See Guadalajara on Wiktionary
Download JSON data for Guadalajara meaning in All languages combined (29.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalajara"
},
"expansion": "Spanish Guadalajara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي",
"4": "ح ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalajara, from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).\nThe city in Mexico was named after the city in Spain by conquistadores.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalajara",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Spain",
"orig": "en:Provinces of Spain",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 12 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Castile-La Mancha, Spain. Capital: Guadalajara."
],
"id": "en-Guadalajara-en-name-Pz8OYt0f",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "en:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "en:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the capital of Guadalajara, Spain."
],
"id": "en-Guadalajara-en-name-PE0BsuuW",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "45 55 0",
"word": "Guadalcanal"
},
{
"_dis1": "45 55 0",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"_dis1": "45 55 0",
"word": "Guadalupe"
},
{
"_dis1": "45 55 0",
"word": "Guadiana"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Jalisco",
"orig": "en:Cities in Jalisco",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "en:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jalisco",
"orig": "en:Places in Jalisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "en:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "State capitals of Mexico",
"orig": "en:State capitals of Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the capital of Jalisco, in central Mexico."
],
"id": "en-Guadalajara-en-name-o~moS76J",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡwādālāḵārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غْوَادَالَاخَارَا"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wādī l-ḥijāra",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَادِي الْحِجَارَة"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadalaxara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Գվադալախարա"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Quadalaxara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalahára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гуадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa¹ daat⁶ laai¹ haa¹ laai¹",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādálāhālā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalaxara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "გვადალახარა"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalachára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γκουανταλαχάρα"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalachára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδαλαχάρα"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Gvadalakhára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְוִָדָלָחָרָה"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvāḍalhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग्वाडलहारा"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadallahara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "과달라하라"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalahara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalachara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "gvāḍalahāra",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "ഗ്വാഡലഹാര"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Ātemaxac"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Gvadalaxaræ",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Гвадалахарӕ"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlâxârâ",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалахара"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuvātalahārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "குவாதலஹாரா"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gwaa-daa-laa-haa-raa",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "กวาดาลาฮารา"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ґвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvāḍalahārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گواڈلہارا"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalahara"
},
{
"_dis1": "19 19 62",
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalahar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdələˈhɑːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdələˈhɑɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadalajara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wādī l-ḥijāra",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَادِي الْحِجَارَة"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "madīnat al-faraj",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "مَدِينَة الْفَرَج"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalachara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Guadalaxara",
"sense": "city in Spain",
"word": "Գուադալախարա"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Spain",
"word": "Qvadalaxara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalahára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гуадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa¹ daat⁶ laai¹ haa¹ laai¹",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādálāhālā",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalaĥaro"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalaxara",
"sense": "city in Spain",
"word": "გვადალახარა"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalachára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γκουανταλαχάρα"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalachára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδαλαχάρα"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Gvadalakhára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְוִָדָלָחָרָה"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahara",
"sense": "city in Spain",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahāra",
"sense": "city in Spain",
"word": "グアダラハーラ"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadallahara",
"sense": "city in Spain",
"word": "과달라하라"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluvius Lapidum"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalahara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalachara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Gvadalaxaræ",
"sense": "city in Spain",
"word": "Гвадалахарӕ"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlâxârâ",
"sense": "city in Spain",
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалахара"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gwaa-daa-laa-haa-raa",
"sense": "city in Spain",
"word": "กวาดาลาฮารา"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ґвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvādālāxārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalahara"
},
{
"_dis1": "38 43 20",
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalahar"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalajara (disambiguation)"
