See Edom on Wiktionary
Download JSON data for Edom meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Edomite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Edōm"
},
"expansion": "Late Latin Edōm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἐδώμ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם",
"tr": "ʾĔḏōm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin Edōm from Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm) from Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Edom",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧dom"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 20 9 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 21 19 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 13 4 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 24 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The name given to Esau in the Hebrew Bible."
],
"id": "en-Edom-en-name-YRIhuHxp",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew#English"
],
[
"Bible",
"Bible#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The name given to Esau in the Hebrew Bible."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 30 10 13",
"sense": "Esau",
"word": "Esau"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "údumi",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "𒌑𒁺𒈪"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以東"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "yue",
"english": "ji⁵ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以东"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以東"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐdōng",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以东"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Édom"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Edóm",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εδώμ"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Edṓm",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐδώμ"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eadóm"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Edom",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "Едом"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edōm"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "edomŭ",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "едомъ"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "84 7 5 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A region whose inhabitants, the Edomites, traditionally traced their ancestry to Esau."
],
"id": "en-Edom-en-name-tf7rFf-B",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Edomite",
"Edomite"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"Esau",
"Esau"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A region whose inhabitants, the Edomites, traditionally traced their ancestry to Esau."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "údumi",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "𒌑𒁺𒈪"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以東"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "yue",
"english": "ji⁵ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以东"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以東"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐdōng",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以东"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jdwmꜥ",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "i-A2-d-W-m:a-T14-N25"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Idumée"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Idoumaía",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιδουμαία"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εδώμ"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Idoumaía",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἰδουμαία"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Edṓm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐδώμ"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֱדוֹם"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Edóm"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eadóm"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Edom",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Едом"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmaea"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmēa"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmē"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edōm"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"_dis1": "21 66 8 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Эдо́м"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rome, the Roman Empire."
],
"id": "en-Edom-en-name-NKQ-v-Xk",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, historical, chiefly derogatory) Rome, the Roman Empire."
],
"tags": [
"Judaism",
"derogatory",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Christianity."
],
"id": "en-Edom-en-name-bRYeL0EH",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, historical, chiefly derogatory) Christianity."
],
"tags": [
"Judaism",
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.dəm/"
},
{
"rhymes": "-iːdəm"
},
{
"enpr": "ēʹdəm"
}
],
"wikipedia": [
"Edom"
],
"word": "Edom"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "edom"
},
"expansion": "Middle Dutch edom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch edom, from Biblical Hebrew אֱדוֹם.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Edom n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Edom"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Edomiet"
}
],
"glosses": [
"Edom (land and region in the southern Levant and northern Arabia)"
],
"id": "en-Edom-nl-name-TP5xXbOJ",
"links": [
[
"Edom",
"Edom#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dɔm/"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "edom"
},
"expansion": "Middle Dutch edom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch edom, from Biblical Hebrew אֱדוֹם.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Edom m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Edom"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Edom, Esau"
],
"id": "en-Edom-nl-name-xgcv5OwQ",
"links": [
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dɔm/"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Edom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Edom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἐδώμ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם",
"tr": "ʾĔḏōm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm) from Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm).",
"forms": [
{
"form": "Edōm",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Edōm",
"g": "m",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Edōm m (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Idūmaea"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Idūmēa"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Idūmē"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Idūmaeus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And these are the generations of Esau, the same is Edom",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.36.1",
"text": "Hae sunt autem generationes Esau, ipse est Edom"
}
],
"glosses": [
"Edom, Esau:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible"
],
"id": "en-Edom-la-name-lKJfgWqf",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"sobriquet",
"sobriquet"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Edom, Esau:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ēsāū"
},
{
"word": "Ēsāus"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Edom, Esau:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites"
],
"id": "en-Edom-la-name-rZdC2vzi",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"descended",
"descended"
],
[
"Edomite",
"Edomite"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Edom, Esau:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites"
],
"synonyms": [
{
"word": "Idūmaea"
},
{
"word": "Idūmē"
},
{
"word": "Idūmēa"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.doːm/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛd̪oːm]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.dom/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːd̪om]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pronoun",
"3": ""
},
"expansion": "Edom",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Edom",
"name": "sco-pron"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Scots given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Scots male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Aidam"
],
"id": "en-Edom-sco-name-6WYLr5X9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aidam",
"Aidam#Scots"
]
]
}
],
"word": "Edom"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Biblical Hebrew",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Edomiet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "edom"
},
"expansion": "Middle Dutch edom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch edom, from Biblical Hebrew אֱדוֹם.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Edom n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Edom"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edom (land and region in the southern Levant and northern Arabia)"
],
"links": [
[
"Edom",
"Edom#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dɔm/"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Biblical Hebrew",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "edom"
},
"expansion": "Middle Dutch edom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch edom, from Biblical Hebrew אֱדוֹם.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Edom m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Edom"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edom, Esau"
],
"links": [
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dɔm/"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːdəm",
"Rhymes:English/iːdəm/2 syllables",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Edomite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Edōm"
},
"expansion": "Late Latin Edōm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἐδώμ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם",
"tr": "ʾĔḏōm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin Edōm from Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm) from Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Edom",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧dom"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"The name given to Esau in the Hebrew Bible."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew#English"
],
[
"Bible",
"Bible#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The name given to Esau in the Hebrew Bible."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A region whose inhabitants, the Edomites, traditionally traced their ancestry to Esau."
