See Hessen on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hessen", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "state of Germany", "word": "Hesse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of Hesse (state of Germany)." ], "id": "en-Hessen-en-name-VJMHYG3D", "links": [ [ "Hesse", "Hesse#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "hessen" }, "expansion": "Middle Dutch hessen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmh", "3": "Hessen", "4": "", "5": "Hesse" }, "expansion": "Middle High German Hessen (“Hesse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Hesse" }, "expansion": "German Hesse", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch hessen, from Middle High German Hessen (“Hesse”) (see modern German Hesse).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Hessen n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "derived": [ { "word": "Hessisch" }, { "word": "Rheinhessen" } ], "glosses": [ "Hesse (state in Germany)" ], "id": "en-Hessen-nl-name-HVaR95E4", "links": [ [ "Hesse", "Hesse" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɛ.sə(n)/" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "nl:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 41 8 10 8 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 57 6 8 6 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "Hes" } ], "glosses": [ "plural of Hes" ], "id": "en-Hessen-nl-noun-pEr2gikv", "links": [ [ "Hes", "Hes#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɛ.sə(n)/" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Hessen", "4": "", "5": "Hesse" }, "expansion": "German Hessen (“Hesse”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< German Hessen (“Hesse”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hessenikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Hesseniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Hessenistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Hesseniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Hessenillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Hesseninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hessenikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Hesseniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Hessen", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hessen", "2": "ä", "i": "0", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hesseniläinen" }, { "word": "hesseninsääski" } ], "glosses": [ "Hesse (state in Germany)" ], "id": "en-Hessen-fi-name-HVaR95E4", "links": [ [ "Hesse", "Hesse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhesːen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞s̠ːe̞n]" }, { "rhymes": "-esːen" } ], "wikipedia": [ "fi:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "Hessian matrix", "text": "Hessen matriisi", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "genitive singular of Hesse" ], "id": "en-Hessen-fi-name-9QCW11lN", "links": [ [ "Hesse", "Hesse#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhesːen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞s̠ːe̞n]" }, { "rhymes": "-esːen" } ], "wikipedia": [ "fi:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Originally the dative plural of Hesse m (“Hessian”), meaning \"(the land) by the Hessians\".", "forms": [ { "form": "Hessens", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hessen", "tags": [ "genitive", "with-article" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hessens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "with-article" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Hesse", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Hessen n (proper noun, genitive Hessens or (optionally with an article) Hessen)", "name": "de-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "de", "name": "Hesse, Germany", "orig": "de:Hesse, Germany", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Places in Germany", "orig": "de:Places in Germany", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "States of Germany", "orig": "de:States of Germany", "parents": [ "States", "Places" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hesse" }, { "word": "hessisch" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 56 ] ], "ref": "1836, Max Wilhelm Götzinger, Die deutsche Spache und ihre Literatur. Erster Band. Die deutsche Sprache, page 67:", "text": "Die westfränkische Mundart zieht sich durch beide Hessen nordwärts ins Nassauische, weiter westwärts in die Rheinpfalz bis über den Rhein hinüber.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Hesse (a state in central Germany)" ], "id": "en-Hessen-de-name-C7HAQii9", "links": [ [ "Hesse", "Hesse#English" ], [ "state", "state" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ], "related": [ { "word": "Rheinhessen" }, { "word": "Oberhessen" }, { "word": "Flächenländer: Baden-Württemberg · Bayern · Brandenburg · Hessen · Niedersachsen · Mecklenburg-Vorpommern · Nordrhein-Westfalen · Rheinland-Pfalz · Saarland · Sachsen · Sachsen-Anhalt · Schleswig-Holstein · Thüringen" }, { "word": "Berlin · Bremen · Hamburg" } ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɛsən]" }, { "ipa": "[ˈhɛsn̩]" }, { "audio": "De-Hessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hessen.ogg/De-Hessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Hessen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsn̩" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "de:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "inflection of Hesse:", "genitive/dative/accusative singular" ], "id": "en-Hessen-de-noun-SFAzkis3", "links": [ [ "Hesse", "Hesse#German" ] ], "tags": [ "accusative", "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 34 43", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "inflection of Hesse:", "all-case plural" ], "id": "en-Hessen-de-noun-bokLO~bW", "links": [ [ "Hesse", "Hesse#German" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɛsən]" }, { "ipa": "[ˈhɛsn̩]" }, { "audio": "De-Hessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hessen.ogg/De-Hessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Hessen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsn̩" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "de:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ヘッセン" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ヘッセン" ], "id": "en-Hessen-ja-romanization-re38WVcQ", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ヘッセン", "ヘッセン#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "Hessen" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch proper nouns", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Middle High German", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛsən" ], "derived": [ { "word": "Hessisch" }, { "word": "Rheinhessen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "hessen" }, "expansion": "Middle Dutch hessen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmh", "3": "Hessen", "4": "", "5": "Hesse" }, "expansion": "Middle High German Hessen (“Hesse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Hesse" }, "expansion": "German Hesse", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch hessen, from Middle High German Hessen (“Hesse”) (see modern German Hesse).