See Guadeloupe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Guadeloupe"
},
"expansion": "French Guadeloupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Santa María de Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Santa María de Guadalupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura"
},
"expansion": "(The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadalupe"
},
"expansion": "Doublet of Guadalupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French Guadeloupe, from Spanish Santa María de Guadalupe (The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura). Doublet of Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An island in the northeastern edge of the Caribbean Sea."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "island",
"word": "island"
}
],
"id": "en-Guadeloupe-en-name-en:Q17012",
"links": [
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
]
],
"senseid": [
"en:Q17012"
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 37",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadloup"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwadilub",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جْوَادِلُوب"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwādlūb",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قوادلوب"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "wadaluque",
"sense": "island",
"word": "ᏩᏓᎷᏇ"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "island",
"word": "Gwadloup"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvāḍlūp",
"sense": "island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वाडलूप"
}
],
"wikidata": [
"Q17012"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "en:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Departments of France",
"orig": "en:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "en:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 54 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Antillean Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mauritian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Guadeloupean"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Guadeloupian"
}
],
"glosses": [
"An archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "overseas department",
"word": "department"
}
],
"id": "en-Guadeloupe-en-name-en:Q3118683",
"links": [
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"senseid": [
"en:Q3118683"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadloup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwadilub",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جْوَادِلُوب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadelupa",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Գվադելուպա"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "guẏadolup",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "গুয়াদলুপ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadeloup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "wadaluque",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ᏩᏓᎷᏇ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "瓜德羅普"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādéluópǔ",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "瓜德罗普"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gvadelupo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadaluupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadeluṗa",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "გვადელუპა"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadeloúpi",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδελούπη"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadloup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "גוואדלופ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "guādelūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "गुआदेलूप"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadiluup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadiluup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadorūpu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "グアドループ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadeullupeu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "과들루프"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gvadalúpe",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Гвадалу́пе"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "gvādelūpŭ",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ഗ്വാദെലൂപ്"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadalupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Kuarerupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvāḍlūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वाडलूप"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadlup"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalope"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadelupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadalupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guāḍalūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ਗੁਆਡਲੂਪ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadelupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadelúpa",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гваделу́па"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалупа"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Gvadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuvātalūppu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "குவாதலூப்பு"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadelupa",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гваделупа"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gvadelupeän"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadeloupe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gûadelûp"
}
],
"wikidata": [
"Q3118683"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɑːdə.ˈluːp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadeloupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡwɑdə.ˈlʊp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdə.ˈluːp/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Guadalupe, Cáceres",
"Guadeloupe"
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "Gwadloup"
},
"expansion": "Antillean Creole: Gwadloup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: Gwadloup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "Gwadloup"
},
"expansion": "Haitian Creole: Gwadloup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: Gwadloup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Christopher Columbus",
"nat": "Spanish",
"occ": "explorer"
},
"expansion": "Coined by Spanish explorer Christopher Columbus",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Named after the Spanish city of Guadalupe. Coined by Spanish explorer Christopher Columbus in honour of the Our Lady of Guadalupe in Extremadura shrine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadeloupe f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "fr:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Departments of France",
"orig": "fr:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "fr:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Islands",
"orig": "fr:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Guadeloupéen"
},
{
"word": "Guadeloupéenne"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"id": "en-Guadeloupe-fr-name-DBrvLUgb",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Guadalupe in Extremadura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.dlup/"
},
{
"ipa": "/ɡwa.də.lup/"
},
{
"audio": "Fr-Guadeloupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Guadeloupe.ogg/Fr-Guadeloupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-Guadeloupe.ogg"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"forms": [
{
"form": "Guadeloupes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Guadeloupe n (proper noun, genitive Guadeloupes or (optionally with an article) Guadeloupe)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "de:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Departments of France",
"orig": "de:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "de:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Islands",
"orig": "de:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in France",
"orig": "de:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"id": "en-Guadeloupe-de-name-DBrvLUgb",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "de:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Departments of France",
"orig": "de:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "de:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Islands",
"orig": "de:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in France",
"orig": "de:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1869, Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medizin. III. Jahrgang. Bericht für das Jahr 1868. Zweiter Band, page 219",
"text": "Im Jahre 1865–1866 herrschte auf einem Theile der Insel Guadeloupe eine sehr mörderische Cholera-Epidemie, über deren Ursprung die Ansichten sehr getheilt sind; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)"
],
"id": "en-Guadeloupe-de-name-u2t~3AxE",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Guadeloupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Guadeloupe.ogg/De-Guadeloupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Guadeloupe.ogg"
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Guadalupe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Guadalupe."
],
"id": "en-Guadeloupe-pt-name-rX3Jb7S1",
"links": [
[
"Guadalupe",
"Guadalupe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Terms with Antillean Creole translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mauritian Creole translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"derived": [
{
"word": "Guadeloupean"
},
{
"word": "Guadeloupian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Guadeloupe"
},
"expansion": "French Guadeloupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Santa María de Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Santa María de Guadalupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura"
},
"expansion": "(The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadalupe"
},
"expansion": "Doublet of Guadalupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French Guadeloupe, from Spanish Santa María de Guadalupe (The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura). Doublet of Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "island",
"word": "island"
},
{
"sense": "overseas department",
"word": "department"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands"
],
"glosses": [
"An island in the northeastern edge of the Caribbean Sea."
