See Fisch on Wiktionary
Download JSON data for Fisch meaning in All languages combined (19.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischartig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischäugig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischbar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fische" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischerei" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischlein" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischreich" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisches", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Fischs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Fische", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fischchen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Fischlein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Fischin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Fisches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Fischs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Fischen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s", "dim": "chen,lein", "f": "in" }, "expansion": "Fisch m (strong, genitive Fisches or Fischs, plural Fische, diminutive Fischchen n or Fischlein n, feminine Fischin)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Anemonenfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Backfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Clownfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Doktorfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Elefantenrüsselfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Falterfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Feuerfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Frischfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Goldfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Haifisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Igelfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kerzenfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kleiner Fisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Knochenfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Knorpelfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Korallenfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kugelfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Milchfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Mondfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Plattfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Salzwasserfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schellfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schleimfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schmetterlingsfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schwertfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Silberfischchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Stockfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Süßwasserfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tintenfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Walfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zierfisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zwiebelfisch" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fisch muss schwimmen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischabfall" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischadler" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischähnlich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischallergie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischanatomie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischarmut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischart" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischartigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischauflauf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischauge" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischaugenlinse" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischaugenobjektiv" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischäugigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbach" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbandwurm" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbarkeit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbauch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbauchklappe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbecken" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbehälter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbein" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbeinstab" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbekämpfungsmittel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbesatz" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbestand" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbesteck" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbestimmung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbestimmungsbuch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbiologie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbiomasse" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischblase" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischblut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbräter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbrötchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbrühe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbrut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbrutbetrieb" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbude" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischburger" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischbussard" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischcremesuppe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischdampfer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischdichte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischei" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischeintopf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischenthäutungsmaschine" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischessen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischesser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischezeitalter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfabrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfänger" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfarm" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfauna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfilet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfledermaus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischflosse" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfluss-Canyon" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfond" