See Clara on Wiktionary
Download JSON data for Clara meaning in All languages combined (23.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Clara Vale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Maria Clara gown" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Santa Clara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "clāra" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin clāra", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "la", "2": "clārus", "t": "bright, shining, clear" }, "expansion": "clārus (“bright, shining, clear”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "Clare", "3": "Claire" }, "expansion": "Doublet of Clare and Claire", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin clāra, feminine of clārus (“bright, shining, clear”), a post-classical name made famous by the 13th century Saint Clara (Clare) of Assisi. Doublet of Clare and Claire.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Clare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Claire" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Claribel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Clarice" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Clarissa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "English female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1830, Mary Russell Mitford, Our Village: Fourth Series: Cottage Names:", "text": "But the fashion spreads deeper and wider; the village is infected and the village green; Amelias and Claras sweep your rooms and cook your dinners, gentle Sophias milk your cows, and if you ask a pretty smiling girl at a cottage door to tell you her name, the rosy lips lisp out Caroline.", "type": "quotation" }, { "ref": "1956, Tad Mosel, Other People's Houses. Six Television Plays., page 123", "text": "My mother called me Clara. And everybody else called me Clara until I was fourteen years old. Then I got sick of it. Clara! Sounds like breaking glass. Did you ever stop to think of that, Frank? Say it fast and hit the C.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A female given name from Latin." ], "id": "en-Clara-en-name-gQoJTTk-", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "translations": [ { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Klara", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Կլարա" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Kèlālā", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "克拉拉" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klára" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klaartje" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klára" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klaara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Claire" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cläre" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Klaíri", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κλαίρη" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Klára", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κλάρα" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klára" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Chiara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kurara", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "クララ" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klerė" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Jasna", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Јасна" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "klārā", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "क्लारा" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Klára", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Кла́ра" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klára" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "_dis1": "68 7 14 6 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in France", "orig": "en:Places in France", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Towns in France", "orig": "en:Towns in France", "parents": [ "Towns", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A town in the Pyrénées-Orientales department, France; named Clara-Villerach since 2017." ], "id": "en-Clara-en-name-XhmuialH", "links": [ [ "Pyrénées-Orientales", "Pyrénées-Orientales#English" ], [ "France", "France#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in County Offaly, Ireland", "orig": "en:Places in County Offaly, Ireland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ireland", "orig": "en:Places in Ireland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Towns in County Offaly, Ireland", "orig": "en:Towns in County Offaly, Ireland", "parents": [ "Towns", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Towns in Ireland", "orig": "en:Towns in Ireland", "parents": [ "Towns", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 2 35 20 18", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A town in County Offaly, Ireland." ], "id": "en-Clara-en-name-rK64OvK7", "links": [ [ "Offaly", "Offaly#English" ], [ "Ireland", "Ireland#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Florida, USA", "orig": "en:Places in Florida, USA", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the United States", "orig": "en:Places in the United States", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An area in Taylor County, Florida, United States." ], "id": "en-Clara-en-name-~b31eCL8", "links": [ [ "Taylor County", "Taylor County#English" ], [ "Florida", "Florida#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Mississippi, USA", "orig": "en:Places in Mississippi, USA", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the United States", "orig": "en:Places in the United States", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Unincorporated communities in Mississippi, USA", "orig": "en:Unincorporated communities in Mississippi, USA", "parents": [ "Unincorporated communities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Unincorporated communities in the United States", "orig": "en:Unincorporated communities in the United States", "parents": [ "Unincorporated communities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An unincorporated community in Wayne County, Mississippi, United States." ], "id": "en-Clara-en-name-OPyj~L5A", "links": [ [ "unincorporated", "unincorporated" ], [ "community", "community" ], [ "Wayne County", "Wayne County#English" ], [ "Mississippi", "Mississippi#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklɑːɹə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈklɛəɹə/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈklæɹə/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɑːɹə" }, { "rhymes": "-ɛəɹə" }, { "rhymes": "-æɹə" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "Clara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "da-proper noun" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Danish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Danish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Latin" ], "id": "en-Clara-da-name-GDX85zA0", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "synonyms": [ { "word": "Klara" } ] } ], "word": "Clara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "Clara" }, "expansion": "Italian Clara", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "clāra" }, "expansion": "Latin clāra", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Claire" }, "expansion": "Claire", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Italian Clara, Latin clāra. Latinate variant of Claire.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "French female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "French given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Whilst she was getting well she occupied herself much in seeking a name for her daughter. First she went over all those that have Italian endings, such as Clara, Louisa, Amanda, Atala; she liked Galsuinde pretty well, and Yseult or Leocadie still better.", "ref": "1857, Gustave Flaubert, translated by Eleanor Marx-Aveling, Madame Bovary: Part II, Chapter III:", "text": "Pendant sa convalescence, elle s’occupa beaucoup à chercher un nom pour sa fille. D’abord, elle passa en revue tous ceux qui avaient des terminaisons italiennes, tels que Clara, Louisa, Amanda, Atala ; elle aimait assez Galsuinde, plus encore Yseult ou Léocadie.