See Bydgoszcz on Wiktionary
Download JSON data for Bydgoszcz meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bydgoszcz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "en:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Poland."
],
"id": "en-Bydgoszcz-en-name-~iTopK-5",
"links": [
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Bidgoščʻ",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Բիդգոշչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Býdhašč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бы́дгашч"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bídgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́дгошч"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bǐdégēshí",
"sense": "a city in Poland",
"word": "比得哥什"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "Bidgošč",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Быдгощ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bidgošči",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ბიდგოშჩი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bromberg"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bíntgkosts",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Μπίντγκοστς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a city in Poland",
"word": "בידגושץ'"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bidogoshuchu",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ブィドゴシュチュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bidogoshuchi",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ビドゴシュチ"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bëdgòszcza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bidgostia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bidgošča"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoščius"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Brombarg"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Bídgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Би́дгошч"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Býdgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бы́дгощ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бидгошч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bidgošč"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Býdhošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́дгощ"
}
],
"wikipedia": [
"Bydgoszcz"
]
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*Byd(i)gostь"
},
"expansion": "*Byd(i)gostь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь"
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*Bъdigostь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Bъdigostь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bъděti",
"3": "",
"4": "to be awake"
},
"expansion": "*bъděti (“to be awake”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gostь",
"3": "",
"4": "guest"
},
"expansion": "*gostь (“guest”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally possessive adjective, from name *Byd(i)gostь + *-jь, a lengthened variant of Proto-Slavic *Bъdigostь, from the imperative form of *bъděti (“to be awake”) + *gostь (“guest”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f-softcons",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Byd‧goszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f-softcons"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "pl:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Voivodeship capitals",
"orig": "pl:Voivodeship capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bydgoski"
},
{
"word": "bydgoszczanin"
},
{
"word": "bydgoszczanka"
}
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (the capital city of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Bydgoszcz-pl-name-BcrzC4ti",
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Kuyavian-Pomeranian Voivodeship",
"Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨd.ɡɔʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨdɡɔʂt͡ʂ"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "pt:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pt:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (a city in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Bydgoszcz-pt-name-hjV4DrP0",
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship",
"the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pl",
"3": "Bydgoszcz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish Bydgoszcz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pl",
"3": "Bydgoszcz"
},
"expansion": "Borrowed from Polish Bydgoszcz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish Bydgoszcz.",
"forms": [
{
"form": "Bydgoszcza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszcza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "Bydgoszcza"
},
"expansion": "Bydgoszcz m inan (genitive singular Bydgoszcza, declension pattern of dub)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Bydgoszcz",
"2": "Bydgoszcza",
"3": "Bydgoszczu",
"4": "Bydgoszcz",
"5": "Bydgoszczi",
"6": "Bydgoszczom"
},
"name": "sk-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sk",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "sk:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sk",
"name": "Places in Poland",
"orig": "sk:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoszczan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszczanka"
},
{
"word": "bydgoszczský"
}
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (a city in Poland)"
],
"id": "en-Bydgoszcz-sk-name-j7~dr-Jt",
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbidɡɔʃt͡ʃ]"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bydgoszcz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Requests for review of Yiddish translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Cities in Poland",
"en:Places in Poland"
],
"glosses": [
"A city in Poland."
],
"links": [
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"wikipedia": [
"Bydgoszcz"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Bidgoščʻ",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Բիդգոշչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Býdhašč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бы́дгашч"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bídgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́дгошч"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bǐdégēshí",
"sense": "a city in Poland",
"word": "比得哥什"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "Bidgošč",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Быдгощ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bidgošči",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ბიდგოშჩი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bromberg"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bíntgkosts",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Μπίντγκοστς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a city in Poland",
"word": "בידגושץ'"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bidogoshuchu",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ブィドゴシュチュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bidogoshuchi",
"sense": "a city in Poland",
"word": "ビドゴシュチ"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bëdgòszcza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bidgostia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bidgošča"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoščius"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Brombarg"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Bídgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Би́дгошч"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Býdgošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бы́дгощ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бидгошч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bidgošč"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a city in Poland",
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Býdhošč",
"sense": "a city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́дгощ"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"derived": [
{
"word": "bydgoski"
},
{
"word": "bydgoszczanin"
},
{
"word": "bydgoszczanka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*Byd(i)gostь"
},
"expansion": "*Byd(i)gostь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь"
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*Bъdigostь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Bъdigostь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bъděti",
"3": "",
"4": "to be awake"
},
"expansion": "*bъděti (“to be awake”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gostь",
"3": "",
"4": "guest"
},
"expansion": "*gostь (“guest”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally possessive adjective, from name *Byd(i)gostь + *-jь, a lengthened variant of Proto-Slavic *Bъdigostь, from the imperative form of *bъděti (“to be awake”) + *gostь (“guest”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f-softcons",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Byd‧goszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f-softcons"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɨdɡɔʂt͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɨdɡɔʂt͡ʂ/2 syllables",
"pl:Cities in Poland",
"pl:Places in Poland",
"pl:Voivodeship capitals"
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (the capital city of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Kuyavian-Pomeranian Voivodeship",
"Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨd.ɡɔʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨdɡɔʂt͡ʂ"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bydgoszcz f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y",
"pt:Cities in Poland",
"pt:Places in Poland"
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (a city in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship",
"the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoszczan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszczanka"
},
{
"word": "bydgoszczský"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pl",
"3": "Bydgoszcz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish Bydgoszcz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pl",
"3": "Bydgoszcz"
},
"expansion": "Borrowed from Polish Bydgoszcz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish Bydgoszcz.",
"forms": [
{
"form": "Bydgoszcza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszcza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Bydgoszczom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "Bydgoszcza"
},
"expansion": "Bydgoszcz m inan (genitive singular Bydgoszcza, declension pattern of dub)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Bydgoszcz",
"2": "Bydgoszcza",
"3": "Bydgoszczu",
"4": "Bydgoszcz",
"5": "Bydgoszczi",
"6": "Bydgoszczom"
},
"name": "sk-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak proper nouns",
"Slovak terms borrowed from Polish",
"Slovak terms derived from Polish",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"sk:Cities in Poland",
"sk:Places in Poland"
],
"glosses": [
"Bydgoszcz (a city in Poland)"
],
"links": [
[
"Bydgoszcz",
"Bydgoszcz#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbidɡɔʃt͡ʃ]"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.