See Bala on Wiktionary
Download JSON data for Bala meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "Bala"
},
"expansion": "Welsh Bala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "effluent from a lake"
},
"expansion": "bala (“effluent from a lake”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "In Wales, from Welsh Bala, from bala (“effluent from a lake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Communities of Wales",
"orig": "en:Communities of Wales",
"parents": [
"Communities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Gwynedd, Wales",
"orig": "en:Places in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wales",
"orig": "en:Places in Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Gwynedd, Wales",
"orig": "en:Towns in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Wales",
"orig": "en:Towns in Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small town and community with a town council in Gwynedd, Wales (OS grid ref SH9235)."
],
"id": "en-Bala-en-name-ISvB1yJ2",
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Lakes",
"orig": "en:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Gwynedd, Wales",
"orig": "en:Places in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wales",
"orig": "en:Places in Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A lake in Gwynedd, the largest natural lake in Wales."
],
"id": "en-Bala-en-name-PFdTrVLV",
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"natural",
"natural"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ontario",
"orig": "en:Places in Ontario",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Canada",
"orig": "en:Villages in Canada",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ontario",
"orig": "en:Villages in Ontario",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural community in Muskoka Lakes municipality, Ontario, Canada, named after Bala, Wales."
],
"id": "en-Bala-en-name-5pswncXD",
"links": [
[
"Muskoka Lakes",
"Muskoka Lakes#English"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kansas, USA",
"orig": "en:Places in Kansas, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Kansas, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Kansas, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 7 18 54 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 15 42 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Riley County, Kansas, United States, named after Bala in Wales."
],
"id": "en-Bala-en-name-ZIytBmge",
"links": [
[
"Riley County",
"Riley County#English"
],
[
"Kansas",
"Kansas#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 8 20 60",
"code": "cy",
"english": "town",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Y Bala"
},
{
"_dis1": "12 8 20 60",
"code": "cy",
"english": "lake",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"word": "Llyn Tegid"
}
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bala language (China)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "巴拉語",
"4": "",
"5": "Bala language",
"tr": "Bālāyǔ"
},
"expansion": "Mandarin 巴拉語／巴拉语 (Bālāyǔ, “Bala language”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 巴拉語／巴拉语 (Bālāyǔ, “Bala language”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An extinct Jurchenic language formerly spoken in north-eastern China."
],
"id": "en-Bala-en-name-OZ2DXpgd",
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"Jurchenic",
"Jurchenic"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Balë"
},
"expansion": "Balë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "balë",
"3": "",
"4": "white spot"
},
"expansion": "balë (“white spot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "balë"
},
"expansion": "balë",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Definite form of Balë, from balë (“white spot”). See balë for more.",
"forms": [
{
"form": "Bala",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Bala",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bala m (definite Bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Bala"
},
"expansion": "Bala m (definite Bala)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Balë"
}
],
"glosses": [
"nominative singular definite of Balë"
],
"id": "en-Bala-sq-name-Q8t2H1Y0",
"links": [
[
"Balë",
"Balë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Albanian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Albanian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 74 16",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Balë m, Bal m"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Albanian"
],
"id": "en-Bala-sq-name--xVgtf~t",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Albanian male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Bala-sq-name-xdktkUaL",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Balaj"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦭ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦭ"
],
"id": "en-Bala-jv-romanization-6voGXWKf",
"links": [
[
"ꦧꦭ",
"ꦧꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bela"
},
"expansion": "bela",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a regional variant of bela.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Balów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Balowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Bala m pers",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "Balów",
"genp": "Balów",
"nomp": "Balowie"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"id": "en-Bala-pl-name-IRlLAcDj",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bela"
},
"expansion": "bela",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a regional variant of bela.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bala f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish female surnames",
"parents": [
"Female surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female surname"
],
"id": "en-Bala-pl-name-yitEyztR",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "бѣла",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic бѣла (běla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "бѣла"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic бѣла (běla)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic бѣла (běla), feminine of бѣлъ (bělŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bala f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Mehedinți County, Romania",
"orig": "ro:Places in Mehedinți County, Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Romania",
"orig": "ro:Places in Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commune of Mehedinți, Romania"
],
"id": "en-Bala-ro-name-kxCY9Ink",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Mehedinți",
"Mehedinți#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Mehedinți County, Romania",
"orig": "ro:Places in Mehedinți County, Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Romania",
"orig": "ro:Places in Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Mehedinți County, Romania",
"orig": "ro:Villages in Mehedinți County, Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Romania",
"orig": "ro:Villages in Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Bala, Mehedinți, Romania"
],
"id": "en-Bala-ro-name-PIa33018",
"links": [
[
"Bala",
"Bala#English"
],
[
"Mehedinți",
"Mehedinți#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "effluent"
},
"expansion": "bala (“effluent”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bala (“effluent”).",
"forms": [
{
