See Helle on Wiktionary
Download JSON data for Helle meaning in All languages combined (57.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλη (Héllē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλη (Héllē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A daughter of king Athamas, who, together with her brother Phrixus, fled from their stepmother Ino to Colchis on a golden ram. On their way, she fell from its back and was drowned in the strait called, after her, Hellespont."
],
"id": "en-Helle-en-name-UjWxt4Ur",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Athamas",
"Athamas"
],
[
"Phrixus",
"Phrixus"
],
[
"Ino",
"Ino"
],
[
"Colchis",
"Colchis"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"Hellespont",
"Hellespont"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A daughter of king Athamas, who, together with her brother Phrixus, fled from their stepmother Ino to Colchis on a golden ram. On their way, she fell from its back and was drowned in the strait called, after her, Hellespont."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Élli",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Έλλη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Héllē",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἕλλη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elle"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellē"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hele"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gélla",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ге́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hele"
}
],
"wikipedia": [
"Helle (mythology)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈhɛlɪ/"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Helga"
},
"expansion": "Helga",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a diminutive of Helga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helle-da-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛlə]"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hellebroek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "helle",
"t": "lowland, marshland"
},
"expansion": "helle (“lowland, marshland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "*helde",
"t": "slope, incline"
},
"expansion": "*helde (“slope, incline”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "G'n Hèl"
},
"expansion": "Limburgish G'n Hèl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "helle",
"t": "lowland, marshland"
},
"expansion": "helle (“lowland, marshland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "*helde",
"t": "slope, incline"
},
"expansion": "*helde (“slope, incline”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* (Beekdaelen) First attested as Helle in 1803-1820. Derived from either helle (“lowland, marshland”) or a deformation of *helde (“slope, incline”). See also Limburgish G'n Hèl.\n* (Gulpen-Wittem) First attested as Hölle in 1803-1820. Likely derived from helle (“lowland, marshland”). A derivation from *helde (“slope, incline”) is less likely when the oldest attestation of the toponym is taken into account.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Helle n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hel‧le"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Limburg, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in Limburg, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Beekdaelen, Limburg, Netherlands."
],
"id": "en-Helle-nl-name-076dAEgL",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Beekdaelen",
"Beekdaelen#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Limburg, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in Limburg, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in Limburg, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Gulpen-Wittem, Limburg, Netherlands."
],
"id": "en-Helle-nl-name-IhbFDnzF",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Gulpen-Wittem",
"Gulpen-Wittem#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛ.lə/"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Helena",
"3": "",
"4": "Helen"
},
"expansion": "Helena (“Helen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hell",
"3": "",
"4": "tender"
},
"expansion": "hell (“tender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant of Helena (“Helen”) also associated with hell (“tender”); comparable to Finnish Hellä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helle-et-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Hella"
},
"expansion": "Hella",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helle"
},
"expansion": "helle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nPartially variants of Hella, partially from helle as a relatively recent surname adopted during Finnicization of surnames in the early 20th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heltein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "He",
"2": "ll",
"3": "lt",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish nalle-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"id": "en-Helle-fi-name-hajgpkas",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "given name"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "da",
"3": "Helle"
},
"expansion": "Danish Helle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Danish Helle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hell",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-nalle"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helle-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːe/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell"
},
"expansion": "hell",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the adjective hell.",
"forms": [
{
"form": "Helles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Helle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,,n"
},
"expansion": "Helle n or f (mixed, genitive Helles or Helle, plural Hellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale lager"
],
"id": "en-Helle-de-noun-OKW14pBf",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"lager",
"lager"
]
],
"tags": [
"feminine",
"mixed",
"neuter"
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell",
"3": "e"
},
"expansion": "hell + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hell + -e",
"forms": [
{
"form": "Helle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Helle f (genitive Helle, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brightness"
],
"id": "en-Helle-de-noun-qm7WyVf8",
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλη",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλη (Héllē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλη (Héllē).",
"forms": [
{
"form": "Hellē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellē<1>"
},
"expansion": "Hellē f sg (genitive Hellēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Helle"
],
"id": "en-Helle-la-name-IQx79pZx",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Helle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Helle"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛlːʲeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlːe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "da",
"3": "Helle"
},
"expansion": "Danish Helle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Danish Helle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helle-no-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Helga"
},
"expansion": "Helga",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a diminutive of Helga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛlə]"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɛlə",
"Rhymes:Dutch/ɛlə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Hellebroek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "helle",
"t": "lowland, marshland"
},
"expansion": "helle (“lowland, marshland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "*helde",
