = Mainfränkisch = Fränkisch –"
},
{
"roman": "sometimes included in Obersächsisch in the broad sense, sometimes in Ostfränkisch",
"word": "Vogtländisch"
},
{
"roman": "sometimes included in Obersächsisch in the broad sense",
"word": "Nordwestböhmisch"
},
{
"roman": "sometimes included in Ostfränkisch, sometimes in Nordbairisch",
"word": "Egerländisch"
},
{
"english": "sometimes classified as Althochdeutsch or more specifically as Oberdeutsch in the Old High German time, but disputed",
"word": "Langobardisch"
},
{
"alt": "in Essek/Esseg/Essegg, Slawonien",
"word": "Essekerisch"
},
{
"word": "Siebenbürgisch-Sächsisch"
},
{
"word": "Siebenbürgersächsisch"
},
{
"word": "Jüdischdeutsch"
},
{
"word": "Judendeutsch = Jiddisch"
},
{
"word": "Pennsylvaniadeutsch"
},
{
"word": "Pennsylvaniendeutsch"
},
{
"word": "Pennsylvanien-Deutsch"
},
{
"word": "Berlinisch"
},
{
"alt": "sometimes classified as Ostmitteldeutsch, sometimes as regiolect",
"word": "Berlinerisch"
},
{
"word": "Ruhrgebietsdeutsch"
},
{
"word": "Ruhrdeutsch"
},
{
"word": "Ruhrpottdeutsch"
},
{
"word": "Ruhrpottisch"
},
{
"roman": "regiolect of the Ruhr Area",
"word": "Ruhrpöttisch"
},
{
"word": "Missingsch"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "hochdeutsch"
},
{
"word": "Hochdeutscher"
},
{
"word": "Dialekt"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Dialektgruppe"
},
{
"word": "Dialektverband"
},
{
"english": "dialect group",
"word": "Mundartengruppe"
},
{
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"english": "dialect area",
"word": "Dialektraum"
},
{
"word": "Interferenzraum"
},
{
"english": "transitional area",
"word": "Übergangsgebiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many young people only speak Standard High German.",
"text": "Viele junge Leute sprechen nur noch Hochdeutsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Standard High German, High German (including the colloquial; antonym of dialect)"
],
"links": [
[
"High German",
"High German"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"qualifier": "common usage",
"raw_glosses": [
"(common usage) Standard High German, High German (including the colloquial; antonym of dialect)"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "The German dialects are divided into Low German and High German.",
"text": "Die deutschen Dialekte teilen sich in Niederdeutsch und Hochdeutsch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"High German"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"High German",
"High German"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) High German"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Hochdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hochdeutsch.ogg/De-Hochdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hochdeutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Standarddeutsch"
},
{
"word": "Standardhochdeutsch"
}
],
"word": "Hochdeutsch"
}
Download raw JSONL data for Hochdeutsch meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: language name",
"path": [
"Hochdeutsch"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Hochdeutsch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.