See Guadalquivir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalquivir"
},
"expansion": "Spanish Guadalquivir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي",
"4": "ك ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalquivir, derived from Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalquivir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Galician-Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Spain",
"orig": "en:Rivers in Spain",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Caleb Azumah Nelson, Open Water, Viking, page 69:",
"text": "From here, you would dangle your legs over the edge of the River Guadalquivir, the bank unprotected, one able to take a dip if one so wished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in southern Spain."
],
"id": "en-Guadalquivir-en-name-UvnXOFr6",
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Guadalajara"
},
{
"word": "Guadalcanal"
},
{
"word": "Guadalupe"
},
{
"word": "Guadiana"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "gʷadalkivir wänz",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ጓዳልኪቪር ወንዝ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-wādī l-kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الوَادِي الكَبِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nahr al-kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "النَّهْر الكَبِير"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "Guwādālkībīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "جوادالكيبير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Գվադալկիվիր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Hvadalkvivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалквіві́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalkivir",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуадалкивир"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "瓜達爾基維爾河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādá'ěrjīwéi'ěr Hé",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "瓜达尔基维尔河"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Gvadalkiviro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalḳviviri",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "გვადალკვივირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γουαδαλκιβίρ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκουανταλκιβίρ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Baîtis",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαῖτῐς"
},
{
"alt": "グアダルキビールかわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarukibīru kawa",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "グアダルキビール川"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "ko",
"english": "Gwadalkibireu gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "과달키비르 강"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baetis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gvadalkivyras"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālkibīr",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "ग्वादालकिबीर"
},
{
"code": "roa-opt",
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auguadalquivir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlkibir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "گوادالکیبیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwadalkiwir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalkvivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалквиви́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-náam gwaa-dal-gii-biir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "แม่น้ำกวาดัลกีบีร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалківі́р"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ґвадалківі́р"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Vādī āl-Kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وادی الکبیر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvādālkibīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گوادالکبیر"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "Gvāḍalkivīr",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "گواڈلکویر"
}
],
"wikipedia": [
"Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdəlkɪˈvɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəlkiˈvɪɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəlˈkwɪvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɪvə(ɹ)"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "Guadalquivir"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Guadalquivir",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalquivir, derived from Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ca:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Rivers in Spain",
"orig": "ca:Rivers in Spain",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"id": "en-Guadalquivir-ca-name-UV3yQ-HU",
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ca:Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwə.ðəl.kiˈβir]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡwə.ðəl.kiˈvir]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.ðal.kiˈvir]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧dal‧qui‧vir"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Spain",
"orig": "pt:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Spain",
"orig": "pt:Rivers in Spain",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"id": "en-Guadalquivir-pt-name-UV3yQ-HU",
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Bétis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈviɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈviɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈviɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈviɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈbiɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈβiɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈvi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈvi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "الوَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic الوَادِي الكَبِير (al-wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الوَادِي الكَبِير (al-wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧dal‧qui‧vir"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Spain",
"orig": "es:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Rivers in Spain",
"orig": "es:Rivers in Spain",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Bética"
},
{
"word": "bético"
}
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"id": "en-Guadalquivir-es-name-UV3yQ-HU",
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Guadiana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadalkiˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞al.kiˈβ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "Guadalquivir"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Guadalquivir",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalquivir, derived from Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Places in Spain",
"ca:Rivers in Spain"
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ca:Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwə.ðəl.kiˈβir]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡwə.ðəl.kiˈvir]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.ðal.kiˈvir]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Guadalquivir"
},
"expansion": "Spanish Guadalquivir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و د ي",
"4": "ك ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Guadalquivir, derived from Arabic وَادِي الكَبِير (wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guadalquivir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Guadalajara"
},
{
"word": "Guadalcanal"
},
{
"word": "Guadalupe"
},
{
"word": "Guadiana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root ك ب ر",
"English terms derived from the Arabic root و د ي",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:English/ɪvə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪvə(ɹ)/4 syllables",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)/4 syllables",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Old Galician-Portuguese translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Places in Spain",
"en:Rivers in Spain"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Caleb Azumah Nelson, Open Water, Viking, page 69:",
"text": "From here, you would dangle your legs over the edge of the River Guadalquivir, the bank unprotected, one able to take a dip if one so wished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in southern Spain."
],
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"wikipedia": [
"Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡwɑːdəlkɪˈvɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəlkiˈvɪɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡwɑdəlˈkwɪvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɪvə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "gʷadalkivir wänz",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ጓዳልኪቪር ወንዝ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-wādī l-kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الوَادِي الكَبِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "an-nahr al-kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "النَّهْر الكَبِير"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "Guwādālkībīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "جوادالكيبير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Գվադալկիվիր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Hvadalkvivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалквіві́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Guadalkivir",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуадалкивир"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "瓜達爾基維爾河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guādá'ěrjīwéi'ěr Hé",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "瓜达尔基维尔河"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Gvadalkiviro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gvadalḳviviri",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "გვადალკვივირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γουαδαλκιβίρ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkouantalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκουανταλκιβίρ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Baîtis",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαῖτῐς"
},
{
"alt": "グアダルキビールかわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Guadarukibīru kawa",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "グアダルキビール川"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "ko",
"english": "Gwadalkibireu gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "과달키비르 강"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baetis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gvadalkivyras"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gvādālkibīr",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "ग्वादालकिबीर"
},
{
"code": "roa-opt",
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auguadalquivir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "govâdâlkibir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "گوادالکیبیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwadalkiwir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gvadalkvivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалквиви́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-náam gwaa-dal-gii-biir",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "แม่น้ำกวาดัลกีบีร์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hvadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гвадалківі́р"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Gvadalkivír",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ґвадалківі́р"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Vādī āl-Kabīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وادی الکبیر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Gvādālkibīr",
"sense": "river in southern Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گوادالکبیر"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "Gvāḍalkivīr",
"sense": "river in southern Spain",
"word": "گواڈلکویر"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧dal‧qui‧vir"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Places in Spain",
"pt:Rivers in Spain"
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Bétis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡwa.daw.kiˈvi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡwa.daʊ̯.kiˈvi(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈviɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈviɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈviɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈviɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈbiɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈβiɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡwɐ.dal.kiˈvi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɡwɐ.ðaɫ.kiˈvi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Bética"
},
{
"word": "bético"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "الوَادِي الكَبِير",
"lit": "the great river"
},
"expansion": "Arabic الوَادِي الكَبِير (al-wādī l-kabīr, literally “the great river”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الوَادِي الكَبِير (al-wādī l-kabīr, literally “the great river”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Guadalquivir m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gua‧dal‧qui‧vir"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Guadiana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɾ",
"Rhymes:Spanish/iɾ/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Places in Spain",
"es:Rivers in Spain"
],
"glosses": [
"Guadalquivir (a river in southern Spain)"
],
"links": [
[
"Guadalquivir",
"Guadalquivir#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Guadalquivir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwadalkiˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "[ɡwa.ð̞al.kiˈβ̞iɾ]"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
Download raw JSONL data for Guadalquivir meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.