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Hessen n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Hesse (state in Germany)" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɛ.sə(n)/" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "nl:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛsən" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Hes" } ], "glosses": [ "plural of Hes" ], "links": [ [ "Hes", "Hes#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɛ.sə(n)/" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "word": "Hessen" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hessen", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "state of Germany", "word": "Hesse" } ], "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English uncountable nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of Hesse (state of Germany)." ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "Hessen" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish proper noun forms", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from German", "Finnish terms derived from German", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncountable nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/esːen", "Rhymes:Finnish/esːen/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hesseniläinen" }, { "word": "hesseninsääski" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Hessen", "4": "", "5": "Hesse" }, "expansion": "German Hessen (“Hesse”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< German Hessen (“Hesse”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hessenikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseninsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Hesseniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Hessenissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Hessenistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Hessenistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Hesseniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Hessenillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Hesseniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Hesseniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Hessenilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Hessenillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Hesseninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Hesseninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Hessenikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Hesseniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Hessenittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Hessenittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Hessen", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hessen", "2": "ä", "i": "0", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Hesse (state in Germany)" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhesːen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞s̠ːe̞n]" }, { "rhymes": "-esːen" } ], "wikipedia": [ "fi:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish proper noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/esːen", "Rhymes:Finnish/esːen/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "Hessian matrix", "text": "Hessen matriisi", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "genitive singular of Hesse" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhesːen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞s̠ːe̞n]" }, { "rhymes": "-esːen" } ], "wikipedia": [ "fi:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German neuter nouns", "German non-lemma forms", "German noun forms", "German proper nouns", "German uncountable nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛsn̩", "Rhymes:German/ɛsn̩/2 syllables", "Rhymes:German/ɛsən", "Rhymes:German/ɛsən/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Hesse" }, { "word": "hessisch" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Originally the dative plural of Hesse m (“Hessian”), meaning \"(the land) by the Hessians\".", "forms": [ { "form": "Hessens", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hessen", "tags": [ "genitive", "with-article" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hessens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "with-article" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Hessen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Hesse", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Hessen n (proper noun, genitive Hessens or (optionally with an article) Hessen)", "name": "de-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "related": [ { "word": "Rheinhessen" }, { "word": "Oberhessen" }, { "word": "Flächenländer: Baden-Württemberg · Bayern · Brandenburg · Hessen · Niedersachsen · Mecklenburg-Vorpommern · Nordrhein-Westfalen · Rheinland-Pfalz · Saarland · Sachsen · Sachsen-Anhalt · Schleswig-Holstein · Thüringen" }, { "word": "Berlin · Bremen · Hamburg" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with quotations", "Requests for translations of German quotations", "de:Hesse, Germany", "de:Places in Germany", "de:States of Germany" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 56 ] ], "ref": "1836, Max Wilhelm Götzinger, Die deutsche Spache und ihre Literatur. Erster Band. Die deutsche Sprache, page 67:", "text": "Die westfränkische Mundart zieht sich durch beide Hessen nordwärts ins Nassauische, weiter westwärts in die Rheinpfalz bis über den Rhein hinüber.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Hesse (a state in central Germany)" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse#English" ], [ "state", "state" ], [ "Germany", "Germany#English" ] ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɛsən]" }, { "ipa": "[ˈhɛsn̩]" }, { "audio": "De-Hessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hessen.ogg/De-Hessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Hessen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsn̩" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "de:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "German noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛsn̩", "Rhymes:German/ɛsn̩/2 syllables", "Rhymes:German/ɛsən", "Rhymes:German/ɛsən/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "noun form" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Hes‧sen" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "inflection of Hesse:", "genitive/dative/accusative singular" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse#German" ] ], "tags": [ "accusative", "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Hesse" } ], "glosses": [ "inflection of Hesse:", "all-case plural" ], "links": [ [ "Hesse", "Hesse#German" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɛsən]" }, { "ipa": "[ˈhɛsn̩]" }, { "audio": "De-Hessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hessen.ogg/De-Hessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Hessen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsn̩" }, { "rhymes": "-ɛsən" } ], "wikipedia": [ "de:Hessen" ], "word": "Hessen" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "Hessen", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ヘッセン" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ヘッセン" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ヘッセン", "ヘッセン#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "Hessen" }
Download raw JSONL data for Hessen meaning in All languages combined (26.7kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: Stadtstaaten: Berlin · Bremen · Hamburg desc=Stadtstaaten rest=Berlin · Bremen · Hamburg cls=romanization cls2=other e1=True e2=False", "path": [ "Hessen" ], "section": "German", "subsection": "proper noun", "title": "Hessen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.