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Edomite",
"Edomite"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"Esau",
"Esau"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A region whose inhabitants, the Edomites, traditionally traced their ancestry to Esau."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with historical senses",
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"Rome, the Roman Empire."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, historical, chiefly derogatory) Rome, the Roman Empire."
],
"tags": [
"Judaism",
"derogatory",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with historical senses",
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"Christianity."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, historical, chiefly derogatory) Christianity."
],
"tags": [
"Judaism",
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.dəm/"
},
{
"rhymes": "-iːdəm"
},
{
"enpr": "ēʹdəm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Esau",
"word": "Esau"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "údumi",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "𒌑𒁺𒈪"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以東"
},
{
"code": "yue",
"english": "ji⁵ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以东"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以東"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐdōng",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "以东"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Édom"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Edóm",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εδώμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Edṓm",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐδώμ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eadóm"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Edom",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "Едом"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edōm"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "edomŭ",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"word": "едомъ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "name given to Esau in the Hebrew Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "údumi",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "𒌑𒁺𒈪"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以東"
},
{
"code": "yue",
"english": "ji⁵ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以东"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以東"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐdōng",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "以东"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jdwmꜥ",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "i-A2-d-W-m:a-T14-N25"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Edom"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Idumée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Idoumaía",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιδουμαία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εδώμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Idoumaía",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἰδουμαία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Edṓm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐδώμ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֱדוֹם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Edóm"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eadóm"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Edom",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Едом"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmaea"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmēa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idūmē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edōm"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edom"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Edóm",
"sense": "region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau",
"word": "Эдо́м"
}
],
"wikipedia": [
"Edom"
],
"word": "Edom"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine indeclinable nouns",
"Latin masculine nouns",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Koine Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms derived from Koine Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Medieval Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Edom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Edom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἐδώμ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אֱדוֹם",
"tr": "ʾĔḏōm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Koine Greek Ἐδώμ (Edṓm) from Biblical Hebrew אֱדוֹם (ʾĔḏōm).",
"forms": [
{
"form": "Edōm",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Edōm",
"g": "m",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Edōm m (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Idūmaea"
},
{
"word": "Idūmēa"
},
{
"word": "Idūmē"
},
{
"word": "Idūmaeus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin terms with quotations",
"la:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "And these are the generations of Esau, the same is Edom",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.36.1",
"text": "Hae sunt autem generationes Esau, ipse est Edom"
}
],
"glosses": [
"Edom, Esau:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"sobriquet",
"sobriquet"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Edom, Esau:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ēsāū"
},
{
"word": "Ēsāus"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"la:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Edom, Esau:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Edom",
"Edom#English"
],
[
"Esau",
"Esau#English"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"descended",
"descended"
],
[
"Edomite",
"Edomite"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Edom, Esau:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites"
],
"synonyms": [
{
"word": "Idūmaea"
},
{
"word": "Idūmē"
},
{
"word": "Idūmēa"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.doːm/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛd̪oːm]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.dom/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːd̪om]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Edom"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pronoun",
"3": ""
},
"expansion": "Edom",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Edom",
"name": "sco-pron"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots given names",
"Scots lemmas",
"Scots male given names",
"Scots pronouns"
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Aidam"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aidam",
"Aidam#Scots"
]
]
}
],
"word": "Edom"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.