See Baba on Wiktionary
Download JSON data for Baba meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "Baba"
},
"expansion": "Malay Baba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "baba"
},
"expansion": "baba",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Malay Baba or baba.",
"forms": [
{
"form": "Babas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Baba (plural Babas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A male Peranakan."
],
"id": "en-Baba-en-noun-fG5~zx7u",
"links": [
[
"Peranakan",
"Peranakan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Indonesia) A male Peranakan."
],
"related": [
{
"word": "Nyonya"
},
{
"word": "Ali Baba"
},
{
"word": "Ali Baba bag"
},
{
"word": "Baba Jaga"
},
{
"word": "Baba Yaga"
}
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
],
"wikipedia": [
"Baba-Nyonya"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baba",
"3": "",
"4": "grandmother"
},
"expansion": "Polish baba (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баба",
"3": "",
"4": "grandma"
},
"expansion": "Russian баба (baba, “grandma”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Polish baba (“grandmother”), Russian баба (baba, “grandma”).",
"forms": [
{
"form": "Baba",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Babas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Baba f (genitive Baba, plural Babas)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandma"
],
"id": "en-Baba-de-noun-uo0-ai2L",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grandma",
"grandma"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) grandma"
],
"synonyms": [
{
"word": "Oma"
},
{
"word": "Großmutter"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːba]"
},
{
"audio": "De-Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Baba.ogg/De-Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Baba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "predonly"
},
"expansion": "Baba (indeclinable, predicative only)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boss, rad, fly",
"word": "baba"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baba (“boss, rad, fly”)"
],
"id": "en-Baba-de-adj-HsmLEDzH",
"links": [
[
"baba",
"baba#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable",
"predicative"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bā̀ba",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "Bā̀ba",
"sort": ""
},
"expansion": "Bā̀ba m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Bā̀ba",
"g2": "f"
},
"expansion": "Bā̀ba m or f",
"name": "ha-proper noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hausa female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hausa given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hausa male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hausa unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-Baba-ha-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.bá/"
},
{
"ipa": "[bàː.bə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "Baba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Baba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamamadí entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Jamamadí female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Jamamadí given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Jamamadí male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Jamamadí unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-Baba-jaa-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) a unisex given name"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Baba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ばば"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ばば"
],
"id": "en-Baba-ja-romanization-lo5UvKG5",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ばば",
"ばば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Barbara"
},
"expansion": "Barbara",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1618. Contraction of Barbara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Baba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Baba-lv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Baiba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Baba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "bâ-bâ / bā-bā"
},
"expansion": "→ Hokkien: 峇峇 (bâ-bâ / bā-bā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 峇峇 (bâ-bâ / bā-bā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "baa¹ baa¹"
},
"expansion": "→ Cantonese: 峇峇 (baa¹ baa¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 峇峇 (baa¹ baa¹)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "→ Mandarin: 峇峇 (bābā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 峇峇 (bābā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa-cls",
"3": "بابا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bâbâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بابا (bâbâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa-cls",
"3": "بابا",
"nocap": "1",
"tr": "bâbâ"
},
"expansion": "derived from Classical Persian بابا (bâbâ)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩",
"3": "*𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓",
"4": "father"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓 (*bābbaka, “father”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाबा"
},
"expansion": "Hindi बाबा (bābā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بابا"
},
"expansion": "Urdu بابا (bābā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাবা"
},
"expansion": "Bengali বাবা (baba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly ultimately derived from Classical Persian بابا (bâbâ) or Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓 (*bābbaka, “father”). Compare Hindi बाबा (bābā), Urdu بابا (bābā), Bengali বাবা (baba). See Baba (honorific).",
"forms": [
{
"form": "باب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "Baba-Baba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Babaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "Babamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Babanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باب"
},
"expansion": "Baba (Jawi spelling باب, plural Baba-Baba, informal 1st possessive Babaku, 2nd possessive Babamu, 3rd possessive Babanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "48 52",
"word": "baba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Male",
"orig": "ms:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male Peranakan (mostly found in Malacca, who speak Baba Malay, and historically descend from colonial Straits-born Chinese)"
],
"id": "en-Baba-ms-noun-sVrIv1Yh",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"Peranakan",
"Peranakan"
],
[
"Malacca",
"Malacca#English"
],
[
"Baba Malay",
"w:Baba Malay"
],
[
"Straits",
"w:Straits Settlement"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Male",
"orig": "ms:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male descendant of Peranakans (Baba Nyonya)"
],
"id": "en-Baba-ms-noun-vqP29h44",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Peranakan",
"Peranakan"
],
[
"Baba Nyonya",
"w:Baba Nyonya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaba/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ba]"
}
],
"wikipedia": [
"Baba (honorific)"
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baba"
},
"expansion": "baba",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "babă"
},
"expansion": "babă",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From baba, definite form of babă.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Baba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Baba f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Alba County, Romania",
"orig": "ro:Places in Alba County, Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Romania",
"orig": "ro:Places in Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Alba County, Romania",
"orig": "ro:Villages in Alba County, Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Romania",
"orig": "ro:Villages in Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Horea, Alba, Romania"
],
"id": "en-Baba-ro-name-Fq-JDOIe",
"links": [
[
"Horea",
"Horea#English"
],
[
"Alba",
"Alba#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Maramureș County, Romania",
"orig": "ro:Places in Maramureș County, Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Places in Romania",
"orig": "ro:Places in Romania",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Maramureș County, Romania",
"orig": "ro:Villages in Maramureș County, Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Villages in Romania",
"orig": "ro:Villages in Romania",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Coroieni, Maramureș, Romania"
],
"id": "en-Baba-ro-name-f~fQxk~A",
"links": [
[
"Coroieni",
"Coroieni#English"
],
[
"Maramureș",
"Maramureș#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Baba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "Baba"
},
"expansion": "Malay Baba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "baba"
},
"expansion": "baba",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Malay Baba or baba.",
"forms": [
{
"form": "Babas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Baba (plural Babas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Nyonya"
},
{
"word": "Ali Baba"
},
{
"word": "Ali Baba bag"
},
{
"word": "Baba Jaga"
},
{
"word": "Baba Yaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"Indonesian English",
"Malaysian English",
"Singapore English"
],
"glosses": [
"A male Peranakan."