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Clara-fr-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kla.ʁa/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg", "text": "Audio:" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun" }, "expansion": "Clara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Latin" ], "id": "en-Clara-de-name-GDX85zA0", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Clarissa" } ], "synonyms": [ { "word": "Klara" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈklaːʀa]" }, { "audio": "De-at Clara.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-at_Clara.ogg/De-at_Clara.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/De-at_Clara.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-Clara.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Clara.ogg/De-Clara.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/De-Clara.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Clara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "Clara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian Clara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "Clara" }, "expansion": "Borrowed from Italian Clara", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian Clara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "id-proper noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Indonesian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Indonesian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Clara Bernadeth, b. 1994" } ], "glosses": [ "a female given name from Italian" ], "id": "en-Clara-id-name-Mg7bi1rj", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklara/" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Clà‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, variant of Chiara" ], "id": "en-Clara-it-name-6mtei~PD", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Chiara", "Chiara#Italian" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkla.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "Clara" } { "forms": [ { "form": "Claras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "plural", "4": "Claras", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Clara f (plural Claras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Claras" }, "expansion": "Clara f (plural Claras)", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese proper nouns with plurals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Clara or Claire" ], "id": "en-Clara-pt-name-mxZk3WtK", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Clara", "Clara#English" ], [ "Claire", "Claire#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkla.ɾɐ/" }, { "rhymes": "-aɾɐ" }, { "homophone": "clara" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Clara f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "Clarita" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Clara" ], "id": "en-Clara-es-name-6uHc5Ted", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Clara", "Clara#English" ] ], "related": [ { "tags": [ "variant" ], "word": "Clarisa" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklaɾa/" }, { "ipa": "[ˈkla.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "Clara" } { "forms": [ { "form": "Claras", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Claras", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Clara c (genitive Claras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Clara c (genitive Claras)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Swedish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Swedish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, variant of Klara" ], "id": "en-Clara-sv-name-H2lvQHzQ", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Klara", "Klara#Swedish" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Clara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Clara" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "Clara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "da-proper noun" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish female given names", "Danish female given names from Latin", "Danish given names", "Danish lemmas", "Danish proper nouns", "Danish terms spelled with C" ], "glosses": [ "a female given name from Latin" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "Klara" } ], "word": "Clara" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English learned borrowings from Latin", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/æɹə", "Rhymes:English/æɹə/2 syllables", "Rhymes:English/ɑːɹə", "Rhymes:English/ɑːɹə/2 syllables", "Rhymes:English/ɛəɹə", "Rhymes:English/ɛəɹə/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Clara Vale" }, { "word": "Maria Clara gown" }, { "word": "Santa Clara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "clāra" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin clāra", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "la", "2": "clārus", "t": "bright, shining, clear" }, "expansion": "clārus (“bright, shining, clear”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "Clare", "3": "Claire" }, "expansion": "Doublet of Clare and Claire", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin clāra, feminine of clārus (“bright, shining, clear”), a post-classical name made famous by the 13th century Saint Clara (Clare) of Assisi. Doublet of Clare and Claire.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Clare" }, { "word": "Claire" }, { "word": "Claribel" }, { "word": "Clarice" }, { "word": "Clarissa" } ], "senses": [ { "categories": [ "English female given names", "English female given names from Latin", "English given names", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1830, Mary Russell Mitford, Our Village: Fourth Series: Cottage Names:", "text": "But the fashion spreads deeper and wider; the village is infected and the village green; Amelias and Claras sweep your rooms and cook your dinners, gentle Sophias milk your cows, and if you ask a pretty smiling girl at a cottage door to tell you her name, the rosy lips lisp out Caroline.", "type": "quotation" }, { "ref": "1956, Tad Mosel, Other People's Houses. Six Television Plays., page 123", "text": "My mother called me Clara. And everybody else called me Clara until I was fourteen years old. Then I got sick of it. Clara! Sounds like breaking glass. Did you ever stop to think of that, Frank? Say it fast and hit the C.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A female given name from Latin." ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in France", "en:Towns in France" ], "glosses": [ "A town in the Pyrénées-Orientales department, France; named Clara-Villerach since 2017." ], "links": [ [ "Pyrénées-Orientales", "Pyrénées-Orientales#English" ], [ "France", "France#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in County Offaly, Ireland", "en:Places in Ireland", "en:Towns in County Offaly, Ireland", "en:Towns in Ireland" ], "glosses": [ "A town in County Offaly, Ireland." ], "links": [ [ "Offaly", "Offaly#English" ], [ "Ireland", "Ireland#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Florida, USA", "en:Places in the United States" ], "glosses": [ "An area in Taylor County, Florida, United States." ], "links": [ [ "Taylor County", "Taylor County#English" ], [ "Florida", "Florida#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Mississippi, USA", "en:Places in the United States", "en:Unincorporated communities in Mississippi, USA", "en:Unincorporated communities in the United States" ], "glosses": [ "An unincorporated community in Wayne County, Mississippi, United States." ], "links": [ [ "unincorporated", "unincorporated" ], [ "community", "community" ], [ "Wayne County", "Wayne County#English" ], [ "Mississippi", "Mississippi#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklɑːɹə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈklɛəɹə/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈklæɹə/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɑːɹə" }, { "rhymes": "-ɛəɹə" }, { "rhymes": "-æɹə" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Klara", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Կլարա" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Clara" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Kèlālā", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "克拉拉" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klára" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Clara" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klaartje" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klára" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klaara" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Claire" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klara" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cläre" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Klaíri", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κλαίρη" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Klára", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κλάρα" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klára" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Chiara" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kurara", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "クララ" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klerė" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Jasna", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Јасна" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "klārā", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "क्लारा" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klara" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Klára", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Кла́ра" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klára" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clara" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cognates and transliterations of the name Clara", "word": "Klara" } ], "word": "Clara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "Clara" }, "expansion": "Italian Clara", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "clāra" }, "expansion": "Latin clāra", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Claire" }, "expansion": "Claire", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Italian Clara, Latin clāra. Latinate variant of Claire.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French female given names", "French feminine nouns", "French given names", "French lemmas", "French proper nouns", "French terms derived from Italian", "French terms derived from Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Whilst she was getting well she occupied herself much in seeking a name for her daughter. First she went over all those that have Italian endings, such as Clara, Louisa, Amanda, Atala; she liked Galsuinde pretty well, and Yseult or Leocadie still better.", "ref": "1857, Gustave Flaubert, translated by Eleanor Marx-Aveling, Madame Bovary: Part II, Chapter III:", "text": "Pendant sa convalescence, elle s’occupa beaucoup à chercher un nom pour sa fille. D’abord, elle passa en revue tous ceux qui avaient des terminaisons italiennes, tels que Clara, Louisa, Amanda, Atala ; elle aimait assez Galsuinde, plus encore Yseult ou Léocadie.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kla.ʁa/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg", "text": "Audio:" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun" }, "expansion": "Clara", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "related": [ { "word": "Clarissa" } ], "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German female given names", "German female given names from Latin", "German given names", "German lemmas", "German proper nouns", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links" ], "glosses": [ "a female given name from Latin" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈklaːʀa]" }, { "audio": "De-at Clara.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-at_Clara.ogg/De-at_Clara.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/De-at_Clara.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-Clara.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Clara.ogg/De-Clara.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/De-Clara.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "Klara" } ], "word": "Clara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "Clara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian Clara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "Clara" }, "expansion": "Borrowed from Italian Clara", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian Clara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Clara", "name": "id-proper noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian female given names", "Indonesian female given names from Italian", "Indonesian given names", "Indonesian lemmas", "Indonesian proper nouns", "Indonesian terms borrowed from Italian", "Indonesian terms derived from Italian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes" ], "examples": [ { "text": "Clara Bernadeth, b. 1994" } ], "glosses": [ "a female given name from Italian" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklara/" } ], "word": "Clara" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Clà‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian female given names", "Italian feminine nouns", "Italian given names", "Italian lemmas", "Italian proper nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ara", "Rhymes:Italian/ara/2 syllables" ], "glosses": [ "a female given name, variant of Chiara" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Chiara", "Chiara#Italian" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkla.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "Clara" } { "forms": [ { "form": "Claras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "plural", "4": "Claras", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Clara f (plural Claras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Claras" }, "expansion": "Clara f (plural Claras)", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese female given names", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese given names", "Portuguese lemmas", "Portuguese proper nouns", "Portuguese proper nouns with plurals", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ", "Rhymes:Portuguese/aɾɐ/2 syllables" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Clara or Claire" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Clara", "Clara#English" ], [ "Claire", "Claire#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkla.ɾɐ/" }, { "rhymes": "-aɾɐ" }, { "homophone": "clara" } ], "word": "Clara" } { "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "Clarita" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Clara f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Clara f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cla‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "related": [ { "tags": [ "variant" ], "word": "Clarisa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾa", "Rhymes:Spanish/aɾa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish female given names", "Spanish feminine nouns", "Spanish given names", "Spanish lemmas", "Spanish proper nouns", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Clara" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Clara", "Clara#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈklaɾa/" }, { "ipa": "[ˈkla.ɾa]" }, { "rhymes": "-aɾa" } ], "word": "Clara" } { "forms": [ { "form": "Claras", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Claras", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Clara c (genitive Claras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Clara c (genitive Claras)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish female given names", "Swedish given names", "Swedish lemmas", "Swedish proper nouns", "Swedish terms with audio links" ], "glosses": [ "a female given name, variant of Klara" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Klara", "Klara#Swedish" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Clara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Clara.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Clara" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.