],
"links": [
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
]
],
"senseid": [
"en:Q17012"
],
"wikidata": [
"Q17012"
]
},
{
"categories": [
"en:Administrative regions of France",
"en:Departments of France",
"en:Guadeloupe",
"en:Islands",
"en:Places in France"
],
"glosses": [
"An archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe."
],
"links": [
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"senseid": [
"en:Q3118683"
],
"wikidata": [
"Q3118683"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɑːdə.ˈluːp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadeloupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadeloupe.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡwɑdə.ˈlʊp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdə.ˈluːp/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadloup"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwadilub",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جْوَادِلُوب"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwādlūb",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قوادلوب"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "wadaluque",
"sense": "island",
"word": "ᏩᏓᎷᏇ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "island",
"word": "Gwadloup"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvāḍlūp",
"sense": "island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वाडलूप"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadloup"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "gwadilub",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جْوَادِلُوب"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadelupa",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Գվադելուպա"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "guẏadolup",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "গুয়াদলুপ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadeloup"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupe"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "wadaluque",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ᏩᏓᎷᏇ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "瓜德羅普"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādéluópǔ",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "瓜德罗普"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gvadelupo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadaluupe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadeluṗa",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "გვადელუპა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadeloúpi",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδελούπη"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadloup"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "גוואדלופ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "guādelūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "गुआदेलूप"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadiluup"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadiluup"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadorūpu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "グアドループ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadeullupeu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "과들루프"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gvadalúpe",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Гвадалу́пе"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "gvādelūpŭ",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ഗ്വാദെലൂപ്"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gwadalupe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Kuarerupe"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvāḍlūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वाडलूप"
},
{
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadlup"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalope"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadelupa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadalupe"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guāḍalūp",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "ਗੁਆਡਲੂਪ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadelupa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadelúpa",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гваделу́па"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалупа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Gvadalupa"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalupe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Guadeloupe"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuvātalūppu",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "குவாதலூப்பு"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadelupa",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гваделупа"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "overseas department and region of France",
"word": "Gvadelupeän"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwadeloupe"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "overseas department and region of France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gûadelûp"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalupe, Cáceres",
"Guadeloupe"
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"derived": [
{
"word": "Guadeloupéen"
},
{
"word": "Guadeloupéenne"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "Gwadloup"
},
"expansion": "Antillean Creole: Gwadloup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: Gwadloup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "Gwadloup"
},
"expansion": "Haitian Creole: Gwadloup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: Gwadloup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Christopher Columbus",
"nat": "Spanish",
"occ": "explorer"
},
"expansion": "Coined by Spanish explorer Christopher Columbus",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Named after the Spanish city of Guadalupe. Coined by Spanish explorer Christopher Columbus in honour of the Our Lady of Guadalupe in Extremadura shrine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadeloupe f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French 3-syllable words",
"French coinages",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms coined by Christopher Columbus",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Rhymes:French/up",
"Rhymes:French/up/2 syllables",
"fr:Administrative regions of France",
"fr:Departments of France",
"fr:Guadeloupe",
"fr:Islands",
"fr:Places in France"
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Guadalupe in Extremadura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.dlup/"
},
{
"ipa": "/ɡwa.də.lup/"
},
{
"audio": "Fr-Guadeloupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Guadeloupe.ogg/Fr-Guadeloupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-Guadeloupe.ogg"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 4 entries"
],
"forms": [
{
"form": "Guadeloupes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guadeloupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Guadeloupe n (proper noun, genitive Guadeloupes or (optionally with an article) Guadeloupe)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Administrative regions of France",
"de:Departments of France",
"de:Guadeloupe",
"de:Islands",
"de:Places in France"
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Administrative regions of France",
"de:Departments of France",
"de:Guadeloupe",
"de:Islands",
"de:Places in France"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1869, Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medizin. III. Jahrgang. Bericht für das Jahr 1868. Zweiter Band, page 219",
"text": "Im Jahre 1865–1866 herrschte auf einem Theile der Insel Guadeloupe eine sehr mörderische Cholera-Epidemie, über deren Ursprung die Ansichten sehr getheilt sind; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Guadeloupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Guadeloupe.ogg/De-Guadeloupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Guadeloupe.ogg"
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guadeloupe",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Guadalupe"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Guadalupe."
],
"links": [
[
"Guadalupe",
"Guadalupe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Guadeloupe"
}
Download raw JSONL data for Guadeloupe meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes ar vs acw in translation item: 't' {1: 'acw', 2: 'قوادلوب', 3: 'f', 'tr': 'gwādlūb'}",
"path": [
"Guadeloupe",
"t"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Guadeloupe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Guadeloupe (an island in the n'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Guadeloupe"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Guadeloupe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.