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischfressend" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfresser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfresserin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfrikadelle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischfutter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgabel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgattung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgemeinschaft" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgericht" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgeruch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgeschäft" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgift" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischglas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgrätdiagramm" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgräte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgrätmuster" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgrätzopf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgroßhändler" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgroßhändlerin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgrund" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischgründe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhabitat" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhafen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhaken" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhalle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhandel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhändler" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhandlung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhaut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhautfeile" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischheber" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischhonigfresser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischimpfstoff" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischindustrie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkatze" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkessel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischköder" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkonserve" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkonservierung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkonsum" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkopf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkopp" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkorb" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkrähe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkrankheit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkraut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischküchlein" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkunde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkundler" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischkutter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischlaich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischlarve" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischlausbefall" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischleber" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischleder" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischleim" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischleiter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischliebhaber" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischlift" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmännchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmarder" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmarkt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmaul" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmaulatmung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmaulschnitt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmehl" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmesser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmilch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmolch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmonitoring" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischmöwe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischnatter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischnetz" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischökologe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischökologie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischöl" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischotter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischotterlosung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischparasit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischparasitologe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischparasitologie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpass" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpaste" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpathologe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpathologie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpediküre" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpellet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpfennig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpinzette" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischplanke" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischplatte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpopulation" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischpreis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischraum" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischreichtum" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischreiher" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischrest" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischrestaurant" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischreuse" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsalat" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsauce" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschuppe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschuppenkrankheit" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschwanz" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschwanzpalme" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschwanzrotangpalme" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischschwarm" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsemmel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischskelett" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsorte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsoße" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischspeck" