See Guadalupe on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalupe County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalupe fur seal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalupe pine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nueva Guadalupe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadeloupe"
},
"expansion": "Doublet of Guadeloupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe; see there for more. Doublet of Guadeloupe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalcanal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guadiana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "en:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "en:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 26 1 1 6 24 3 11 10 3 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 29 0 0 6 27 3 8 11 2 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several places in Iberia and the Americas, chiefly an island off Baja California.",
"A city in Santa Barbara County, California, United States."
],
"id": "en-Guadalupe-en-name-gVFPz78D",
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California"
],
[
"Santa Barbara County",
"Santa Barbara County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in El Salvador",
"orig": "en:Places in El Salvador",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in El Salvador",
"orig": "en:Towns in El Salvador",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of several places in Iberia and the Americas, chiefly an island off Baja California.",
"A town in the San Vicente department, El Salvador"
],
"id": "en-Guadalupe-en-name-vClm5VgQ",
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California"
],
[
"San Vicente",
"San Vicente#English"
],
[
"El Salvador",
"El Salvador#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəˈlupeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡwɑdəlup/",
"note": "places in Texas",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalupe",
"Guadalupe Island"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "ca:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Departments of France",
"orig": "ca:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "ca:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Islands",
"orig": "ca:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in France",
"orig": "ca:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 26 1 1 6 24 3 11 10 3 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"id": "en-Guadalupe-ca-name-DBrvLUgb",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Bogo, Cebu, Philippines"
],
"id": "en-Guadalupe-ceb-name-DGcTga-U",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bogo",
"Bogo#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Neighborhoods in the Philippines",
"orig": "ceb:Neighborhoods in the Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu City",
"orig": "ceb:Places in Cebu City",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 26 1 1 6 24 3 11 10 3 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 29 0 0 6 27 3 8 11 2 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 19",
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Barangays of Bogo, Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Barangays of Bogo, Cebu, Philippines",
"parents": [
"Cebu, Philippines",
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Cebu City, Philippines"
],
"id": "en-Guadalupe-ceb-name-Su~7b8jg",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Cebu City",
"Cebu City#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Carcar, Cebu, Philippines"
],
"id": "en-Guadalupe-ceb-name-4SB1HJoy",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Carcar",
"Carcar#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Guadalupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "proper noun",
"g": "an"
},
"expansion": "Guadalupe anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Christianity",
"orig": "nci:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(she is) Our Lady of Guadalupe."
],
"id": "en-Guadalupe-nci-name-nZ9KJQYD",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) (she is) Our Lady of Guadalupe."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tonāntzin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "obsolete spelling",
"word": "Huatalupe"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Classical Nahuatl female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Classical Nahuatl given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"id": "en-Guadalupe-nci-name-dXa~4fDO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wátaˈlóːpeʔ]"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧lu‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Administrative regions of France",
"orig": "pt:Administrative regions of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Departments of France",
"orig": "pt:Departments of France",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Guadeloupe",
"orig": "pt:Guadeloupe",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Islands",
"orig": "pt:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in France",
"orig": "pt:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 26 1 1 6 24 3 11 10 3 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"id": "en-Guadalupe-pt-name-DBrvLUgb",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"related": [
{
"word": "guadalupenho"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Guadeloupe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dɐˈlu.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðɐˈlu.pɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "واد",
"4": "وَادِي ٱل",
"5": "valley of the"
},
"expansion": "Arabic وَادِي ٱل (wādī l-, “valley of the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lupus",
"4": "lupum",
"5": "wolf"
},
"expansion": "Latin lupum (“wolf”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Epithet of Virgin Mary as Our Lady of Guadalupe, patron of Mexico, from the place name, Guadalupe, where the image is kept, which from Arabic وَادِي ٱل (wādī l-, “valley of the”) + Latin lupum (“wolf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧lu‧pe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 26 1 1 6 24 3 11 10 3 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 29 0 0 6 27 3 8 11 2 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 22 1 0 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name transferred from the place name"
],
"id": "en-Guadalupe-es-name-ZY3t0ZHg",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Guadalupe-es-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a male given name"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Islands",
"orig": "es:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)"
],
"id": "en-Guadalupe-es-name-u2t~3AxE",
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"word": "Lupe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"english": "diminutive form",
"word": "Lupita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"word": "guadalupense"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"word": "guadalupeño"
}
],
"glosses": [
"Guadalupe (island off Baja California)"
],
"id": "en-Guadalupe-es-name-CU2c7MMw",
"links": [
[
"Guadalupe",
"Guadalupe#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in El Salvador",
"orig": "es:Places in El Salvador",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Towns in El Salvador",
"orig": "es:Towns in El Salvador",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in the San Vicente department, El Salvador"
],
"id": "en-Guadalupe-es-name-USOSFqHQ",
"links": [
[
"San Vicente",
"San Vicente#English"
],
[
"El Salvador",
"El Salvador#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadaˈlupe/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞aˈlu.pe]"
},
{
"rhymes": "-upe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan proper nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ca:Administrative regions of France",
"ca:Departments of France",
"ca:Guadeloupe",
"ca:Islands",
"ca:Places in France"
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano eponyms",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Barangays of Bogo, Cebu, Philippines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ceb:Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Bogo, Cebu, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bogo",
"Bogo#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Neighborhoods in the Philippines",
"ceb:Places in Cebu City",
"ceb:Places in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Cebu City, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Cebu City",
"Cebu City#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Neighborhoods in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Carcar, Cebu, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Carcar",
"Carcar#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Classical Nahuatl animate nouns",
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl proper nouns",
"Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
"Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Guadalupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "proper noun",
"g": "an"
},
"expansion": "Guadalupe anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nci:Christianity"
],
"glosses": [
"(she is) Our Lady of Guadalupe."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) (she is) Our Lady of Guadalupe."