],
"links": [
[
"Peranakan",
"Peranakan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Indonesia) A male Peranakan."
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
],
"wikipedia": [
"Baba-Nyonya"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baba",
"3": "",
"4": "grandmother"
},
"expansion": "Polish baba (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баба",
"3": "",
"4": "grandma"
},
"expansion": "Russian баба (baba, “grandma”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Polish baba (“grandmother”), Russian баба (baba, “grandma”).",
"forms": [
{
"form": "Baba",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Babas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Baba f (genitive Baba, plural Babas)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"grandma"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grandma",
"grandma"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) grandma"
],
"synonyms": [
{
"word": "Oma"
},
{
"word": "Großmutter"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːba]"
},
{
"audio": "De-Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Baba.ogg/De-Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Baba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Baba"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "predonly"
},
"expansion": "Baba (indeclinable, predicative only)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boss, rad, fly",
"word": "baba"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baba (“boss, rad, fly”)"
],
"links": [
[
"baba",
"baba#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable",
"predicative"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bā̀ba",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "Bā̀ba",
"sort": ""
},
"expansion": "Bā̀ba m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Bā̀ba",
"g2": "f"
},
"expansion": "Bā̀ba m or f",
"name": "ha-proper noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa female given names",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa given names",
"Hausa lemmas",
"Hausa male given names",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns with multiple genders",
"Hausa proper nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.bá/"
},
{
"ipa": "[bàː.bə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "Baba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Baba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamamadí entries with incorrect language header",
"Jamamadí female given names",
"Jamamadí given names",
"Jamamadí lemmas",
"Jamamadí male given names",
"Jamamadí proper nouns",
"Jamamadí unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) a unisex given name"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Baba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ばば"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ばば"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ばば",
"ばば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Barbara"
},
"expansion": "Barbara",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1618. Contraction of Barbara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Baba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Baiba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian female given names",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian given names",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Baba"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Classical Persian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"ms:Family",
"ms:Male"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Baba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "bâ-bâ / bā-bā"
},
"expansion": "→ Hokkien: 峇峇 (bâ-bâ / bā-bā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 峇峇 (bâ-bâ / bā-bā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "baa¹ baa¹"
},
"expansion": "→ Cantonese: 峇峇 (baa¹ baa¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 峇峇 (baa¹ baa¹)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "峇峇",
"bor": "1",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "→ Mandarin: 峇峇 (bābā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 峇峇 (bābā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa-cls",
"3": "بابا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bâbâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بابا (bâbâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa-cls",
"3": "بابا",
"nocap": "1",
"tr": "bâbâ"
},
"expansion": "derived from Classical Persian بابا (bâbâ)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩",
"3": "*𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓",
"4": "father"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓 (*bābbaka, “father”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाबा"
},
"expansion": "Hindi बाबा (bābā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بابا"
},
"expansion": "Urdu بابا (bābā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাবা"
},
"expansion": "Bengali বাবা (baba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly ultimately derived from Classical Persian بابا (bâbâ) or Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓 (*bābbaka, “father”). Compare Hindi बाबा (bābā), Urdu بابا (bābā), Bengali বাবা (baba). See Baba (honorific).",
"forms": [
{
"form": "باب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "Baba-Baba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Babaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "Babamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Babanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باب"
},
"expansion": "Baba (Jawi spelling باب, plural Baba-Baba, informal 1st possessive Babaku, 2nd possessive Babamu, 3rd possessive Babanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A male Peranakan (mostly found in Malacca, who speak Baba Malay, and historically descend from colonial Straits-born Chinese)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"Peranakan",
"Peranakan"
],
[
"Malacca",
"Malacca#English"
],
[
"Baba Malay",
"w:Baba Malay"
],
[
"Straits",
"w:Straits Settlement"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A male descendant of Peranakans (Baba Nyonya)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Peranakan",
"Peranakan"
],
[
"Baba Nyonya",
"w:Baba Nyonya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaba/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ba]"
}
],
"wikipedia": [
"Baba (honorific)"
],
"word": "Baba"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian proper nouns",
"Romanian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baba"
},
"expansion": "baba",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "babă"
},
"expansion": "babă",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From baba, definite form of babă.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Baba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Baba f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ro:Places in Alba County, Romania",
"ro:Places in Romania",
"ro:Villages in Alba County, Romania",
"ro:Villages in Romania"
],
"glosses": [
"A village in Horea, Alba, Romania"
],
"links": [
[
"Horea",
"Horea#English"
],
[
"Alba",
"Alba#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ro:Places in Maramureș County, Romania",
"ro:Places in Romania",
"ro:Villages in Maramureș County, Romania",
"ro:Villages in Romania"
],
"glosses": [
"A village in Coroieni, Maramureș, Romania"
],
"links": [
[
"Coroieni",
"Coroieni#English"
],
[
"Maramureș",
"Maramureș#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Baba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Baba.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Baba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.