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischspeer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischspeise" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischspezialität" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischstäbchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischstand" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischstellung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsterben" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischstillleben" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsud" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischsuppe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtaxa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtaxon" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischteich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischteicheffekt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischteilstück" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischteilstücke" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtest" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtoxikologe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtoxikologie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtoxin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtran" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtransport" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtrawler" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischtreppe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischuhu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvelouté" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fischverarbeitend" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverarbeitung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverarbeitungsschiff" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvergiftung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverkauf" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverkäufer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverwertung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischverzehr" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvorkommen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvorlegebesteck" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvorlegegabel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvorlegemesser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischvorleger" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwanderhilfe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwanderung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischweg" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwehr" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischweib" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischweibchen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischweid" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischweiher" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwirt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwirtschaft" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischwühle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzeug" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzucht" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzuchtanlage" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzuchtbetrieb" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzüchter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzuchtgebiet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fischzug" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Walfischbein" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "weder Fisch noch Fleisch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wellenbrust-Fischuhu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "wie ein Fisch im Wasser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 27 1", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 31 31", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Fish", "orig": "de:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Each one of us has caught a fish.", "text": "Wir haben jeder einen Fisch gefangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (cold-blooded vertebrates living in water)" ], "id": "en-Fisch-de-noun-hrszGDHL", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) fish (cold-blooded vertebrates living in water)" ], "tags": [ "countable", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 31 31", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Fish", "orig": "de:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Here it could be Fisch in the sense cold-blooded vertebrate animal living in water or in the sense any animal or any vertebrate living exclusively in water", "roman": "Whether a whale is a fish depends on the definition.", "text": "Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water)" ], "id": "en-Fisch-de-noun-CdZfZxyY", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, archaic or loosely) fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water)" ], "tags": [ "archaic", "broadly", "countable", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 31 31", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Fish", "orig": "de:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Many people eat fish on Fridays.", "text": "Freitags essen viele Leute Fisch.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (food)" ], "id": "en-Fisch-de-noun-SDfCPTss", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) fish (food)" ], "tags": [ "masculine", "strong", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɪʃ/" }, { "audio": "De-Fisch.OGG", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Fisch.OGG/De-Fisch.OGG.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-Fisch.OGG", "text": "audio" } ], "word": "Fisch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisch", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fischje", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Fisch", "5": "diminutive", "6": "Fischje", "g": "m" }, "expansion": "Fisch m (plural Fisch, diminutive Fischje)", "name": "head" } ], "lang": "Hunsrik", "lang_code": "hrx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hunsrik entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hrx", "name": "Fish", "orig": "hrx:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Today we eat fish.", "text": "Heit esse-mer Fisch.", "type": "example" }, { "english": "The fish are swimming.", "text": "Die Fisch schwimme.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish" ], "id": "en-Fisch-hrx-noun-tHSpmicF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "english": "Wiesemann spelling system", "word": "fix" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiʃ/" } ], "word": "Fisch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pdc", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "pdc", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisch", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Fisch", "g": "m" }, "expansion": "Fisch m (plural Fisch)", "name": "head" } ], "lang": "Pennsylvania German", "lang_code": "pdc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "pdc", "name": "Fish", "orig": "pdc:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fish" ], "id": "en-Fisch-pdc-noun-tHSpmicF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "Fisch" }
