See Dominus on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "Domini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: Domini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: Domini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Domn",
"3": "Doamne"
},
"expansion": "Romanian: Domn, Doamne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Domn, Doamne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "דוּמֵידֵית",
"der": "1",
"qq": "dominus + deus",
"tr": "dumedeṯ",
"ts": "Dumedeo"
},
"expansion": "⇒ Judeo-Italian: דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) (dominus + deus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Judeo-Italian: דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) (dominus + deus)"
}
],
"etymology_text": "See dominus (“lord, master of a house”).",
"forms": [
{
"form": "Dominī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dominus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Domine",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Dominus<2>"
},
"expansion": "Dominus m sg (genitive Dominī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dominus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Divine epithets",
"orig": "la:Divine epithets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Religion",
"orig": "la:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annō Dominī"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "...\"And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand.\"",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Danihelis 1:2:",
"text": "...et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"text": "Sit nomen Domini benedictum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Lord, the God of Abraham and the Hebrew Tanakh; (Christianity) God, often God the Father"
],
"id": "en-Dominus-la-name-awT~okwK",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"The Lord",
"The Lord"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) The Lord, the God of Abraham and the Hebrew Tanakh; (Christianity) God, often God the Father"
],
"related": [
{
"word": "domina"
},
{
"word": "domināns"
},
{
"word": "dominanter"
},
{
"word": "dominātiō"
},
{
"word": "dominātor"
},
{
"word": "dominātrīx"
},
{
"word": "dominātus"
},
{
"word": "dominicus"
},
{
"word": "dominium"
},
{
"word": "dominor"
},
{
"word": "dominus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "the Lord",
"word": "Deus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mi.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔmɪnʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.mi.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːminus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Dominus"
}
{
"derived": [
{
"word": "annō Dominī"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "Domini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: Domini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: Domini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Domn",
"3": "Doamne"
},
"expansion": "Romanian: Domn, Doamne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Domn, Doamne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "דוּמֵידֵית",
"der": "1",
"qq": "dominus + deus",
"tr": "dumedeṯ",
"ts": "Dumedeo"
},
"expansion": "⇒ Judeo-Italian: דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) (dominus + deus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Judeo-Italian: דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) (dominus + deus)"
}
],
"etymology_text": "See dominus (“lord, master of a house”).",
"forms": [
{
"form": "Dominī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dominus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dominō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Domine",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Dominus<2>"
},
"expansion": "Dominus m sg (genitive Dominī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dominus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "domina"
},
{
"word": "domināns"
},
{
"word": "dominanter"
},
{
"word": "dominātiō"
},
{
"word": "dominātor"
},
{
"word": "dominātrīx"
},
{
"word": "dominātus"
},
{
"word": "dominicus"
},
{
"word": "dominium"
},
{
"word": "dominor"
},
{
"word": "dominus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Christianity",
"la:Divine epithets",
"la:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "...\"And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand.\"",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Danihelis 1:2:",
"text": "...et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"text": "Sit nomen Domini benedictum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Lord, the God of Abraham and the Hebrew Tanakh; (Christianity) God, often God the Father"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"The Lord",
"The Lord"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) The Lord, the God of Abraham and the Hebrew Tanakh; (Christianity) God, often God the Father"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mi.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔmɪnʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.mi.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːminus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "the Lord",
"word": "Deus"
}
],
"word": "Dominus"
}
Download raw JSONL data for Dominus meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.