See Gehenna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “Christianity, uncountable”",
"word": "heaven"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kehena"
},
"expansion": "Hawaiian: kehena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: kehena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "gehenna"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin gehenna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γέεννα"
},
"expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גֵּיהִנּוֹם",
"4": "",
"5": "hell",
"lit": "valley of Hinnom",
"tr": "ge'henom"
},
"expansion": "Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom, “hell”, literally “valley of Hinnom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin gehenna, from Ancient Greek γέεννα (géenna), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom, “hell”, literally “valley of Hinnom”), named after the Valley of Hinnom outside Jerusalem, which was constantly filled with the waste of the city, which was then burnt. Heinous deeds are also associated with this valley, as during the time when Jerusalem was ruled by non-Jews (referred to in scriptures simply as 'pagans') child sacrifice was practiced there.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gehenna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 13 9 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 8 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 11 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 13 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 13 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 21 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 3 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 3 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 3 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 3 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 31 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 21 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 21 16 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 15 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 20 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 19 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 21 16 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 3 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 20 7 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 3 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 1 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 13 24 15",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places",
"orig": "en:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 12 23 14",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Israel",
"orig": "en:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthew 23:33",
"text": "Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of Gehenna?"
}
],
"glosses": [
"In rabbinical literature and Christian and Islamic scripture, the place where the souls of the wicked go after death, where they suffer eternal damnation or annihilation."
],
"id": "en-Gehenna-en-name-jFoQ9PAA",
"links": [
[
"rabbinical",
"rabbinical"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"death",
"death"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "68 14 10 7",
"word": "Gehenom"
},
{
"_dis1": "68 14 10 7",
"word": "Gehennom"
},
{
"_dis1": "68 14 10 7",
"word": "Gehinom"
},
{
"_dis1": "68 14 10 7",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "Gehinnom"
},
{
"_dis1": "68 14 10 7",
"english": "Islamic",
"word": "Jahannam"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-hāwiya",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الهَاوِيَة"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "gêhannā",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܓܝܗܢܐ"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gehen",
"sense": "where the wicked go",
"word": "գեհեն"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjejéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́на"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "geéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́на"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyù",
"sense": "where the wicked go",
"word": "地獄 /地狱"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Géhenne"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ge'henom",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "גיהנום"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gehena",
"sense": "where the wicked go",
"word": "ゲヘナ"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jigoku",
"sense": "where the wicked go",
"word": "地獄"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "where the wicked go",
"word": "Gehena"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheenă"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna ógnennaja",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна о́гненная"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "where the wicked go",
"word": "jahanamu"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehenna"
},
{
"_dis1": "91 0 4 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hejéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геє́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 71 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hell",
"orig": "en:Hell",
"parents": [
"Afterlife",
"Horror",
"Torture",
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Literature",
"Speculative fiction",
"Violence",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Entertainment",
"Writing",
"Fiction",
"Genres",
"Human behaviour",
"Nature",
"Society",
"Fundamental",
"Language",
"Artistic works",
"Human",
"Communication",
"Art"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hell."
],
"id": "en-Gehenna-en-name-Nevjodl~",
"links": [
[
"Hell",
"Hell"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahannam",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "gêhannā",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܓܝܗܢܐ"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gehen",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "գեհեն"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Géhānà",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "革哈納 /革哈纳"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Géhenne"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehinnom"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "גיא בן הנם"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gehenom",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "גיהנום"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "gyehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gehena",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "ゲヘナ"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geena"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheenă"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehena"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "jahanamu"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "cehennem"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Jähennem"
},
{
"_dis1": "21 58 3 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hejénna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геє́нна"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "School was Gehenna for the restless student.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A place of suffering and misery."
],
"id": "en-Gehenna-en-name-5xYfIfrX"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 10 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Selumiel, or a visit to Jerusalem, etc, page 185:",
"text": "The people obeyed his commandment, and succeeding ages followed the example, and Gehenna became the general sink of the city, and the receptacle of all its pollutions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Bible Review:",
"text": "By the fifth century C.E., however, confusion about the tradition led to transference of the reputed site of Gehenna to the Kidron Valley, on the eastern side of Jerusalem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The valley of Hinnom outside Jerusalem."