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "guadalajareny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "valley of stones",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ca:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Provinces of Spain",
"orig": "ca:Provinces of Spain",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 2 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a province of Castile-La Mancha, Spain; capital: Guadalajara)"
],
"id": "en-Guadalajara-ca-name-3qhc6GHg",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "ca:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ca:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "ca:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)"
],
"id": "en-Guadalajara-ca-name-1fXElmdf",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Cities in Jalisco",
"orig": "ca:Cities in Jalisco",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "ca:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Jalisco",
"orig": "ca:Places in Jalisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "ca:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "State capitals of Mexico",
"orig": "ca:State capitals of Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Jalisco, in central Mexico)"
],
"id": "en-Guadalajara-ca-name-3U8xzXoG",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwə.ðə.ləˈʒa.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.ða.laˈd͡ʒa.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"wikipedia": [
"ca:Guadalajara"
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Guadalajara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Cities in Jalisco",
"orig": "nch:Cities in Jalisco",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "nch:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Places in Jalisco",
"orig": "nch:Places in Jalisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nch",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "nch:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nch",
"name": "State capitals of Mexico",
"orig": "nch:State capitals of Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (the capital city of the state of Jalisco, Mexico)"
],
"id": "en-Guadalajara-nch-name-SnSffPf4",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "alcarreño"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "arriacense"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "caracense"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "tapatío"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "guadalajarense"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "guadalajareño"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadalajara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Guadalajara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Guadalajara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Guadalajara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Guadalajara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Guadalajara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧la‧ja‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Spain",
"orig": "es:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Provinces of Spain",
"orig": "es:Provinces of Spain",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 0 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a province of Castile-La Mancha, Spain; capital: Guadalajara)"
],
"id": "en-Guadalajara-es-name-3qhc6GHg",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "es:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Spain",
"orig": "es:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "es:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)"
],
"id": "en-Guadalajara-es-name-1fXElmdf",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Jalisco",
"orig": "es:Cities in Jalisco",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Mexico",
"orig": "es:Cities in Mexico",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Jalisco",
"orig": "es:Places in Jalisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "es:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "State capitals of Mexico",
"orig": "es:State capitals of Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Jalisco, in central Mexico)"
],
"id": "en-Guadalajara-es-name-3U8xzXoG",
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadalaˈxaɾa/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞a.laˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"wikipedia": [
"es:Guadalajara"
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Arabic",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/aɾa",
"Rhymes:Catalan/aɾa/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "guadalajareny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "valley of stones",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Places in Spain",
"ca:Provinces of Spain"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a province of Castile-La Mancha, Spain; capital: Guadalajara)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Cities in Spain",
"ca:Places in Spain",
"ca:Provincial capitals"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Cities in Jalisco",
"ca:Cities in Mexico",
"ca:Places in Jalisco",
"ca:Places in Mexico",
"ca:State capitals of Mexico"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Jalisco, in central Mexico)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwə.ðə.ləˈʒa.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.ða.laˈd͡ʒa.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"wikipedia": [
"ca:Guadalajara"
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Guadalajara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Huasteca Nahuatl lemmas",
"Central Huasteca Nahuatl proper nouns",
"nch:Cities in Jalisco",
"nch:Cities in Mexico",
"nch:Places in Jalisco",
"nch:Places in Mexico",
"nch:State capitals of Mexico"
],
"glosses": [
"Guadalajara (the capital city of the state of Jalisco, Mexico)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root ح ج ر",
"English terms derived from the Arabic root و د ي",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːɹə",
"Rhymes:English/ɑːɹə/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalajara"
},
"expansion": "Spanish Guadalajara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي",
"4": "ح ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalajara, from Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).\nThe city in Mexico was named after the city in Spain by conquistadores.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalajara",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Guadalcanal"
},
{
"word": "Guadalquivir"
},
{
"word": "Guadalupe"
},
{
"word": "Guadiana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Spain",
"en:Provinces of Spain"
],
"glosses": [
"A province of Castile-La Mancha, Spain. Capital: Guadalajara."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Spain",
"en:Places in Spain",
"en:Provincial capitals"
],
"glosses": [
"A city, the capital of Guadalajara, Spain."
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Jalisco",
"en:Cities in Mexico",
"en:Places in Jalisco",
"en:Places in Mexico",
"en:State capitals of Mexico"
],
"glosses": [
"A city, the capital of Jalisco, in central Mexico."
