See Babo on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tay",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Babo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atayal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Atayal given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Atayal male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Babo-tay-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Babo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Babová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Babovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Babové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Babovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Babová"
},
"expansion": "Babo m anim (female equivalent Babová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech masculine animate nouns in -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"id": "en-Babo-cs-name-IRlLAcDj",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabo]"
}
],
"word": "Babo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zza",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Zazaki babo (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tr",
"3": "baba",
"4": "",
"5": "father, crime boss"
},
"expansion": "Turkish baba (“father, crime boss”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sh",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Serbo-Croatian babo (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rmc",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Carpathian Romani babo (“father”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Southeast European or West Asian language, possibly borrowed multiple times from several languages in different German subcultures. The word was popularised by rapper Haftbefehl (who is of Turkish and Zaza ancestry) in his 2012 single \"Chabos wissen wer der Babo ist\" (\"Boys know who the boss is\"), and the most likely derivation is from Zazaki babo (“father”), possibly influenced by Turkish baba (“father, crime boss”). The word was however in use prior to Haftbefehl, and these isolated uses might derive from Serbo-Croatian babo (“father”) or Carpathian Romani babo (“father”) (alongside the Romani-derived Chabo).",
"forms": [
{
"form": "Babos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Babos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Babos",
"3": "Babos"
},
"expansion": "Babo m (genitive Babos, plural Babos)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A boss, especially in a gang or criminal organisation."
],
"id": "en-Babo-de-noun-ahZRHhwo",
"raw_glosses": [
"(slang) A boss, especially in a gang or criminal organisation."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As the \"Rail Boss\", tram driver Peter Wirth became a local cult figure and social media star.",
"ref": "2022 December 9, Miriam Keilbach, “Ein Bürgerbabo: Kult-Straßenbahnfahrer Peter Wirth will OB von Frankfurt werden”, in RND:",
"text": "Als Bahnbabo wurde Straßenbahnfahrer Peter Wirth zur lokalen Kultfigur und zum Social-Media-Star.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone cool and dominant."
],
"id": "en-Babo-de-noun-aBhUCmoy",
"raw_glosses": [
"(slang) Someone cool and dominant."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Babo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Babo.ogg/De-Babo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-Babo.ogg"
}
],
"word": "Babo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btx",
"3": "Babo"
},
"expansion": "Karo Batak Babo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Karo Batak Babo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Babo",
"name": "id-proper noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Karo Batak"
],
"id": "en-Babo-id-name-sIZWi6KT",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Babo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tay",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Babo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Atayal entries with incorrect language header",
"Atayal given names",
"Atayal lemmas",
"Atayal male given names",
"Atayal proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Babo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Babová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Babovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Babové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Babovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Babová"
},
"expansion": "Babo m anim (female equivalent Babová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech male surnames",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine animate nouns in -o",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech surnames",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabo]"
}
],
"word": "Babo"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Carpathian Romani",
"German terms borrowed from Serbo-Croatian",
"German terms borrowed from Turkish",
"German terms borrowed from Zazaki",
"German terms derived from Carpathian Romani",
"German terms derived from Serbo-Croatian",
"German terms derived from Turkish",
"German terms derived from Zazaki",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zza",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Zazaki babo (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tr",
"3": "baba",
"4": "",
"5": "father, crime boss"
},
"expansion": "Turkish baba (“father, crime boss”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sh",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Serbo-Croatian babo (“father”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rmc",
"3": "babo",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Carpathian Romani babo (“father”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Southeast European or West Asian language, possibly borrowed multiple times from several languages in different German subcultures. The word was popularised by rapper Haftbefehl (who is of Turkish and Zaza ancestry) in his 2012 single \"Chabos wissen wer der Babo ist\" (\"Boys know who the boss is\"), and the most likely derivation is from Zazaki babo (“father”), possibly influenced by Turkish baba (“father, crime boss”). The word was however in use prior to Haftbefehl, and these isolated uses might derive from Serbo-Croatian babo (“father”) or Carpathian Romani babo (“father”) (alongside the Romani-derived Chabo).",
"forms": [
{
"form": "Babos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Babos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Babos",
"3": "Babos"
},
"expansion": "Babo m (genitive Babos, plural Babos)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German slang"
],
"glosses": [
"A boss, especially in a gang or criminal organisation."
],
"raw_glosses": [
"(slang) A boss, especially in a gang or criminal organisation."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"German slang",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As the \"Rail Boss\", tram driver Peter Wirth became a local cult figure and social media star.",
"ref": "2022 December 9, Miriam Keilbach, “Ein Bürgerbabo: Kult-Straßenbahnfahrer Peter Wirth will OB von Frankfurt werden”, in RND:",
"text": "Als Bahnbabo wurde Straßenbahnfahrer Peter Wirth zur lokalen Kultfigur und zum Social-Media-Star.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone cool and dominant."
],
"raw_glosses": [
"(slang) Someone cool and dominant."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Babo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Babo.ogg/De-Babo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-Babo.ogg"
}
],
"word": "Babo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btx",
"3": "Babo"
},
"expansion": "Karo Batak Babo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Karo Batak Babo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Babo",
"name": "id-proper noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian surnames",
"Indonesian surnames from Karo Batak",
"Indonesian terms borrowed from Karo Batak",
"Indonesian terms derived from Karo Batak",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname from Karo Batak"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Babo"
}
Download raw JSONL data for Babo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.