],
"tags": [
"animate"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Classical Nahuatl female given names",
"Classical Nahuatl female given names from Spanish",
"Classical Nahuatl given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wátaˈlóːpeʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tonāntzin"
},
{
"english": "obsolete spelling",
"word": "Huatalupe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root و د ي",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Guadalupe County"
},
{
"word": "Guadalupe fur seal"
},
{
"word": "Guadalupe pine"
},
{
"word": "Nueva Guadalupe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadeloupe"
},
"expansion": "Doublet of Guadeloupe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe; see there for more. Doublet of Guadeloupe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Guadalajara"
},
{
"word": "Guadalcanal"
},
{
"word": "Guadalquivir"
},
{
"word": "Guadiana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in California, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in California, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Any of several places in Iberia and the Americas, chiefly an island off Baja California.",
"A city in Santa Barbara County, California, United States."
],
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California"
],
[
"Santa Barbara County",
"Santa Barbara County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in El Salvador",
"en:Towns in El Salvador"
],
"glosses": [
"Any of several places in Iberia and the Americas, chiefly an island off Baja California.",
"A town in the San Vicente department, El Salvador"
],
"links": [
[
"Baja California",
"Baja California"
],
[
"San Vicente",
"San Vicente#English"
],
[
"El Salvador",
"El Salvador#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəˈlupeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡwɑdəlup/",
"note": "places in Texas",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadalupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalupe.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalupe",
"Guadalupe Island"
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "Guadalupe"
},
"expansion": "Spanish Guadalupe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalupe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Guadalupe",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧lu‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "guadalupenho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Administrative regions of France",
"pt:Departments of France",
"pt:Guadeloupe",
"pt:Islands",
"pt:Places in France"
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)",
"Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q3118683"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daˈlu.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dɐˈlu.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðɐˈlu.pɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Guadeloupe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/upe",
"Rhymes:Spanish/upe/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Lupe"
},
{
"english": "diminutive form",
"word": "Lupita"
},
{
"word": "guadalupense"
},
{
"word": "guadalupeño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "واد",
"4": "وَادِي ٱل",
"5": "valley of the"
},
"expansion": "Arabic وَادِي ٱل (wādī l-, “valley of the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lupus",
"4": "lupum",
"5": "wolf"
},
"expansion": "Latin lupum (“wolf”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Epithet of Virgin Mary as Our Lady of Guadalupe, patron of Mexico, from the place name, Guadalupe, where the image is kept, which from Arabic وَادِي ٱل (wādī l-, “valley of the”) + Latin lupum (“wolf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalupe f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧lu‧pe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female given names",
"Spanish female given names from place names",
"Spanish given names"
],
"glosses": [
"a female given name transferred from the place name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish given names",
"Spanish male given names",
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a male given name"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"es:Islands"
],
"glosses": [
"Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)"
],
"links": [
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe#English:_Q17012"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Guadalupe (island off Baja California)"
],
"links": [
[
"Guadalupe",
"Guadalupe#English"
],
[
"Baja California",
"Baja California"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Places in El Salvador",
"es:Towns in El Salvador"
],
"glosses": [
"A town in the San Vicente department, El Salvador"
],
"links": [
[
"San Vicente",
"San Vicente#English"
],
[
"El Salvador",
"El Salvador#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadaˈlupe/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞aˈlu.pe]"
},
{
"rhymes": "-upe"
}
],
"word": "Guadalupe"
}
Download raw JSONL data for Guadalupe meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.