See Jahannam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَهَنَّم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gehenna",
"3": "Gehinnom"
},
"expansion": "Doublet of Gehenna and Gehinnom",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam). Doublet of Gehenna and Gehinnom.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jahannam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maranao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Afterlife",
"orig": "en:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Islamic concept of hell, where unfaithful Muslims not true to their religion will be punished, but will eventually be forgiven."
],
"id": "en-Jahannam-en-name-mrxc~6tM",
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"hell",
"hell"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Islamic concept of hell, where unfaithful Muslims not true to their religion will be punished, but will eventually be forgiven."
],
"related": [
{
"word": "Jannah"
},
{
"word": "Zaqqum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jehannum"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "cəhənnəm"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yəhənnəm",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "йәһәннәм"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "জাহান্নাম"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahannam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Dschahannam"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "જહન્નમ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jahanam"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "жаһаннам"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jahanam"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "neraka jahanam"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Diyohanam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "جهنم"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geena"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jáhannam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džaxánnam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джаха́ннам"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džaxannám",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джаханна́м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "џехенем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "džehenem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Yahannam"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "ҷаҳаннам"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "cähännäm",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "җәһәннәм"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "cehennem"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہنم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəˈhæ.nəm/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈhɑ.nəm/"
}
],
"word": "Jahannam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَهَنَّم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gehenna",
"3": "Gehinnom"
},
"expansion": "Doublet of Gehenna and Gehinnom",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam). Doublet of Gehenna and Gehinnom.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jahannam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jannah"
},
{
"word": "Zaqqum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with redundant script codes",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Tajik terms with redundant script codes",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maranao translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Afterlife",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Islamic concept of hell, where unfaithful Muslims not true to their religion will be punished, but will eventually be forgiven."
],
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"hell",
"hell"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Islamic concept of hell, where unfaithful Muslims not true to their religion will be punished, but will eventually be forgiven."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəˈhæ.nəm/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈhɑ.nəm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jehannum"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "cəhənnəm"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yəhənnəm",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "йәһәннәм"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "জাহান্নাম"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahannam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Dschahannam"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "જહન્નમ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannum",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नुम"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jahanam"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "жаһаннам"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jahanam"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "neraka jahanam"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Diyohanam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "جهنم"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geena"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "jáhannam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džaxánnam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джаха́ннам"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džaxannám",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джаханна́м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "џехенем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "džehenem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "Yahannam"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "ҷаҳаннам"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "cähännäm",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "җәһәннәм"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic concept of hell",
"word": "cehennem"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jahannam",
"sense": "Islamic concept of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہنم"
}
],
"word": "Jahannam"
}
Download raw JSONL data for Jahannam meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.