See Hana on Wiktionary
Download JSON data for Hana meaning in All languages combined (11.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "Hāna" }, "expansion": "Hawaiian Hāna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Hawaiian Hāna.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hana", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Census-designated places in Hawaii, USA", "orig": "en:Census-designated places in Hawaii, USA", "parents": [ "Census-designated places", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Census-designated places in the United States", "orig": "en:Census-designated places in the United States", "parents": [ "Census-designated places", "Places", "United States", "Names", "North America", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "America", "Fundamental", "Nouns", "Earth", "Lemmas", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Hawaii, USA", "orig": "en:Places in Hawaii, USA", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the United States", "orig": "en:Places in the United States", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A census-designated place in Maui County, Hawaii, United States." ], "id": "en-Hana-en-name-dje7M~H-", "links": [ [ "census-designated place", "census-designated place" ], [ "Maui County", "Maui County#English" ], [ "Hawaii", "Hawaii#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ], "translations": [ { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "Translations", "word": "Hāna" } ] } ], "word": "Hana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hânë//hënë", "t": "moon" }, "expansion": "hânë/hënë (“moon”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From hânë/hënë (“moon”).", "forms": [ { "form": "Hana", "tags": [ "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "proper noun", "3": "definite", "4": "Hana", "g": "f", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Hana f (definite Hana)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Hana" }, "expansion": "Hana f (definite Hana)", "name": "sq-proper noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Albanian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Albanian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Hana-sq-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Hana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "he", "3": "חנה", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hebrew חנה", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "he", "3": "חנה" }, "expansion": "Borrowed from Hebrew חנה", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חנה.", "forms": [ { "form": "Hanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Hanička", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Hani", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Han", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Haně", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hanám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Hanu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Hano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Haně", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Hanách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Hanou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Hanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "Hanka", "dim2": "Hanička", "dim3": "Hani" }, "expansion": "Hana f (diminutive Hanka or Hanička or Hani)", "name": "cs-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ha‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Czech female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Czech given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Hannah" ], "id": "en-Hana-cs-name-hzMwuoUd", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Hannah", "Hannah#English" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "cs:Hana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɦana]" }, { "rhymes": "-ana" }, { "homophone": "hana" } ], "word": "Hana" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "proper noun", "head": "" }, "expansion": "Hana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Hana", "name": "haw-proper noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "haw", "name": "Biblical characters", "orig": "haw:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am I not better to thee than ten sons?", "roman": "A laila nīnau akula ʻo ʻElekana kāna kāne iā ia, E Hana, he aha kāu i uwē ai? No ke aha lā ʻaʻole ʻoe i ʻai? He aha ka mea i kaumaha ai kou naʻau? ʻAʻole anei e ʻoi aku koʻu pono iā ʻoe i mua o nā keiki kāne he ʻumi?", "text": "2012 Baibala Hemolele, 1 Samuʻela 1:8 (tr. KJV1 Samuel 1:8)", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Hannah (biblical)." ], "id": "en-Hana-haw-name-Du3OsB-r", "links": [ [ "Hannah", "Hannah" ], [ "biblical", "Bible" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Hawaiian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Hawaiian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name originating from the Bible, equivalent to English Hannah" ], "id": "en-Hana-haw-name-igGVr-XO", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Hannah", "Hannah#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈha.na/" }, { "ipa": "[ˈhɐ.nə]" } ], "word": "Hana" } { "forms": [ { "form": "Hany", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hany", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hane", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hanám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Hanu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Hane", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Hanách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Hanou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Hanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "Hany", "pl": "Hany" }, "expansion": "Hana f (genitive singular Hany, nominative plural Hany, declension pattern of žena)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hana", "10": "Hany", "11": "Hanách", "12": "Hanami", "2": "Hany", "3": "Hane", "4": "Hanu", "5": "Hane", "6": "Hanou", "7": "Hany", "8": "Hán", "9": "Hanám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hanka" }, { "word": "Hanička" }, { "word": "Hanuľa" }, { "word": "Hanuľka" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Hana-sk-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɦana/" } ], "word": "Hana" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hânë//hënë", "t": "moon" }, "expansion": "hânë/hënë (“moon”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From hânë/hënë (“moon”).", "forms": [ { "form": "Hana", "tags": [ "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "proper noun", "3": "definite", "4": "Hana", "g": "f", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Hana f (definite Hana)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Hana" }, "expansion": "Hana f (definite Hana)", "name": "sq-proper noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian female given names", "Albanian feminine nouns", "Albanian given names", "Albanian lemmas", "Albanian proper nouns" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Hana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "he", "3": "חנה", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hebrew חנה", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "he", "3": "חנה" }, "expansion": "Borrowed from Hebrew חנה", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חנה.", "forms": [ { "form": "Hanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Hanička", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Hani", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Han", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Haně", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hanám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Hanu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Hano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Haně", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Hanách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Hanou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Hanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "Hanka", "dim2": "Hanička", "dim3": "Hani" }, "expansion": "Hana f (diminutive Hanka or Hanička or Hani)", "name": "cs-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ha‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech female given names", "Czech feminine nouns", "Czech given names", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech proper nouns", "Czech terms borrowed from Hebrew", "Czech terms derived from Hebrew", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech terms with homophones", "Rhymes:Czech/ana", "Rhymes:Czech/ana/2 syllables" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Hannah" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Hannah", "Hannah#English" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "cs:Hana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɦana]" }, { "rhymes": "-ana" }, { "homophone": "hana" } ], "word": "Hana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "Hāna" }, "expansion": "Hawaiian Hāna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Hawaiian Hāna.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hana", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Hawaiian", "English terms derived from Hawaiian", "English uncountable nouns", "Translation table header lacks gloss", "en:Census-designated places in Hawaii, USA", "en:Census-designated places in the United States", "en:Places in Hawaii, USA", "en:Places in the United States" ], "glosses": [ "A census-designated place in Maui County, Hawaii, United States." ], "links": [ [ "census-designated place", "census-designated place" ], [ "Maui County", "Maui County#English" ], [ "Hawaii", "Hawaii#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] } ], "translations": [ { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "Translations", "word": "Hāna" } ], "word": "Hana" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian proper nouns", "Hawaiian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "proper noun", "head": "" }, "expansion": "Hana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Hana", "name": "haw-proper noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hawaiian terms with quotations", "haw:Biblical characters" ], "examples": [ { "english": "Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am I not better to thee than ten sons?", "roman": "A laila nīnau akula ʻo ʻElekana kāna kāne iā ia, E Hana, he aha kāu i uwē ai? No ke aha lā ʻaʻole ʻoe i ʻai? He aha ka mea i kaumaha ai kou naʻau? ʻAʻole anei e ʻoi aku koʻu pono iā ʻoe i mua o nā keiki kāne he ʻumi?", "text": "2012 Baibala Hemolele, 1 Samuʻela 1:8 (tr. KJV1 Samuel 1:8)", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Hannah (biblical)." ], "links": [ [ "Hannah", "Hannah" ], [ "biblical", "Bible" ] ] }, { "categories": [ "Hawaiian female given names", "Hawaiian female given names from the Bible", "Hawaiian given names" ], "glosses": [ "a female given name originating from the Bible, equivalent to English Hannah" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Hannah", "Hannah#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈha.na/" }, { "ipa": "[ˈhɐ.nə]" } ], "word": "Hana" } { "derived": [ { "word": "Hanka" }, { "word": "Hanička" }, { "word": "Hanuľa" }, { "word": "Hanuľka" } ], "forms": [ { "form": "Hany", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hany", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Hane", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hanám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Hanu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Hane", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Hanách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Hanou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Hanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "Hany", "pl": "Hany" }, "expansion": "Hana f (genitive singular Hany, nominative plural Hany, declension pattern of žena)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hana", "10": "Hany", "11": "Hanách", "12": "Hanami", "2": "Hany", "3": "Hane", "4": "Hanu", "5": "Hane", "6": "Hanou", "7": "Hany", "8": "Hán", "9": "Hanám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Slovak 2-syllable words", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak female given names", "Slovak feminine nouns", "Slovak given names", "Slovak lemmas", "Slovak proper nouns", "Slovak terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɦana/" } ], "word": "Hana" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.