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdələˈhɑːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdələˈhɑɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadalajara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Guadalajara.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wādī l-ḥijāra",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَادِي الْحِجَارَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "madīnat al-faraj",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "مَدِينَة الْفَرَج"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalachara"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Guadalaxara",
"sense": "city in Spain",
"word": "Գուադալախարա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Spain",
"word": "Qvadalaxara"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalahára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гуадалаха́ра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa¹ daat⁶ laai¹ haa¹ laai¹",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādálāhālā",
"sense": "city in Spain",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalaĥaro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalaxara",
"sense": "city in Spain",
"word": "გვადალახარა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalachára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γκουανταλαχάρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalachára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδαλαχάρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Gvadalakhára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְוִָדָלָחָרָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahara",
"sense": "city in Spain",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahāra",
"sense": "city in Spain",
"word": "グアダラハーラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadallahara",
"sense": "city in Spain",
"word": "과달라하라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluvius Lapidum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalahara"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalachara"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Gvadalaxaræ",
"sense": "city in Spain",
"word": "Гвадалахарӕ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlâxârâ",
"sense": "city in Spain",
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guādālāhārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалахара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gwaa-daa-laa-haa-raa",
"sense": "city in Spain",
"word": "กวาดาลาฮารา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ґвадалаха́ра"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalaxára",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvādālāxārā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalahara"
},
{
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "city in Spain",
"word": "Gvadalahar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡwādālāḵārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غْوَادَالَاخَارَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wādī l-ḥijāra",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَادِي الْحِجَارَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadalaxara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Գվադալախարա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Quadalaxara"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalahára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гуадалаха́ра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa¹ daat⁶ laai¹ haa¹ laai¹",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜達拉哈拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādálāhālā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "瓜达拉哈拉"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalaharo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalaxara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "გვადალახარა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalachára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γκουανταλαχάρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalachára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουαδαλαχάρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Gvadalakhára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְוִָדָלָחָרָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvāḍalhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग्वाडलहारा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarahara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "グアダラハラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gwadallahara",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "과달라하라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalaxara"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalahara"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gvadalachara"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "gvāḍalahāra",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "ഗ്വാഡലഹാര"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्वादालाहारा"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Ātemaxac"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Gvadalaxaræ",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Гвадалахарӕ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlâxârâ",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "گوادالاخارا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "guādālāhārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Гвадалахара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guadalajara"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kuvātalahārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "குவாதலஹாரா"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gwaa-daa-laa-haa-raa",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "กวาดาลาฮารา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ґвадалаха́ра"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalaxára",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гвадалаха́ра"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvāḍalahārā",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گواڈلہارا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalahara"
},
{
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "city in Jalisco, Mexico",
"word": "Gvadalahar"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalajara (disambiguation)"
],
"word": "Guadalajara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "alcarreño"
},
{
"word": "arriacense"
},
{
"word": "caracense"
},
{
"word": "tapatío"
}
],
"derived": [
{
"word": "guadalajarense"
},
{
"word": "guadalajareño"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guadalajara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Guadalajara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Guadalajara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Guadalajara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Guadalajara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Guadalajara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الْحِجَارَة",
"lit": "valley of stones"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra, literally “valley of stones”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Guadalajara f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧da‧la‧ja‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Places in Spain",
"es:Provinces of Spain"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a province of Castile-La Mancha, Spain; capital: Guadalajara)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Castile-La Mancha",
"Castile-La Mancha#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Cities in Spain",
"es:Places in Spain",
"es:Provincial capitals"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Cities in Jalisco",
"es:Cities in Mexico",
"es:Places in Jalisco",
"es:Places in Mexico",
"es:State capitals of Mexico"
],
"glosses": [
"Guadalajara (a city, the capital of Jalisco, in central Mexico)"
],
"links": [
[
"Guadalajara",
"Guadalajara#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jalisco",
"Jalisco#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadalaˈxaɾa/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞a.laˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"wikipedia": [
"es:Guadalajara"
],
"word": "Guadalajara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.