See Bal on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See Ball.",
"forms": [
{
"form": "Bel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beëlsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bel",
"5": "diminutive",
"6": "Beëlsje",
"g": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural Bel, diminutive Beëlsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kirchröadsj spelling of Ball (etymology 1)"
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-n3hD4E1g",
"links": [
[
"Ball",
"Ball#Central_Franconian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testicle, nut"
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-rjiO-u27",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, informal) testicle, nut"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 4 48 1 21 4 1",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 54 3 16 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 55 3 15 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Basketbal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Hankbal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Kopbal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Korfbal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Sjneibal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Tennisbal"
},
{
"_dis1": "10 0 90 0",
"word": "Voesbal"
}
],
"examples": [
{
"english": "That was a nice shot!",
"text": "Dat woar ingen jouwe Bal!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass, shot"
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-S47e723J",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, sports) pass, shot"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 0 82 0 9 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Ball"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand anything of it.",
"text": "Iech versjton d'r gingen Bal va.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything"
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-7gh0Fwt~",
"links": [
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, chiefly in the negative) anything"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ²l/"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Ball.",
"forms": [
{
"form": "Bals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bals",
"g": "f"
},
"expansion": "Bal f (plural Bals)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auwwieverbal"
}
],
"glosses": [
"Kirchröadsj spelling of Ball (etymology 2)"
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-FBKxntTw",
"links": [
[
"Ball",
"Ball#Central_Franconian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ¹l/"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "frk",
"3": "*balla"
},
"expansion": "Frankish *balla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bale, from Frankish *balla, from Proto-Germanic *balluz.",
"forms": [
{
"form": "Bale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Belsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bale",
"5": "diminutive",
"6": "Belsje",
"g": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural Bale, diminutive Belsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bale of hay or straw."
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-4t7E1xoZ",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj) A bale of hay or straw."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A closed bag or package of wares."
],
"id": "en-Bal-gmw-cfr-noun-vWrCYK5s",
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"package",
"package"
],
[
"wares",
"wares"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj) A closed bag or package of wares."
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ¹l/"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "fr",
"3": "bal"
},
"expansion": "French bal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French bal.",
"forms": [
{
"form": "Baler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Balen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Baler",
"pl2": "Balen"
},
"expansion": "Bal m (plural Baler or Balen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ball, dance"
],
"id": "en-Bal-lb-noun-ucVQL3ti",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "bal"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural [please provide])",
"name": "stq-noun"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Baal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Baal"
],
"id": "en-Bal-stq-noun-RQOjr0BP",
"links": [
[
"Baal",
"Baal#Saterland_Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Bal"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Frankish",
"Central Franconian terms derived from Old French",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gmw-cfr:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "Basketbal"
},
{
"word": "Hankbal"
},
{
"word": "Kopbal"
},
{
"word": "Korfbal"
},
{
"word": "Sjneibal"
},
{
"word": "Tennisbal"
},
{
"word": "Voesbal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See Ball.",
"forms": [
{
"form": "Bel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beëlsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bel",
"5": "diminutive",
"6": "Beëlsje",
"g": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural Bel, diminutive Beëlsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"Kirchröadsj spelling of Ball (etymology 1)"
],
"links": [
[
"Ball",
"Ball#Central_Franconian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian informal terms",
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"testicle, nut"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, informal) testicle, nut"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian terms with usage examples",
"Kirchröadsj",
"gmw-cfr:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "That was a nice shot!",
"text": "Dat woar ingen jouwe Bal!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass, shot"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, sports) pass, shot"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian negative polarity items",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Kirchröadsj"
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand anything of it.",
"text": "Iech versjton d'r gingen Bal va.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, chiefly in the negative) anything"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ²l/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Ball"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Frankish",
"Central Franconian terms derived from Old French",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gmw-cfr:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "Auwwieverbal"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Ball.",
"forms": [
{
"form": "Bals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bals",
"g": "f"
},
"expansion": "Bal f (plural Bals)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"Kirchröadsj spelling of Ball (etymology 2)"
],
"links": [
[
"Ball",
"Ball#Central_Franconian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ¹l/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Ball"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Frankish",
"Central Franconian terms derived from Old French",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gmw-cfr:Body parts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "frk",
"3": "*balla"
},
"expansion": "Frankish *balla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bale, from Frankish *balla, from Proto-Germanic *balluz.",
"forms": [
{
"form": "Bale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Belsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Bale",
"5": "diminutive",
"6": "Belsje",
"g": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural Bale, diminutive Belsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"A bale of hay or straw."
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj) A bale of hay or straw."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Kirchröadsj",
"gmw-cfr:Containers"
],
"glosses": [
"A closed bag or package of wares."
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"package",
"package"
],
[
"wares",
"wares"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj) A closed bag or package of wares."
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ¹l/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Ball"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "fr",
"3": "bal"
},
"expansion": "French bal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French bal.",
"forms": [
{
"form": "Baler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Balen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Baler",
"pl2": "Balen"
},
"expansion": "Bal m (plural Baler or Balen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish masculine nouns",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish nouns with multiple plurals",
"Luxembourgish terms derived from French",
"Luxembourgish terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/aːl",
"Rhymes:Luxembourgish/aːl/1 syllable"
],
"glosses": [
"ball, dance"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "bal"
}
],
"word": "Bal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bal m (plural [please provide])",
"name": "stq-noun"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Baal"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Saterland Frisian entries",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian masculine nouns",
"Saterland Frisian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Baal"
],
"links": [
[
"Baal",
"Baal#Saterland_Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Bal"
}
Download raw JSONL data for Bal meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, informal",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, informal",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, sports",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, sports",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, chiefly in the negative",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, chiefly in the negative",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj",
"path": [
"Bal"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "noun",
"title": "Bal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.