"form": "Y Bala",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Fala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "Mala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Y Bala"
},
"expansion": "Y Bala f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Communities of Wales",
"orig": "cy:Communities of Wales",
"parents": [
"Communities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in Gwynedd, Wales",
"orig": "cy:Places in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in Wales",
"orig": "cy:Places in Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Towns in Gwynedd, Wales",
"orig": "cy:Towns in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Towns in Wales",
"orig": "cy:Towns in Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bala (a small town and community with a town council in Gwynedd, Wales)"
],
"id": "en-Bala-cy-name-JEOCJ1Zg",
"links": [
[
"Bala",
"Bala#English"
],
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
]
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Balë"
},
"expansion": "Balë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "balë",
"3": "",
"4": "white spot"
},
"expansion": "balë (“white spot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "balë"
},
"expansion": "balë",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Definite form of Balë, from balë (“white spot”). See balë for more.",
"forms": [
{
"form": "Bala",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Bala",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bala m (definite Bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Bala"
},
"expansion": "Bala m (definite Bala)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Balë"
}
],
"glosses": [
"nominative singular definite of Balë"
],
"links": [
[
"Balë",
"Balë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Albanian given names",
"Albanian male given names",
"Albanian male given names from Albanian"
],
"examples": [
{
"text": "Balë m, Bal m"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Albanian"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian male surnames",
"Albanian male surnames from patronymics",
"Albanian surnames",
"Albanian surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a male surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Balaj"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Welsh",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Welsh",
"English uncountable nouns",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "Bala"
},
"expansion": "Welsh Bala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "effluent from a lake"
},
"expansion": "bala (“effluent from a lake”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "In Wales, from Welsh Bala, from bala (“effluent from a lake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Communities of Wales",
"en:Places in Gwynedd, Wales",
"en:Places in Wales",
"en:Towns in Gwynedd, Wales",
"en:Towns in Wales"
],
"glosses": [
"A small town and community with a town council in Gwynedd, Wales (OS grid ref SH9235)."
],
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Lakes",
"en:Places in Gwynedd, Wales",
"en:Places in Wales"
],
"glosses": [
"A lake in Gwynedd, the largest natural lake in Wales."
],
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"natural",
"natural"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in Ontario",
"en:Villages in Canada",
"en:Villages in Ontario"
],
"glosses": [
"A rural community in Muskoka Lakes municipality, Ontario, Canada, named after Bala, Wales."
],
"links": [
[
"Muskoka Lakes",
"Muskoka Lakes#English"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Kansas, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Kansas, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Riley County, Kansas, United States, named after Bala in Wales."
],
"links": [
[
"Riley County",
"Riley County#English"
],
[
"Kansas",
"Kansas#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cy",
"english": "town",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Y Bala"
},
{
"code": "cy",
"english": "lake",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"word": "Llyn Tegid"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bala language (China)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "巴拉語",
"4": "",
"5": "Bala language",
"tr": "Bālāyǔ"
},
"expansion": "Mandarin 巴拉語／巴拉语 (Bālāyǔ, “Bala language”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 巴拉語／巴拉语 (Bālāyǔ, “Bala language”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An extinct Jurchenic language formerly spoken in north-eastern China."
],
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
],
[
"Jurchenic",
"Jurchenic"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦭ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦭ"
],
"links": [
[
"ꦧꦭ",
"ꦧꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bela"
},
"expansion": "bela",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a regional variant of bela.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Balów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Balowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Bala m pers",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "Balów",
"genp": "Balów",
"nomp": "Balowie"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish male surnames",
"Polish surnames"
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bela"
},
"expansion": "bela",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a regional variant of bela.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bala f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female surnames",
"Polish surnames"
],
"glosses": [
"a female surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian proper nouns",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "бѣла",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic бѣла (běla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "бѣла"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic бѣла (běla)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic бѣла (běla), feminine of бѣлъ (bělŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Bala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bala f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ro:Places in Mehedinți County, Romania",
"ro:Places in Romania"
],
"glosses": [
"A commune of Mehedinți, Romania"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Mehedinți",
"Mehedinți#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ro:Places in Mehedinți County, Romania",
"ro:Places in Romania",
"ro:Villages in Mehedinți County, Romania",
"ro:Villages in Romania"
],
"glosses": [
"A village in Bala, Mehedinți, Romania"
],
"links": [
[
"Bala",
"Bala#English"
],
[
"Mehedinți",
"Mehedinți#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Bala.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "effluent"
},
"expansion": "bala (“effluent”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bala (“effluent”).",
"forms": [
{
"form": "Y Bala",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Fala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "Mala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Y Bala"
},
"expansion": "Y Bala f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh proper nouns",
"cy:Communities of Wales",
"cy:Places in Gwynedd, Wales",
"cy:Places in Wales",
"cy:Towns in Gwynedd, Wales",
"cy:Towns in Wales"
],
"glosses": [
"Bala (a small town and community with a town council in Gwynedd, Wales)"
],
"links": [
[
"Bala",
"Bala#English"
],
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
]
]
}
],
"word": "Bala"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.