See Herrchen on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Frauchen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Herr",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Herr + -chen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Herr + -chen.",
"forms": [
{
"form": "Herrchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Herrchen n (strong, genitive Herrchens, plural Herrchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Herr‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German diminutiva tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -chen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "2025 March 19, Patric Hemgesberg, “Der mit dem Pferd funkt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das nur für ihn hörbare Gekläff aus den ewigen Gassigründen übersetzt er gegen eine Spende der trauernden Herrchen und Frauchen gern in die Menschensprache.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, owner (of an animal)"
],
"id": "en-Herrchen-de-noun-qySMwy0T",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German diminutiva tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -chen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "1920, Jakob Wassermann, Der Wendekreis:",
"text": "Plötzlich war jener Fiaker herangerast, ein offenes Gefährt, und darin lehnte blasiert ein Herrchen, vielleicht neunzehn, vielleicht zwanzig Jahre alt, die Spuren der Ausschweifung in den Zügen, die Finger voller Ringe, Brillantnadel im Schlips, mit Lackschuhen, gebügelter Hose, Spazierstöckchen, Glacéhandschuhen, die ganze Welt in der Tasche, doch sie verachtend.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gentleman",
"word": "Herr"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Herr (“gentleman”)"
],
"id": "en-Herrchen-de-noun-terzI7Uj",
"links": [
[
"Herr",
"Herr#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛʁçən/"
},
{
"audio": "De-Herrchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Herrchen.ogg/De-Herrchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Herrchen.ogg"
}
],
"word": "Herrchen"
}
{
"categories": [
"German diminutiva tantum",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -chen",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Frauchen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Herr",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Herr + -chen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Herr + -chen.",
"forms": [
{
"form": "Herrchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Herrchen n (strong, genitive Herrchens, plural Herrchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Herr‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "2025 March 19, Patric Hemgesberg, “Der mit dem Pferd funkt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das nur für ihn hörbare Gekläff aus den ewigen Gassigründen übersetzt er gegen eine Spende der trauernden Herrchen und Frauchen gern in die Menschensprache.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, owner (of an animal)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German diminutive nouns",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "1920, Jakob Wassermann, Der Wendekreis:",
"text": "Plötzlich war jener Fiaker herangerast, ein offenes Gefährt, und darin lehnte blasiert ein Herrchen, vielleicht neunzehn, vielleicht zwanzig Jahre alt, die Spuren der Ausschweifung in den Zügen, die Finger voller Ringe, Brillantnadel im Schlips, mit Lackschuhen, gebügelter Hose, Spazierstöckchen, Glacéhandschuhen, die ganze Welt in der Tasche, doch sie verachtend.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gentleman",
"word": "Herr"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Herr (“gentleman”)"
],
"links": [
[
"Herr",
"Herr#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛʁçən/"
},
{
"audio": "De-Herrchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Herrchen.ogg/De-Herrchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Herrchen.ogg"
}
],
"word": "Herrchen"
}
Download raw JSONL data for Herrchen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.