"t": "slope, incline"
},
"expansion": "*helde (“slope, incline”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "G'n Hèl"
},
"expansion": "Limburgish G'n Hèl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "helle",
"t": "lowland, marshland"
},
"expansion": "helle (“lowland, marshland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "*helde",
"t": "slope, incline"
},
"expansion": "*helde (“slope, incline”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* (Beekdaelen) First attested as Helle in 1803-1820. Derived from either helle (“lowland, marshland”) or a deformation of *helde (“slope, incline”). See also Limburgish G'n Hèl.\n* (Gulpen-Wittem) First attested as Hölle in 1803-1820. Likely derived from helle (“lowland, marshland”). A derivation from *helde (“slope, incline”) is less likely when the oldest attestation of the toponym is taken into account.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Helle n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hel‧le"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Places in Limburg, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in Limburg, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Beekdaelen, Limburg, Netherlands."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Beekdaelen",
"Beekdaelen#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Places in Limburg, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in Limburg, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Gulpen-Wittem, Limburg, Netherlands."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Gulpen-Wittem",
"Gulpen-Wittem#English"
],
[
"Limburg",
"Limburg#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛ.lə/"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλη (Héllē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλη (Héllē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Greek mythology"
],
"glosses": [
"A daughter of king Athamas, who, together with her brother Phrixus, fled from their stepmother Ino to Colchis on a golden ram. On their way, she fell from its back and was drowned in the strait called, after her, Hellespont."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Athamas",
"Athamas"
],
[
"Phrixus",
"Phrixus"
],
[
"Ino",
"Ino"
],
[
"Colchis",
"Colchis"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"Hellespont",
"Hellespont"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A daughter of king Athamas, who, together with her brother Phrixus, fled from their stepmother Ino to Colchis on a golden ram. On their way, she fell from its back and was drowned in the strait called, after her, Hellespont."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Helle (mythology)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈhɛlɪ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Élli",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Έλλη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Héllē",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἕλλη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elle"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellē"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hele"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gélla",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ге́лла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "daughter of Athamas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hele"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Helena",
"3": "",
"4": "Helen"
},
"expansion": "Helena (“Helen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hell",
"3": "",
"4": "tender"
},
"expansion": "hell (“tender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variant of Helena (“Helen”) also associated with hell (“tender”); comparable to Finnish Hellä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian female given names",
"Estonian given names",
"Estonian lemmas",
"Estonian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nalle-type nominals",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Danish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elːe",
"Rhymes:Finnish/elːe/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Hella"
},
"expansion": "Hella",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helle"
},
"expansion": "helle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nPartially variants of Hella, partially from helle as a relatively recent surname adopted during Finnicization of surnames in the early 20th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heltein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*I/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helteettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "He",
"2": "ll",
"3": "lt",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish surnames"
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nalle-type nominals",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Danish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elːe",
"Rhymes:Finnish/elːe/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "given name"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "da",
"3": "Helle"
},
"expansion": "Danish Helle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Danish Helle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helleään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hellekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helleiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helleinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helle",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hell",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-nalle"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːe/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːe̞]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms suffixed with -e",
"German uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell"
},
"expansion": "hell",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the adjective hell.",
"forms": [
{
"form": "Helles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Helle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,,n"
},
"expansion": "Helle n or f (mixed, genitive Helles or Helle, plural Hellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale lager"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"lager",
"lager"
]
],
"tags": [
"feminine",
"mixed",
"neuter"
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -e",
"German uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell",
"3": "e"
},
"expansion": "hell + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hell + -e",
"forms": [
{
"form": "Helle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Helle f (genitive Helle, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brightness"
],
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλη",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλη (Héllē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλη (Héllē).",
"forms": [
{
"form": "Hellē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellē<1>"
},
"expansion": "Hellē f sg (genitive Hellēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Helle"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Helle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Helle"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛlːʲeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlːe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Helle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "da",
"3": "Helle"
},
"expansion": "Danish Helle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Danish Helle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Helle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms borrowed from Danish",
"Norwegian terms derived from Danish"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Helle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.