"Casus" meaning in All languages combined

See Casus on Wiktionary

Noun [German]

Audio: De-Casus.ogg Forms: Casus [genitive], Casus [plural]
Head templates: {{de-noun|m,,-}} Casus m (strong, genitive Casus, plural Casus)
  1. Alternative form of Kasus Tags: alt-of, alternative, masculine, strong Alternative form of: Kasus Derived forms: Casus knacksus
    Sense id: en-Casus-de-noun-IZiPtue9 Categories (other): German entries with incorrect language header

Proper name [Latin]

Head templates: {{la-proper noun|Casus<2.loc>|g=f}} Casus f sg (genitive Casī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|Casus<2.loc>}} Forms: Casī [genitive], no-table-tags [table-tags], Casus [nominative, singular], Casī [genitive, singular], Casō [dative, singular], Casum [accusative, singular], Casō [ablative, singular], Case [singular, vocative], Casī [locative, singular]
  1. Alternative form of Casos (“the island of Casos”) Tags: alt-of, alternative, declension-2, feminine, singular Alternative form of: Casos (extra: the island of Casos)
    Sense id: en-Casus-la-name-XVmFnJBJ Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the second declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name [Latin]

Forms: Casī [genitive], no-table-tags [table-tags], Casus [nominative, singular], Casī [genitive, singular], Casō [dative, singular], Casum [accusative, singular], Casō [ablative, singular], Case [singular, vocative]
Etymology: Unknown, but presumably via Ancient Greek. Compare the second element in Καύκασος (Kaúkasos) as well as Caspius. Mentioned only by Pliny (Naturalis Historia 6.39.7). Etymology templates: {{unk|la}} Unknown, {{bor|la|grc|-}} Ancient Greek Head templates: {{la-proper noun|Casus<2>}} Casus m sg (genitive Casī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|Casus<2>}}
  1. Casus (a river in Caucasian Albania) Tags: declension-2, masculine, singular
    Sense id: en-Casus-la-name-9D9B24tY Categories (other): Latin masculine nouns in the second declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for Casus meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "Casus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,-"
      },
      "expansion": "Casus m (strong, genitive Casus, plural Casus)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kasus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Casus knacksus"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Im Mittelpersischen gab es keine verschiedenen Casus mehr, sondern nur einen Casus generalis.",
          "text": "1975, Franz Altheim, Geschichte der Hunnen, 4th volume, 2nd edition, page 79",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Kasus"
      ],
      "id": "en-Casus-de-noun-IZiPtue9",
      "links": [
        [
          "Kasus",
          "Kasus#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Casus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Casus.ogg/De-Casus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/De-Casus.ogg"
    }
  ],
  "word": "Casus"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "Casī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Case",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2.loc>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Casus f sg (genitive Casī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the island of Casos",
          "word": "Casos"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Casos (“the island of Casos”)"
      ],
      "id": "en-Casus-la-name-XVmFnJBJ",
      "links": [
        [
          "Casos",
          "Casos#Latin"
        ],
        [
          "Casos",
          "Casos"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-2",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Casus"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but presumably via Ancient Greek. Compare the second element in Καύκασος (Kaúkasos) as well as Caspius. Mentioned only by Pliny (Naturalis Historia 6.39.7).",
  "forms": [
    {
      "form": "Casī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Case",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2>"
      },
      "expansion": "Casus m sg (genitive Casī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casus (a river in Caucasian Albania)"
      ],
      "id": "en-Casus-la-name-9D9B24tY",
      "links": [
        [
          "Casus",
          "Casus"
        ],
        [
          "Caucasian Albania",
          "Caucasian Albania#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Casus"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Casus knacksus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Casus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,-"
      },
      "expansion": "Casus m (strong, genitive Casus, plural Casus)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kasus"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Im Mittelpersischen gab es keine verschiedenen Casus mehr, sondern nur einen Casus generalis.",
          "text": "1975, Franz Altheim, Geschichte der Hunnen, 4th volume, 2nd edition, page 79",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Kasus"
      ],
      "links": [
        [
          "Kasus",
          "Kasus#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Casus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Casus.ogg/De-Casus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/De-Casus.ogg"
    }
  ],
  "word": "Casus"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the second declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin proper nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "Casī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Case",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2.loc>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Casus f sg (genitive Casī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the island of Casos",
          "word": "Casos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Casos (“the island of Casos”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Casos",
          "Casos#Latin"
        ],
        [
          "Casos",
          "Casos"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-2",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Casus"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin proper nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but presumably via Ancient Greek. Compare the second element in Καύκασος (Kaúkasos) as well as Caspius. Mentioned only by Pliny (Naturalis Historia 6.39.7).",
  "forms": [
    {
      "form": "Casī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Casō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Case",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2>"
      },
      "expansion": "Casus m sg (genitive Casī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Casus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Casus (a river in Caucasian Albania)"
      ],
      "links": [
        [
          "Casus",
          "Casus"
        ],
        [
          "Caucasian Albania",
          "Caucasian Albania#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Casus"
}
{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latin]; cleaned text: Case",
  "path": [
    "Casus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Casus",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latin]; cleaned text: Case",
  "path": [
    "Casus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Casus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.