],
"id": "en-Gehenna-en-name-IlSAYWiu",
"links": [
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈhɛ.nə/"
}
],
"word": "Gehenna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gehenna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehennu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gehenně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehennou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)"
],
"id": "en-Gehenna-cs-name-lCXvpGzF",
"links": [
[
"Gehenna",
"Gehenna#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gehenna"
},
{
"word": "džehenna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɛɦɛna]"
}
],
"word": "Gehenna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Geena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Geena"
],
"id": "en-Gehenna-pt-name-xhyPm-ds",
"links": [
[
"Geena",
"Geena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Gehenna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gehenna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehennu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehenno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gehenně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gehennou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)"
],
"links": [
[
"Gehenna",
"Gehenna#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɛɦɛna]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gehenna"
},
{
"word": "džehenna"
}
],
"word": "Gehenna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “Christianity, uncountable”",
"word": "heaven"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Christianity",
"en:Fire",
"en:Hell",
"en:Islam",
"en:Judaism",
"en:Places",
"en:Places in Israel"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kehena"
},
"expansion": "Hawaiian: kehena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: kehena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "gehenna"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin gehenna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γέεννα"
},
"expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גֵּיהִנּוֹם",
"4": "",
"5": "hell",
"lit": "valley of Hinnom",
"tr": "ge'henom"
},
"expansion": "Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom, “hell”, literally “valley of Hinnom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin gehenna, from Ancient Greek γέεννα (géenna), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom, “hell”, literally “valley of Hinnom”), named after the Valley of Hinnom outside Jerusalem, which was constantly filled with the waste of the city, which was then burnt. Heinous deeds are also associated with this valley, as during the time when Jerusalem was ruled by non-Jews (referred to in scriptures simply as 'pagans') child sacrifice was practiced there.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gehenna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthew 23:33",
"text": "Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of Gehenna?"
}
],
"glosses": [
"In rabbinical literature and Christian and Islamic scripture, the place where the souls of the wicked go after death, where they suffer eternal damnation or annihilation."
],
"links": [
[
"rabbinical",
"rabbinical"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"death",
"death"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hell."
],
"links": [
[
"Hell",
"Hell"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "School was Gehenna for the restless student.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A place of suffering and misery."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Selumiel, or a visit to Jerusalem, etc, page 185:",
"text": "The people obeyed his commandment, and succeeding ages followed the example, and Gehenna became the general sink of the city, and the receptacle of all its pollutions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Bible Review:",
"text": "By the fifth century C.E., however, confusion about the tradition led to transference of the reputed site of Gehenna to the Kidron Valley, on the eastern side of Jerusalem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The valley of Hinnom outside Jerusalem."
],
"links": [
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈhɛ.nə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gehenom"
},
{
"word": "Gehennom"
},
{
"word": "Gehinom"
},
{
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "Gehinnom"
},
{
"english": "Islamic",
"word": "Jahannam"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-hāwiya",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الهَاوِيَة"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "gêhannā",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܓܝܗܢܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gehen",
"sense": "where the wicked go",
"word": "գեհեն"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjejéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "geéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyù",
"sense": "where the wicked go",
"word": "地獄 /地狱"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Géhenne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ge'henom",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "גיהנום"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gehena",
"sense": "where the wicked go",
"word": "ゲヘナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jigoku",
"sense": "where the wicked go",
"word": "地獄"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "where the wicked go",
"word": "Gehena"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheenă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna ógnennaja",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна о́гненная"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "where the wicked go",
"word": "jahanamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehenna"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hejéna",
"sense": "where the wicked go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геє́на"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahannam",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "gêhannā",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܓܝܗܢܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gehen",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "գեհեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Géhānà",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "革哈納 /革哈纳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džehenna"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehenna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Géhenne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehinnom"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "géenna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέεννα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "גיא בן הנם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gehenom",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "גיהנום"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "gyehenna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geenna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gehena",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "ゲヘナ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Gehenna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gehenna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geena"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheenă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehena"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "jahanamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gehenna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "cehennem"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"word": "Jähennem"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hejénna",
"sense": "hell, in Abrahamic religions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геє́нна"
}
],
"word": "Gehenna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gehenna f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Geena"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Geena"
],
"links": [
[
"Geena",
"Geena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Gehenna"
}
Download raw JSONL data for Gehenna meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.