{ "categories": [ "German 1-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "de:Fish" ], "derived": [ { "word": "fischartig" }, { "word": "fischäugig" }, { "word": "fischbar" }, { "word": "Fischchen" }, { "word": "Fische" }, { "word": "Fischen" }, { "word": "fischen" }, { "word": "Fischer" }, { "word": "Fischerei" }, { "word": "fischig" }, { "word": "Fischlein" }, { "word": "Fischli" }, { "word": "fischreich" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisches", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Fischs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Fische", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fischchen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Fischlein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Fischin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Fisches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Fischs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Fischen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Fisch", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Fische", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s", "dim": "chen,lein", "f": "in" }, "expansion": "Fisch m (strong, genitive Fisches or Fischs, plural Fische, diminutive Fischchen n or Fischlein n, feminine Fischin)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "Anemonenfisch" }, { "word": "Backfisch" }, { "word": "Clownfisch" }, { "word": "Doktorfisch" }, { "word": "Elefantenrüsselfisch" }, { "word": "Falterfisch" }, { "word": "Feuerfisch" }, { "word": "Frischfisch" }, { "word": "Goldfisch" }, { "word": "Haifisch" }, { "word": "Igelfisch" }, { "word": "Kerzenfisch" }, { "word": "kleiner Fisch" }, { "word": "Knochenfisch" }, { "word": "Knorpelfisch" }, { "word": "Korallenfisch" }, { "word": "Kugelfisch" }, { "word": "Milchfisch" }, { "word": "Mondfisch" }, { "word": "Plattfisch" }, { "word": "Salzwasserfisch" }, { "word": "Schellfisch" }, { "word": "Schleimfisch" }, { "word": "Schmetterlingsfisch" }, { "word": "Schwertfisch" }, { "word": "Silberfischchen" }, { "word": "Stockfisch" }, { "word": "Süßwasserfisch" }, { "word": "Tintenfisch" }, { "word": "Walfisch" }, { "word": "Zierfisch" }, { "word": "Zwiebelfisch" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Fisch muss schwimmen" }, { "word": "Fischabfall" }, { "word": "Fischadler" }, { "word": "fischähnlich" }, { "word": "Fischallergie" }, { "word": "Fischanatomie" }, { "word": "Fischarmut" }, { "word": "Fischart" }, { "word": "Fischartigkeit" }, { "word": "Fischauflauf" }, { "word": "Fischauge" }, { "word": "Fischaugenlinse" }, { "word": "Fischaugenobjektiv" }, { "word": "Fischäugigkeit" }, { "word": "Fischbach" }, { "word": "Fischbandwurm" }, { "word": "Fischbarkeit" }, { "word": "Fischbauch" }, { "word": "Fischbauchklappe" }, { "word": "Fischbecken" }, { "word": "Fischbehälter" }, { "word": "Fischbein" }, { "word": "Fischbeinstab" }, { "word": "Fischbekämpfungsmittel" }, { "word": "Fischbesatz" }, { "word": "Fischbestand" }, { "word": "Fischbesteck" }, { "word": "Fischbestimmung" }, { "word": "Fischbestimmungsbuch" }, { "word": "Fischbiologie" }, { "word": "Fischbiomasse" }, { "word": "Fischblase" }, { "word": "Fischblut" }, { "word": "Fischbräter" }, { "word": "Fischbrötchen" }, { "word": "Fischbrühe" }, { "word": "Fischbrut" }, { "word": "Fischbrutbetrieb" }, { "word": "Fischbude" }, { "word": "Fischburger" }, { "word": "Fischbussard" }, { "word": "Fischcremesuppe" }, { "word": "Fischdampfer" }, { "word": "Fischdichte" }, { "word": "Fischei" }, { "word": "Fischeintopf" }, { "word": "Fischenthäutungsmaschine" }, { "word": "Fischessen" }, { "word": "Fischesser" }, { "word": "Fischezeitalter" }, { "word": "Fischfabrik" }, { "word": "Fischfang" }, { "word": "Fischfänger" }, { "word": "Fischfarm" }, { "word": "Fischfauna" }, { "word": "Fischfilet" }, { "word": "Fischfledermaus" }, { "word": "Fischflosse" }, { "word": "Fischfluss-Canyon" }, { "word": "Fischfond" }, { "word": "fischfressend" }, { "word": "Fischfresser" }, { "word": "Fischfresserin" }, { "word": "Fischfrikadelle" }, { "word": "Fischfutter" }, { "word": "Fischgabel" }, { "word": "Fischgattung" }, { "word": "Fischgemeinschaft" }, { "word": "Fischgericht" }, { "word": "Fischgeruch" }, { "word": "Fischgeschäft" }, { "word": "Fischgift" }, { "word": "Fischglas" }, { "word": "Fischgrätdiagramm" }, { "word": "Fischgräte" }, { "word": "Fischgrätmuster" }, { "word": "Fischgrätzopf" }, { "word": "Fischgroßhändler" }, { "word": "Fischgroßhändlerin" }, { "word": "Fischgrund" }, { "word": "Fischgründe" }, { "word": "Fischhabitat" }, { "word": "Fischhafen" }, { "word": "Fischhaken" }, { "word": "Fischhalle" }, { "word": "Fischhandel" }, { "word": "Fischhändler" }, { "word": "Fischhandlung" }, { "word": "Fischhaut" }, { "word": "Fischhautfeile" }, { "word": "Fischheber" }, { "word": "Fischhonigfresser" }, { "word": "Fischigkeit" }, { "word": "Fischimpfstoff" }, { "word": "Fischindustrie" }, { "word": "Fischkatze" }, { "word": "Fischkessel" }, { "word": "Fischköder" }, { "word": "Fischkonserve" }, { "word": "Fischkonservierung" }, { "word": "Fischkonsum" }, { "word": "Fischkopf" }, { "word": "Fischkopp" }, { "word": "Fischkorb" }, { "word": "Fischkrähe" }, { "word": "Fischkrankheit" }, { "word": "Fischkraut" }, { "word": "Fischküchlein" }, { "word": "Fischkunde" }, { "word": "Fischkundler" }, { "word": "Fischkutter" }, { "word": "Fischlaich" }, { "word": "Fischlarve" }, { "word": "Fischlausbefall" }, { "word": "Fischleber" }, { "word": "Fischleder" }, { "word": "Fischleim" }, { "word": "Fischleiter" }, { "word": "Fischliebhaber" }, { "word": "Fischlift" }, { "word": "Fischmännchen" }, { "word": "Fischmarder" }, { "word": "Fischmarkt" }, { "word": "Fischmaul" }, { "word": "Fischmaulatmung" }, { "word": "Fischmaulschnitt" }, { "word": "Fischmehl" }, { "word": "Fischmesser" }, { "word": "Fischmilch" }, { "word": "Fischmolch" }, { "word": "Fischmonitoring" }, { "word": "Fischmöwe" }, { "word": "Fischnatter" }, { "word": "Fischnetz" }, { "word": "Fischökologe" }, { "word": "Fischökologie" }, { "word": "Fischöl" }, { "word": "Fischotter" }, { "word": "Fischotterlosung" }, { "word": "Fischparasit" }, { "word": "Fischparasitologe" }, { "word": "Fischparasitologie" }, { "word": "Fischpass" }, { "word": "Fischpaste" }, { "word": "Fischpathologe" }, { "word": "Fischpathologie" }, { "word": "Fischpediküre" }, { "word": "Fischpellet" }, { "word": "Fischpfennig" }, { "word": "Fischpinzette" }, { "word": "Fischplanke" }, { "word": "Fischplatte" }, { "word": "Fischpopulation" }, { "word": "Fischpreis" }, { "word": "Fischraum" }, { "word": "Fischreichtum" }, { "word": "Fischreiher" }, { "word": "Fischrest" }, { "word": "Fischrestaurant" }, { "word": "Fischreuse" }, { "word": "Fischsalat" }, { "word": "Fischsauce" }, { "word": "Fischschuppe" }, { "word": "Fischschuppenkrankheit" }, { "word": "Fischschwanz" }, { "word": "Fischschwanzpalme" }, { "word": "Fischschwanzrotangpalme" }, { "word": "Fischschwarm" }, { "word": "Fischsemmel" }, { "word": "Fischskelett" }, { "word": "Fischsorte" }, { "word": "Fischsoße" }, { "word": "Fischspeck" }, { "word": "Fischspeer" }, { "word": "Fischspeise" }, { "word": "Fischspezialität" }, { "word": "Fischstäbchen" }, { "word": "Fischstand" }, { "word": "Fischstellung" }, { "word": "Fischsterben" }, { "word": "Fischstillleben" }, { "word": "Fischsud" }, { "word": "Fischsuppe" }, { "word": "Fischtaxa" }, { "word": "Fischtaxon" }, { "word": "Fischteich" }, { "word": "Fischteicheffekt" }, { "word": "Fischteilstück" }, { "word": "Fischteilstücke" }, { "word": "Fischtest" }, { "word": "Fischtoxikologe" }, { "word": "Fischtoxikologie" }, { "word": "Fischtoxin" }, { "word": "Fischtran" }, { "word": "Fischtransport" }, { "word": "Fischtrawler" }, { "word": "Fischtreppe" }, { "word": "Fischuhu" }, { "word": "Fischvelouté" }, { "word": "fischverarbeitend" }, { "word": "Fischverarbeitung" }, { "word": "Fischverarbeitungsschiff" }, { "word": "Fischvergiftung" }, { "word": "Fischverkauf" }, { "word": "Fischverkäufer" }, { "word": "Fischverwertung" }, { "word": "Fischverzehr" }, { "word": "Fischvorkommen" }, { "word": "Fischvorlegebesteck" }, { "word": "Fischvorlegegabel" }, { "word": "Fischvorlegemesser" }, { "word": "Fischvorleger" }, { "word": "Fischwanderhilfe" }, { "word": "Fischwanderung" }, { "word": "Fischweg" }, { "word": "Fischwehr" }, { "word": "Fischweib" }, { "word": "Fischweibchen" }, { "word": "Fischweid" }, { "word": "Fischweiher" }, { "word": "Fischwirt" }, { "word": "Fischwirtschaft" }, { "word": "Fischwühle" }, { "word": "Fischzeug" }, { "word": "Fischzucht" }, { "word": "Fischzuchtanlage" }, { "word": "Fischzuchtbetrieb" }, { "word": "Fischzüchter" }, { "word": "Fischzuchtgebiet" }, { "word": "Fischzug" }, { "word": "Walfischbein" }, { "word": "weder Fisch noch Fleisch" }, { "word": "Wellenbrust-Fischuhu" }, { "word": "wie ein Fisch im Wasser" } ], "senses": [ { "categories": [ "German countable nouns", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Each one of us has caught a fish.", "text": "Wir haben jeder einen Fisch gefangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (cold-blooded vertebrates living in water)" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) fish (cold-blooded vertebrates living in water)" ], "tags": [ "countable", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German countable nouns", "German terms with archaic senses", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Here it could be Fisch in the sense cold-blooded vertebrate animal living in water or in the sense any animal or any vertebrate living exclusively in water", "roman": "Whether a whale is a fish depends on the definition.", "text": "Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water)" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, archaic or loosely) fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water)" ], "tags": [ "archaic", "broadly", "countable", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "German uncountable nouns" ], "examples": [ { "english": "Many people eat fish on Fridays.", "text": "Freitags essen viele Leute Fisch.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish (food)" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) fish (food)" ], "tags": [ "masculine", "strong", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɪʃ/" }, { "audio": "De-Fisch.OGG", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Fisch.OGG/De-Fisch.OGG.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-Fisch.OGG", "text": "audio" } ], "word": "Fisch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisch", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fischje", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Fisch", "5": "diminutive", "6": "Fischje", "g": "m" }, "expansion": "Fisch m (plural Fisch, diminutive Fischje)", "name": "head" } ], "lang": "Hunsrik", "lang_code": "hrx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hunsrik 1-syllable words", "Hunsrik entries with incorrect language header", "Hunsrik lemmas", "Hunsrik masculine nouns", "Hunsrik nouns", "Hunsrik terms derived from Middle High German", "Hunsrik terms derived from Old High German", "Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic", "Hunsrik terms inherited from Middle High German", "Hunsrik terms inherited from Old High German", "Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic", "Hunsrik terms with IPA pronunciation", "Hunsrik terms with usage examples", "hrx:Fish" ], "examples": [ { "english": "Today we eat fish.", "text": "Heit esse-mer Fisch.", "type": "example" }, { "english": "The fish are swimming.", "text": "Die Fisch schwimme.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiʃ/" } ], "synonyms": [ { "english": "Wiesemann spelling system", "word": "fix" } ], "word": "Fisch" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "gmh", "3": "visch" }, "expansion": "Middle High German visch", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pdc", "2": "goh", "3": "fisk" }, "expansion": "Old High German fisk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "fisc" }, "expansion": "fisc", "name": "m" }, { "args": { "1": "pdc", "2": "gmw-pro", "3": "*fisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *fisk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German visch, from Old High German fisk, fisc, from Proto-West Germanic *fisk.", "forms": [ { "form": "Fisch", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Fisch", "g": "m" }, "expansion": "Fisch m (plural Fisch)", "name": "head" } ], "lang": "Pennsylvania German", "lang_code": "pdc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pennsylvania German entries with incorrect language header", "Pennsylvania German lemmas", "Pennsylvania German masculine nouns", "Pennsylvania German nouns", "Pennsylvania German terms derived from Middle High German", "Pennsylvania German terms derived from Old High German", "Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic", "Pennsylvania German terms inherited from Middle High German", "Pennsylvania German terms inherited from Old High German", "Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic", "pdc:Fish" ], "glosses": [ "fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "Fisch" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.